1 Das ist ~. それは〜です。 (例) Das ist mein Bruder. それは私の兄です。 Freut mich, dich kennenzulernen. お会いできてうれしいです。 (解説) 物や人を指して説明する言い方。日常会話で誰かや物が何者か・何であるかを伝えるときに使い、丁寧度は中立。
2 Das ist nicht ~. それは〜というわけではない。 (例) Du bist doch sauer, oder? 君、怒ってるでしょ？ Das ist nicht so. いいえ、そうというわけではないよ。 (解説) 印象や前提をやわらかく否定する表現。誤解を穏やかに訂正するときに使い、強い否定を避ける口調になる。
3 Das ist zu ~. それは〜すぎる。 (例) Das ist zu teuer. それは高すぎる。 Dann suchen wir etwas Günstigeres. じゃあもっと安いものを探そう。 (解説) 程度が過剰であることを示す。物やサービスが期待や予算を超えていると伝え、購入を控えるなど断りや交渉で使うことが多い
4 Mir ist nicht ~. 私の気分は〜ではない。 (例) Wollen wir heute Abend ins Kino gehen? 今夜映画に行かない？ Mir ist nicht danach. 今は気分じゃない。 (解説) 乗り気でない気持ちを表す。誘いや計画に対して気分が乗らないときにやわらかく断る表現として使う
5 Es ist nicht ~. それは〜ではない。 (例) Ist das schlimm? それはまずいですか？ Es ist nicht so schlimm. それはそんなにひどくないよ。 (解説) ある状態や属性を否定する表現。会話で相手の推測や評価をやわらかく否定するときに使い、丁寧さは中立で日常的に使う
6 Und Sie? あなたはどうですか？ (例) Ich arbeite als Lehrerin. 私は教師として働いています。 Und Sie? あなたはどうですか？ (解説) 相手に同じ質問を返す表現。丁寧な場面で自己紹介や近況の後に相手にも同様の情報を尋ねる短い返し
7 Ist das ~? それは〜ですか？ (例) Ist das dein Schlüssel? それはあなたの鍵ですか？ Ja, das ist mein Schlüssel. はい、それは私の鍵です。 (解説) 物や人の正体を確認する尋ね方。目の前の物や写真や紹介された人について相手に確認するときに使い、丁寧さは普通でカジュアルにも使える
8 Wie sind ~? 〜はどんな人ですか？ (例) Wie sind deine Kollegen? あなたの同僚はどんな人ですか？ Sie sind sehr nett und hilfsbereit. とても親切で協力的です。 (解説) 人の性格や印象を尋ねる表現。友人や同僚についての印象を短く尋ねる場面で使い、くだけた会話でも使える中立的な語感。
9 Wo haben Sie ~? どこで〜しましたか？ (例) Wo haben Sie den Schlüssel verloren? どこで鍵をなくしましたか？ Ich habe ihn im Büro neben dem Drucker verloren. オフィスのプリンターのそばでなくしました。 (解説) どこで行為が行われたかを尋ねる表現. 丁寧な表現で、相手の過去の行為や物の所在を確認するときに使う
10 Was genau meinen Sie mit ~? 〜とは正確にどういう意味ですか？ (例) Was genau meinen Sie mit dem Plan? その計画で具体的に何を意味しますか？ Ich meine, wir müssen den Zeitplan verschieben. 計画のスケジュールを変更する必要があるという意味です。 (解説) 相手の言葉の意味を詳しく尋ねる表現。丁寧に確認して誤解を避けたい場面で使う
11 Ihnen auch. そちらも。 (例) Schönen Tag noch, Herr Meier! 良い一日を、マイアーさん！ Ihnen auch. そちらも。 (解説) 相手に同じ好意を丁寧に返す表現。別れの挨拶や願いに対して敬意を込めて短く返す場面で使い、目上やあまり親しくない相手に適する
12 Wie darf ich Sie ~? どのように〜と呼びかければよいですか？ (例) Wie darf ich Sie ansprechen? どのように呼びかければよいですか？ Am besten mit Herrn Becker. できればベッカーさんと呼んでください。 (解説) 呼びかけ方を尋ねる表現。話し始めの呼びかけや敬称を確認する場面で使い、やや直接的だが礼儀正しく聞くときに適する
13 Ist das im ~? それは〜にありますか？ (例) Ist das im Kühlschrank? それは冷蔵庫にありますか？ Ja, im oberen Fach. はい、上の棚にあります。 (解説) 物が場所の中にあるかを尋ねる表現。日常で見つけ物の位置を確かめるときに使い、家庭から店員への簡単な確認まで広く使える。
14 Mit ~ bitte. 〜でお願いします (例) Bar oder Karte? 現金ですか、それともカードですか？ Mit Karte bitte. カードでお願いします。 (解説) 手段や方法を指定して頼む表現。会計などでカードや現金など支払い方法を短く丁寧に伝えるときに使う
15 Neben ~. 〜のそばに。 (例) Neben dem Bahnhof ist ein Café. 駅のそばにカフェがあるよ。 Gut, dann finden wir es leicht. いいね、それなら見つけやすいね。 (解説) そばにあることを示す。物理的な近さを表し、後ろの語は与格で続き道案内や位置説明で使う
16 Wie ist es Ihnen ~? あなたは〜についていかがですか？ (例) Wie ist es Ihnen gesundheitlich? ご体調はいかがですか？ Es geht mir besser, danke. よくなってきました、ありがとうございます。 (解説) 相手の様子や状況を丁寧に尋ねる表現。フォーマルで敬意を示す言い方で、体調や仕事など具体的な事柄について礼儀正しく様子を確認するときに使う
17 Wie wäre es mit ~? 〜はどうですか？ (例) Hast du nach dem Meeting Zeit? ミーティングの後、時間ある？ Wie wäre es mit einem Kaffee? コーヒーはどうですか？ (解説) やんわりと提案する表現。仕事場でも私的な場面でも使え、押しつけがましく聞こえにくい
18 Wir sind ~. 私たちは〜です。 (例) Wo seid ihr? 君たちはどこにいるの？ Wir sind zu Hause. 私たちは家にいます。 (解説) 自分たちの現在地を伝える表現。待ち合わせや誘いへの応答で今どこにいるかを短く知らせるときに使い、友人同士でも丁寧めの場面でも使える
19 Wie ist ~? 〜はどうですか？ (例) Wie ist das Wetter heute? 今日の天気はどうですか？ Es ist sonnig und angenehm warm. 晴れて過ごしやすい暖かさです。 (解説) 相手の様子や状態を尋ねる表現。天気や体調、物の状態など幅広く使え、丁寧さは文脈で調整可能。
20 Wie ist Ihr ~? あなたの〜はいかがですか？ (例) Wie ist Ihr Eindruck von der Stadt? そちらの街の印象はいかがですか？ Sehr positiv, vor allem die Architektur. とても良い印象です。特に建築が素晴らしいです。 (解説) 相手の様子や意見を丁寧に尋ねる表現。敬意を示す語調で、印象や感想、体調などの主観的な評価をたずねる場面に適する
21 Bis dann. じゃあまたね (例) Okay, ich rufe dich später an. わかった、後で電話するね。 Bis dann. じゃあまたね。 (解説) カジュアルな別れの挨拶で短く締める言葉。電話の終わりや別れの場面で使い、親しい相手に軽く別れを告げる。次に会う日時が決まっていなくても使える。
22 Sind Sie ~? あなたは〜ですか？ (例) Sind Sie Student? あなたは学生ですか？ Nein, ich arbeite als Lehrer. いいえ、私は教師として働いています。 (解説) 相手の職業や立場を尋ねる問い。受付や初対面の会話で相手の役割を確認するときに使うやや丁寧な表現。
23 Sind Sie im ~? 〜にいらっしゃいますか？ (例) Sind Sie im Meeting? あなたはミーティングにいらっしゃいますか？ Ja, ich bin schon im Besprechungsraum. はい、もう会議室におります。 (解説) 相手の出席を控えめに確認する表現。会議やミーティングで参加の有無を尋ねるときに使い、丁寧でやや遠慮した印象になる
24 Wie sehen Sie ~? 〜についてどうお考えですか？ (例) Wie sehen Sie die Kandidatin für die Stelle? 採用候補者についてどうお考えですか？ Ich denke, sie hat die nötige Erfahrung, aber es gibt einige Bedenken. 必要な経験はあるが、いくつか懸念がある。 (解説) 相手の考えや評価を丁寧に尋ねる表現。フォーマルな場や会議で使われ、否定的な意見も穏やかに聞き出せる。
25 Schon seit ~ mag ich dich. もう〜以来ずっと君が好きだ。 (例) Schon seit wir uns das erste Mal gesehen haben, mag ich dich. 私たちが初めて会ったときからずっと君のことが好きだ。 Seit wann denn? いつからなの？ (解説) ある時点以降ずっと好意を持ち続けていることを表す表現。日常の告白で使いやすく、具体的な出来事や時期を入れて経緯を伝えるのに向く。
26 Es war ~. そのときは〜だった。 (例) Wie war das Konzert? コンサートはどうだった？ Es war einfach fantastisch. そのときは本当に素晴らしかった。 (解説) 過去の感想を表す表現。体験や印象を短く振り返る時に使い、カジュアルな場面でよく使われる
27 Wie war ~? 〜はどうだった？ (例) Wie war der Film? その映画はどうだった？ Er war spannend, besonders das Ende. 面白かったよ。特に結末が良かった。 (解説) 相手の経験や印象を尋ねる定型表現。映画や旅行、出来事の評価を求めるときに使い、短い感想で答えてもらうことを期待する。
28 Und dann? それで？ (例) Ich habe ihm erzählt, was gestern passiert ist. 昨日あったことを彼に話したよ。 Und dann? それで？ (解説) 話の続きを促す短い問い。相手の説明の後で次に何が起きたかや結論を聞き出すために使い、やわらかい促しから軽い催促まで幅広く使える
29 Was muss ich ~? 私が〜しなければならないことは何ですか？ (例) Was muss ich heute erledigen? 私が今日何をしなければなりませんか？ Du musst das Meeting vorbereiten und die E-Mails beantworten. 会議の準備をして、メールに返信しなければなりません。 (解説) 自分の義務を尋ねる表現。仕事や日常の指示を確認するときによく使い、動詞や時間を続けて具体的に尋ねることが多い。
30 Ich war in ~. 私は〜にいた。 (例) Ich war in einer kleinen Stadt in Italien. 私はイタリアの小さな町にいた。 Wie war es dort? そこはどうだった？ (解説) 過去の行動としてその場に居合わせたことを伝える。時期や理由を添えて説明することが多い。
31 Was ist Ihr ~? あなたの〜は何ですか？ (例) Was ist Ihr Beruf? あなたの職業は何ですか？ Ich bin Lehrerin. 私は教師です。 (解説) 相手の職業や役割を確認する表現。仕事や担当を正式に確かめる場面で使い、フォーマルな問いかけとして自然に聞こえる。
32 Was ist ~? 〜は何ですか？ (例) Was ist dieses Gerät? この機械は何ですか？ Das ist ein Toaster. トースターです。 (解説) 物や事柄の正体を尋ねる表現。目の前の物や状況が分からないときに用い、相手に具体的な説明を求めるときに自然に使える
33 Wie wäre es am ~? 〜ではいかがですか？ (例) Wie wäre es am nächsten Dienstag? 来週の火曜日ではいかがですか？ Das könnte klappen, um 18 Uhr? それなら可能かもしれません、18時でどうですか？ (解説) 予定を丁寧に提案する表現。フォーマル寄りにもカジュアルにも使え、相手に日付や時間帯を提示して反応を伺うときに使う
34 Ich bin bei ~. 私は〜のところにいる。 (例) Wo bist du gerade? 今どこにいるの？ Ich bin bei Anna. 私はアンナのところにいる。 (解説) 誰かのところにいることを表す。家や店、職場など特定の人や場所のそばにいることを伝える表現で、居場所を簡潔に知らせるときに使う
35 Ist ~ da? 〜はいますか？ (例) IstAnnada? アンナはいますか？ Ja, sie ist im Büro. はい、彼女はオフィスにいます。 (解説) 誰かがそこにいるかを尋ねる表現。特定の人の在席を確認するときに使い、職場ではより丁寧に言うことが多い。
36 Haben Sie ~? 〜をお持ちですか？ (例) Haben Sie Ihren Pass dabei? パスポートをお持ちですか？ Ja, hier ist er. はい、こちらにあります。 (解説) 相手の所持を尋ねる表現。入国審査や搭乗手続きでパスポートや身分証の携行を丁寧に確認するときに使う
37 Haben Sie ~ für ~? 〜を〜のためにお持ちですか？ (例) Haben Sie Schrauben für den Stuhl? 椅子用のねじはありますか？ Ja, welche Größe benötigen Sie? はい、どのサイズが必要ですか？ (解説) 必要な部品や工具の在庫を尋ねる丁寧な聞き方。ホームセンターや作業場で部品があるかを確認するときに使い、店員や同僚に礼儀正しく尋ねる場面に適する
38 Sie haben ~. あなたは〜があります。 (例) Sie haben Fieber. あなたは熱があります。 Dann sollten Sie sich ausruhen und viel trinken. では、休んで水分をたくさん取るべきです。 (解説) 症状や状態の存在を示す表現。相手の体調や不調などを穏やかに指摘するときに使い、医療や相談の場でよく用いられる。
39 ~ ist am ~. 〜は〜に行われる。 (例) Die Partyist amSamstag. パーティーは土曜日に行われる。 Prima, ich komme. いいね、行くよ。 (解説) 予定のある日を示す表現。出来事や約束がいつ行われるかを伝えるときに使い、曜日や日付を後ろに置くことが多い
40 Was haben Sie? 何か症状がありますか (例) Was haben Sie? 何か症状がありますか？ Ich habe seit zwei Tagen Husten und Fieber. 2日間、咳と熱があります。 (解説) 体調や症状を尋ねる表現。医師などが患者に礼儀正しく何が起きているかを簡潔に確認するときに使う
41 Dem kann ich ~. それには〜できる。 (例) Die neue Regelung ist sinnvoll. その新しい規則は理にかなっている。 Dem kann ich zustimmen. それには賛成できる。 (解説) 相手の意見に同意する表現。相手の発言を肯定して同意を示すときに使い、対象を文頭に出して強調するニュアンスがある。
42 Kann ich ~? 〜してもいいですか？ (例) Kann ich kurz hereinkommen? 少し入ってもいいですか？ Ja, komm rein. うん、入っていいよ。 (解説) 許可を求める短い質問。親しい相手に手短に何かをしてよいか確認するときに使う
43 Ich kann ~. 私は〜できる。 (例) Ich kann Gitarre spielen. 私はギターが弾ける。 Wirklich? Zeig mal etwas. 本当？ちょっと弾いてみて。 (解説) 能力や技能を表す。特定の行為ができることを事実として伝え、依頼への応答や自己紹介で使われる
44 Haben wir ~? 私たちは〜の予定がありますか？ (例) Haben wirmorgen einen Termin? 私たちは明日予定がありますか？ Nein, erst nächste Woche. いいえ、来週になってからです。 (解説) 予定の有無を確認する表現。会議や約束が自分たちの予定に入っているかを確かめるときに使う、ビジネスでも日常でも使える言い方。
45 Bitte kommen Sie nicht zu ~. 〜のそばにあまり近づかないでください。 (例) Bitte kommen Sie nicht zu nahe an die Exponate. 展示物のそばにあまり近づかないでください。 Entschuldigung, ich trete zurück. すみません、下がります。 (解説) 人や物へ近寄らないよう依頼する丁寧表現。美術館や展示の保護、混雑時の注意喚起などで使われ、堅すぎない礼儀正しさがある。
46 Ich habe ~. 私には〜がある。 (例) Hast du einen Regenschirm? 傘、持ってる？ Ich habe einen Regenschirm. 私は傘を持っている。 (解説) 何かの有無や存在を伝える表現。物や情報、予定などがあることを知らせるときに用い、質問や否定もしやすい
47 Ich kann ~ nicht mehr. もう〜は我慢できない (例) Ich kann das nicht mehr. もうそれは我慢できない。 Was ist los? どうしたの？ (解説) これ以上耐えられないことを示す。相手の行為や状況に対して、もう続けられないと訴えるくだけた言い方
48 Da ist ~. あそこに〜がいる。 (例) Wo ist Anna? アンナはどこ？ Da ist Anna. あそこにアンナがいるよ。 (解説) あそこに人や動物がいることを示す表現。人の居場所を指すときに使い、視線や指差しとともに用いる場面が多い
49 Es ist mehr als ~. それは〜以上の意味がある。 (例) War das nur Zufall? それはただの偶然だったの？ Es ist mehr als Zufall. いいえ、それは偶然以上の意味がある。 (解説) 表面的な理由以上の意味をほのめかす表現。偶然や単純な説明だけでは済まない背景や意図があることを示唆するときに使う
50 Es ist besser so. その方がいい。 (例) Sollen wir die Möbel umstellen? 家具を移動しましょうか？ Es ist besser so. その方がいい。 (解説) ある状態が望ましいと伝える表現。提案や変更を受け入れるときに使い、穏やかに現状を支持するニュアンスを持つ
51 Hier ist ~. ここに〜があります。 (例) Hast du das Foto von der Party? パーティーの写真ある？ Hier ist das Foto, das du wolltest. ここにあなたが欲しかった写真があります。 (解説) 物や情報をその場で見せるときの表現。写真やファイルを提示するときに自然で、口調は相手との関係で変わる
52 Hier ist ~ von ~. こちらは〜の〜です。 (例) Hier ist das Buch von meinem Bruder. こちらは私の兄の本です。 Danke, das ist genau, was ich gesucht habe. ありがとう、ちょうど探していたものだ。 (解説) 誰かの所有物や作品を示す表現。手渡しや紹介で物が誰のものかを伝えるときに使い、くだけた日常表現。
53 Alles wird gut. すべてうまくいくよ。 (例) Ich habe Angst, dass alles schiefgeht. すべてがうまくいかないのではと不安だ。 Alles wird gut. すべてうまくいくよ。 (解説) 安心させるための言葉。困ったときに相手を慰めて希望を与えるために使い、親しい相手に対する柔らかい励ましを表す
54 Wie viel ist auf ~? 〜にはいくらありますか？ (例) Wie viel ist auf dem Konto? 口座にはいくらありますか？ Ungefähr 1.200 Euro. だいたい1,200ユーロです。 (解説) ある場所にある金額を尋ねる表現。口座や財布、請求書など具体的な対象に対して残高や合計を直接尋ねる場面で使う
55 Haben Sie schon von ~ gehört? もう〜について聞きましたか？ (例) Haben Sie schon vonder geplanten Ausstellung im Museumgehört? もう博物館で予定されているあの展示のことは聞きましたか？ Ja, ich habe davon gehört und möchte gern hingehen. はい、聞きました。ぜひ行ってみたいです。 (解説) ある情報に触れたか確認する丁寧な問い。イベントや人物、計画など話題は何でも入れられ、案内や説明のあとで相手の認知を確かめる場面に向くため敬意を示す語調で使う
56 Können wir ~? 私たちは〜できますか？ (例) Können wir heute Abend ins Kino gehen? 私たち、今晩映画に行けますか？ Ja, gern. Wann wollen wir gehen? はい、いいですね。いつ行きましょう？ (解説) 可能性や許可を尋ねる表現。相手に何かを一緒にできるかをやわらかく尋ねる言い方で、提案や依頼にも使える。
57 Wie geht es Ihnen? ご機嫌いかがですか？ (例) Wie geht es Ihnen? ご機嫌いかがですか？ Danke, gut. Und Ihnen? ありがとうございます、元気です。そちらはいかがですか？ (解説) 相手の体調や様子を丁寧に尋ねる表現。目上や改まった場面で使い、挨拶代わりに短く尋ねて返答を促す丁寧な言い方
58 Gut, machen wir das. よし、それでやろう。 (例) Sollen wir das Treffen auf Montag verschieben? 会議を月曜に延期しようか？ Gut, machen wir das. よし、それでやろう。 (解説) その場で同意して実行を決める表現。相手の提案に賛成してすぐにその案で進める意思をカジュアルに示すが、目上や改まった場面ではややくだけて聞こえる。
59 Mir geht es gut. 私は元気です。 (例) Wie geht es dir? 元気？ Mir geht es gut. 私は元気です。 (解説) 自分の体調や気分が良いことを伝える表現。日常の挨拶で短く返すときに使い、フォーマル・カジュアルどちらでも使えるがやや口語的に聞こえる
60 So geht das nicht! そんなやり方ではダメだ！ (例) Dreh den Schlüssel andersherum, vielleicht geht die Tür auf. 鍵を逆に回してみて、たぶんドアが開くよ。 So geht das nicht! そんなやり方ではダメだ！ (解説) やり方が間違っていると否定する表現。作業手順や実演で相手の方法が通用しないときにその場で指摘する、やや断定的な口語表現
61 Ich bin ~ da. 私は〜そこにいる (例) Bist du schon im Büro? もう事務所にいる？ Ich bin schon da. 私はもうそこにいる。 (解説) 既にそこにいる状態を示す。到着済みを短く伝える表現で、電話やチャットでよく使う。
62 Können Sie ~? 〜していただけますか？ (例) Können Sie das Formular ausfüllen? フォームに記入していただけますか？ Ja, gern. Ich fülle es gleich aus. はい、喜んで。すぐ記入します。 (解説) 依頼を丁寧にする表現。相手に何かをしてほしいときに使い、敬語なので目上や初対面の人にも使えるが親しい相手には堅く聞こえることがある
63 Ich muss ~. 私は〜しなければならない。 (例) Ich muss heute Abend noch einkaufen. 私は今夜まだ買い物をしなければならない。 Brauchst du etwas? 何か必要なものはある？ (解説) 義務や必要性を表す表現。話し手が自分に課されたことや必要な行動を普通の口語で伝えるときに使う
64 So können wir ~. そうすれば〜できる。 (例) Wie machen wir weiter? どう進める？ So können wir vorgehen. こうすれば進められる。 (解説) 可能性を示す提案表現。ある方法によって望む結果が実現可能であることを示し、次のステップの提案や確認に使う。
65 Können Sie mir ~? 私に〜していただけますか？ (例) Können Sie mir die Rechnung bringen? お会計を持ってきていただけますか？ Selbstverständlich, ich bringe sie Ihnen gleich. かしこまりました、すぐお持ちします。 (解説) 丁寧に何かを依頼するための表現。店員や職員に事務的なお願いをする場面で特に使われ、格式を保つ。
66 Ich bin ~. 私は〜です。 (例) Ich bin Lehrer. 私は先生です。 Ach so, was unterrichtest du? ああ、何を教えていますか？ (解説) 自分の属性や職業を示す表現。自己紹介や職業、国籍などを簡潔に伝えるときに使い、敬語は場面に応じて変える。
67 Ich bin nicht ~. 私は〜ではありません。 (例) Bist du sauer auf mich? 私に怒ってるの？ Ich bin nicht böse. 私は怒っていません。 (解説) 自分がある性質や立場でないと否定する表現。誤解を解いたり感情を否定したりするときに使い、語調でやわらかくもきっぱりとも伝えられる
68 Ich bin für ~. 私は〜の味方です。 (例) Ich bin für dich. 私はあなたの味方です。 Danke, das bedeutet mir viel. ありがとう、とても心強いです。 (解説) 誰かや何かの側につくことを示す表現。カジュアルで友人同士の会話向きで、好意的な立場を伝えるときに使う。
69 Ich bin in ~. 私は〜にいる。 (例) Ich bin in der Bibliothek. 私は図書館にいる。 Kommst du bald? すぐ来られる？ (解説) 建物や施設の内部にいることを示す表現。屋内の場所を具体的に伝えるときに使い、冠詞や格の使い方に注意して図書館や店などで日常的に用いる表現。
70 Ich bin für ~ da. 私は〜のためにいるよ (例) Ich habe heute einen schlechten Tag. 今日はひどい日だ。 Ich bin für dich da. 私はあなたのためにいるよ。 (解説) 相手を支える意思を表す。困っている友人に気持ちを寄せて助けを申し出る言い方で、口語で親しい間柄に使う
71 Gibt es ~? 〜はありますか？ (例) Gibt es heute Abend ein Konzert? 今晩コンサートはありますか？ Nein, heute nicht, erst nächste Woche. いいえ、今晩はありません。来週です。 (解説) 存在や開催の有無を尋ねる言い方。時間や予定の有無を問う際に使われ、カジュアルからフォーマルまで幅広く使える表現。
72 Es macht mir nichts aus. 構いませんよ (例) Soll ich das Fenster öffnen? 窓を開けましょうか？ Es macht mir nichts aus. Mach ruhig. 構いませんよ。どうぞ開けて。 (解説) 相手の行為に干渉しない姿勢を示す。友人同士のやり取りで提案や行動を促す際に使われ、親しみのある語感を伴う。
73 Wie ist Ihre ~? あなたの〜を教えていただけますか？ (例) Wie ist Ihre Telefonnummer? あなたの電話番号を教えていただけますか？ Meine Telefonnummer gebe ich Ihnen später. 私の電話番号は後でお伝えします。 (解説) 丁寧に情報を尋ねる依頼表現。改まった場面や目上の相手に、連絡先や住所などを控えめに尋ねるときに使う、礼儀正しく柔らかい表現
74 Bitte halten Sie hier. ここで停車してください。 (例) Bitte halten Sie hier. ここで停めてください。 In Ordnung, ich halte hier an. わかりました、ここで停車します。 (解説) 車両をここで止めるよう頼む表現。バスやタクシーで運転手に目的地や停留所で停車してほしいと丁寧に依頼するときに使う
75 Stellen Sie sich bitte vor. 自己紹介してください。 (例) Stellen Sie sich bitte vor. 自己紹介してください。 Gern. Ich heiße Anna Müller und arbeite als Lehrerin. はい。私はアンナ・ミュラーと申します。教師として働いています。 (解説) 相手に自己紹介を求める表現だ。面接や初対面で使い、丁寧でフォーマルな場面に適する。
76 Darf ich ~ machen? 〜してもいいですか？ (例) Darf ich hier ein Foto machen? ここで写真を撮ってもいいですか？ Ja, gern, aber bitte ohne Blitz. はい、どうぞ。ただしフラッシュは使わないでください。 (解説) 相手に行動の許可を求める表現。丁寧に許可を得たいときに使い、目上や店員にも使えるが親しい間柄ではもっとくだけた言い方が多い
77 Da bin ich ganz ~. そこは私も全く〜だ。 (例) Ich finde, wir sollten früher losfahren. もっと早く出発したほうがいいと思う。 Da bin ich ganz deiner Meinung. その点は私も全くあなたの意見に賛成だ。 (解説) 相手の意見に強く同意する表現。日常会話で親しい相手に使い、くだけた口調で同意を強める。
78 Darf ich mir ~ machen? 自分で〜をしてもいいですか？ (例) Darf ich mir einen Kaffee machen? 私が自分でコーヒーを淹れてもいいですか？ Ja, gern, die Maschine steht da drüben. どうぞ。コーヒーメーカーは向こうにあります。 (解説) 自分のために何かをする許可を求める表現。共有の場で自分の分を取ったり用意したりしてよいか相手に丁寧に尋ねるときに使い、相手の了承を得るニュアンスがある
79 Soll ich ~ machen? 私が〜しましょうか？ (例) Soll ich das Abendessen machen? 私が夕食を作りましょうか？ Ja, bitte, das wäre toll. はい、お願いします。とても助かります。 (解説) 申し出や提案をする表現。相手のために自分がそれを行うかどうかを丁寧に尋ねる言い方で、控えめに同意を待つニュアンスがある
80 Wie geht es Ihnen in ~? あなたは〜での様子はいかがですか？ (例) Wie geht es Ihnen in dieser Firma? あなたはこの会社での様子はいかがですか？ Danke, es läuft gut. Die Kollegen sind sehr hilfsbereit. ありがとう、順調です。同僚がとても親切です。 (解説) 職場やグループ内での調子を尋ねる表現。上司や人事が丁寧に仕事の馴染み具合や居心地を確認するときに使う
81 Damit kann ich ~. それで私は〜することができる。 (例) Damit kann ich das Problem lösen. それで私はその問題を解決できる。 Wirklich? Zeig mal. 本当？見せて。 (解説) 手段によって何かが可能になることを示す表現。道具や方法を示して、自分がその結果を実行できると伝えるときに使い、口語でも自然に使える
82 Können Sie damit ~? それで〜できますか？ (例) Können Sie damit umgehen? それで対処できますか？ Ja, damit kann ich gut umgehen. はい、それにはうまく対応できます。 (解説) それで対応できるかを尋ねる表現。職場や日常で相手の処理能力を丁寧に確認するときに使い、フォーマルで控えめな言い方。
83 Können Sie ~ machen? 〜をしていただけますか？ (例) Können Sie das für mich machen? それを私のためにやっていただけますか？ Ja, gern, ich mache es gleich. はい、喜んで。すぐやります。 (解説) 相手に何かを丁寧に頼む表現。ビジネスや目上の人に使いやすく、直接的でなく控えめに依頼するニュアンスがある
84 Was machen Sie am ~? あなたは〜にどんな予定がありますか？ (例) Was machen Sie am nächsten Mittwoch? あなたは来週の水曜日にどんな予定がありますか？ Ich habe einen Arzttermin. 医者の予約があります。 (解説) 相手の予定を確認する丁寧な尋ね方。返答次第で誘いや予定調整につなげやすい
85 Ich kann nicht ~. 私には〜できません。 (例) Kannst du bei der Feier singen? パーティーで歌える？ Ich kann nicht singen. 私には歌えません。 (解説) 能力がないことを表す表現。技能や自信の欠如で何かができないことを伝え、謙遜や断りに使われることが多い。
86 Machen Sie's gut. お元気でお過ごしください。 (例) Vielen Dank für Ihre Hilfe heute. 今日はご助力ありがとうございました。 Machen Sie's gut. お元気でお過ごしください。 (解説) 相手の無事を願う改まった別れの言葉。ビジネスや礼儀正しい場面で使いやすく、くだけた場面では堅く響く。
87 Wirklich? 本当に？ (例) Gestern habe ich Anna getroffen. 昨日アンナに会ったよ。 Wirklich? 本当に？ (解説) 驚きや関心を示す短い疑問。予想外の情報を聞いてすぐ反応するときに使い、くだけた口語表現で親しい相手に向く
88 Warum ist das so? なぜそうなのですか？ (例) Warum ist das so? なぜそうなのですか？ Die Ölpreise sind gestiegen. 石油価格が上がったからです。 (解説) 理由を尋ねる丁寧な疑問文。説明や理由を求める場面で使い、相手に詳しい説明を期待するニュアンスがある。
89 Wie geht es weiter? 次はどうするの？ (例) Das Konzert ist vorbei. コンサートは終わったよ。 Wie geht es weiter? これからどうするの？ (解説) 次の行動を尋ねる言い方。イベントや予定の合間にカジュアルに次の行動を確認するときに使う、親しい相手向けの言い回し。
90 Um ~ zu ~. 〜するために〜する。 (例) Um pünktlich zu sein. 時間に間に合うために。 Dann solltest du jetzt losgehen. じゃあ今すぐ出たほうがいいよ。 (解説) 目的を表す節。何かを成し遂げる理由を示し、不定形の動詞を伴って目的を述べる
91 Bitte. どういたしまして (例) Danke für deine Hilfe. 手伝ってくれてありがとう。 Bitte. どういたしまして。 (解説) 感謝に対する返答。『ありがとう』に対して返す短い礼儀表現で、カジュアルから丁寧まで広く使える
92 Und Ihnen? あなたはどうですか？ (例) Mir geht es gut, danke. Und Ihnen? 私は元気です、ありがとう。あなたはどうですか？ Danke, mir geht es ebenfalls gut. ありがとう、私も元気です。 (解説) 相手に同じ質問を返す表現。丁寧な場面で使い、体調や気分などを尋ねられたときに礼儀正しく返答を促す
93 Soll ich ~? 私が〜しましょうか？ (例) Soll ich dir helfen? 私が手伝いましょうか？ Ja, bitte, das wäre sehr nett. はい、お願いします。とても助かります。 (解説) 自分の行為を控えめに提案する表現。相手に手伝いや代行を申し出るときに使い、丁寧で押しつけにならない語感
94 Das ist nur ~. それは単なる〜に過ぎない。 (例) Was ist los? どうしたの？ Das ist nur ein Missverständnis. それは単なる誤解に過ぎない。 (解説) 重要性を弱める表現。事柄の重大さや影響を小さく述べて責任や期待を否定するときに使うことが多い
95 Wie lange waren Sie ~? どのくらいの間、あなたは〜に滞在していましたか？ (例) Wie lange waren Sie in Deutschland? どのくらいの間、あなたはドイツに滞在していましたか？ Ich war ein Jahr in Deutschland. 私は1年間ドイツに滞在していました。 (解説) 過去の滞在期間を尋ねる表現。旅行や出張で特定の国や都市に滞在した期間を丁寧に尋ねるときに使い、フォーマルな場面に向く。
96 Wie bitte? もう一度言ってください。 (例) Ich habe morgen Geburtstag. 私、明日誕生日です。 Wie bitte? すみません、もう一度言ってください。 (解説) 相手の言葉を聞き返す短い表現。聞き取れなかったときや確認したいときに使い、丁寧で日常的に使える
97 Ich war schon dafür. 私はすでにそれに賛成していました。 (例) Hast du dem Vorschlag zugestimmt? その提案に賛成した？ Ich war schon dafür. Aber es gab kein Budget. 私はすでにそれに賛成していました。だが予算がなかった。 (解説) 以前から賛成していたことを伝える表現。会議で決定や予算の不足を理由に行動がなかったと説明するときに使う。
98 Wo ist ~? 〜はどこですか？ (例) Wo ist der nächste Supermarkt? 一番近いスーパーはどこですか？ Gehen Sie geradeaus und dann links, er ist auf der rechten Seite. まっすぐ行ってから左に曲がってください。右側にあります。 (解説) 目的地を尋ねる際の基本的な問い。最寄りの店や施設の位置を確認するときに使う、道案内を促す表現
99 Wie viel, bitte? いくらですか？ (例) Wie viel, bitte? いくらですか？ Das kostet 5 Euro. 5ユーロです。 (解説) 値段を尋ねる簡潔な依頼。店や市場で値段が聞き取れない時や会計で相手にもう一度金額を尋ねる短く丁寧な言い方
100 Lassen Sie ~ auf. 〜を開けたままにしておいてください (例) Lassen Sie das Fenster auf. 窓を開けたままにしておいてください。 Gut, ich lasse es offen. わかりました。開けておきます。 (解説) 何かを開けたままにしておくよう頼む丁寧な表現。換気などのために窓や入口を一時的に開けておいてほしい場面で使うことが多く、やわらかい依頼のニュアンスになる
101 Mir geht es besser. 体調が良くなりました。 (例) Wie geht es dir? 調子はどう？ Mir geht es besser. 体調が良くなりました。 (解説) 具合が良くなったことを表す。相手の心配に対する返答や病気の経過報告で使い、フォーマルでも日常会話でも使えるが完全回復を断言するほど強くはない。
102 Man sieht ~ nicht. 人には〜が分からない。 (例) Man sieht den Unterschied nicht. 違いが分からない。 Dann erkläre ich ihn dir noch einmal. じゃあもう一度説明するよ。 (解説) 差や本質がつかめないことを示す。比喩的に違いや意味が見えない場面で使われ、単なる視覚的問題以外にも用いる語。
103 Sagt man das so? その言い方でいい？ (例) Ich habe gerade 'Das war lecker' gesagt. Sagt man das so? さっき「おいしかった」と言ったんだけど、その言い方でいい？ Ja, das ist üblich. うん、普通にそう言うよ。 (解説) 言い方の適切さを尋ねる疑問。話し言葉で自分の表現が自然かどうかを軽く確認するときに使う
104 Kann man ~? 〜することはできますか？ (例) Kann man mit Karte bezahlen? カードで支払うことはできますか？ Ja, mit Karte oder kontaktlos. はい、カードかコンタクトレスで支払えます。 (解説) 行為の可否を確認する表現。相手に一般的な許可や機能の有無を丁寧に尋ねるときに使う
105 ~ sieht ~ aus. 〜は〜に見える。 (例) Das Hemd sieht sehr gut aus. そのシャツはとても良さそうに見える。 Stimmt, die Farbe passt zu dir. そうだね、色が君によく合っている。 (解説) 外見や印象を表す表現。会話で服や人、物の様子を述べ、どのような印象かを控えめに伝える。
106 Genau. その通りだ。 (例) Wir müssen das Budget kürzen. 予算を削減しなければならない。 Genau. その通りだ。 (解説) 強い同意を示す一言。相手の意見や指摘に完全に賛成するときに短く断定して使う
107 Das macht für mich ~. それは私にとって〜だ。 (例) Sollen wir morgen um acht losfahren? 明日八時に出発しようか？ Das macht für mich Sinn. それは私にとって理にかなっている。 (解説) 自分にとって筋が通っていると示す表現。相手の説明や提案が納得できるときに使い、個人的な判断を表す
108 Wie macht man ~? どうやって〜を作るの？ (例) Wie macht man einen Kuchen? どうやってケーキを作るの？ Man braucht Mehl, Eier und Zucker und bäckt ihn etwa 30 Minuten. 小麦粉、卵、砂糖が必要で、だいたい30分焼くよ。 (解説) 方法を尋ねる表現。一般的なやり方を第三者について尋ねるときに使い、日常会話で中立的に手順を聞くニュアンス
109 Das macht ~. 合計で〜になります。 (例) Das macht zehn Euro. それは10ユーロになります。 Gut, ich zahle bar. わかりました、現金で払います。 (解説) 料金・代金を伝える表現。店やサービスで代金を告げるときに使い、金額や費用を示す語句が続き日常的に普通の丁寧さで用いる
110 Könnte ~ dabei sein? 〜も一緒に来てもよろしいでしょうか？ (例) Könnte mein Hund dabei sein? 私の犬も一緒に来てもよろしいでしょうか？ Leider nicht, im Restaurant sind Tiere nicht erlaubt. 残念ながらダメです。レストランでは動物は許可されていません。 (解説) 同伴の可否を尋ねる表現。動物や子どもなどを連れてきてよいかを丁寧に確認する際に使い、フォーマルな場でも使えるが相手の規則を尊重する姿勢が必要になる。
111 Danke. ありがとう。 (例) Das macht fünf Euro. お会計は5ユーロです。 Danke. ありがとう。 (解説) 感謝を示す短い挨拶。店員の対応や物を受け取ったときのお礼に使うことが多く、さっぱりした印象を与える
112 Ohne ~, bitte. 〜なしでお願いします。 (例) Ohne Zucker,bitte. 砂糖なしでお願いします。 Alles klar, ich mache den Kaffee ohne Zucker. わかりました。コーヒーは砂糖なしでお作りします。 (解説) 余計なものを加えないように頼む短い表現。注文時やサービスで付属物や成分を省いてほしいときに使い、簡潔で礼儀正しいが詳細を伝えるとより正確に対応される。
113 Bitte nehmen Sie ~ ab. 〜を外してください。 (例) Bitte nehmen Sie die Maske ab. マスクを外してください。 Natürlich, ich nehme sie ab. はい、外します。 (解説) 身分確認などで顔を見せるために外してもらう丁寧な依頼表現。公共の窓口や受付で使い、形式的で礼儀正しい口調。
114 Wer kann mir ~? 誰が私に〜してくれますか？ (例) Wer kann mir bei den Hausaufgaben helfen? 誰が私の宿題を手伝ってくれますか？ Ich kann dir gleich helfen. すぐ手伝えるよ。 (解説) 助けを求める疑問文。周りの人に誰が手伝ってくれるかを尋ねるときに使い、口語でよく使われる
115 Kannst du ~? 〜してくれる？ (例) Kannst du mir helfen? 手伝ってくれる？ Ja, klar, was ist los? うん、いいよ、どうしたの？ (解説) 相手に頼みごとをする表現。親しい相手に何かをしてほしいときに使い、直接で日常的な依頼を表す
116 Danke, Ihnen auch. ありがとうございます。そちらも同様に。 (例) Einen schönen Tag noch! 良い一日をお過ごしください。 Danke, Ihnen auch. ありがとうございます。そちらも同様に。 (解説) 相手の好意を返す短い表現。丁寧な敬称を使う相手に、挨拶や願いごとをそのまま返す場面で使う
117 Mir geht es gut, danke. 元気です、ありがとう。 (例) Wie geht es Ihnen? お元気ですか？ Mir geht es gut, danke. 元気です、ありがとう。 (解説) 相手の問いに対する標準的な返答。丁寧さは中立でフォーマルでもカジュアルでも使えるが、さらに丁寧にするなら別の表現を用いる。
118 Ja, danke. はい、ありがとう。 (例) Möchtest du noch Kaffee? まだコーヒーいる？ Ja, danke. はい、ありがとう。 (解説) 申し出を受け入れて感謝を示す。飲み物や助けを差し出されたときにそれを受け取るための、丁寧で軽い返事
119 Das ist alles, danke. 以上です、ありがとうございます。 (例) Das ist alles, danke. 以上です、ありがとうございます。 Alles klar. Das macht zwölf Euro. 分かりました。お会計は12ユーロです。 (解説) それで全部だと伝える表現。店や窓口でこれ以上必要ないことを丁寧に伝え、会計時など会話を締める際に使う
120 Ich kann Ihnen ~. あなたに〜することができます (例) Können Sie mir beim Koffertragen helfen? スーツケースを運ぶのを手伝っていただけますか？ Ich kann Ihnen beim Koffertragen helfen. スーツケースを運ぶのをお手伝いできます。 (解説) 誰かに手助けを申し出る表現。相手の依頼や困りごとに対して丁寧に自分ができる行為を伝えるときに使う，ややフォーマルで店員や同僚との会話でも使える言い方
121 Alles Gute! お元気で (例) Ich muss jetzt los. Alles Gute! もう行かなくちゃ。お元気で！ Danke, dir auch! ありがとう、あなたもね！ (解説) 相手の幸運や健康を祈る短い言葉。別れ際に気軽に使い、親しい相手にも敬う相手にも使えるがフォーマルな場ではより丁寧な言い方が好まれる。
122 Das wäre ~. それは〜だと助かる。 (例) Das wäre mir lieb. それは私にとって助かります。 Gern, das mache ich. 喜んで、やっておきます。 (解説) 相手に何かをしてほしい希望をやんわり表す表現。頼みごとやお願いを控えめに伝える際に使い、親しい相手にも目上にも使えるが語感は柔らかい。
123 Wie viele ~? 〜はいくつですか？ (例) Wie viele Bücher hast du? 本は何冊持っていますか？ Ich habe zehn. 10冊あります。 (解説) 数量を尋ねる短い問い。物や人数、時間など具体的な数を手短に確認するときに使い、場面に応じて丁寧さを変えることで自然になる。
124 Wie viele sind in ~? 〜には何人いますか？ (例) Wie viele sind in dem Raum? その部屋には何人いますか？ Es sind acht Personen. 8人います。 (解説) 中の人数を尋ねる表現。場所やグループに何人いるかを確認するときに使い、普通の会話で幅広く使える
125 Kann ich ~ hier lassen? ここに〜を置いてもいいですか？ (例) Kann ich meinen Koffer hier lassen? ここに私のスーツケースを置いてもいいですか？ Ja, eine Stunde geht in Ordnung. はい、1時間なら大丈夫です。 (解説) 物をその場に残してよいか尋ねる表現。駅や店などで荷物を短時間置けるか確認するときに使う、丁寧すぎない日常表現
126 Haben Sie ~ dabei? 〜をお持ちですか？ (例) Haben Sie Ihren Reisepass dabei? パスポートはお持ちですか？ Ja, hier ist er. はい、どうぞ。 (解説) 相手が何かを携帯しているか確認する表現。主に役所や空港、受付などで丁寧に持参の有無を尋ねるフォーマルな言い方
127 Bis gleich. またすぐね。 (例) Ich muss jetzt los. Bis gleich. もう行かなきゃ。ではまたすぐね。 Alles klar, bis gleich. わかった、またすぐね。 (解説) 短い時間で再会することを伝える別れの挨拶。親しい相手や同僚との別れに使い、軽い口調で短時間後の再会を伝える際に使う
128 Da haben Sie recht. おっしゃる通りです。 (例) Ich habe die Zahlen geprüft, da stimmt etwas im Bericht nicht. 数値を確認したところ、報告書に問題があります。 Da haben Sie recht. Wir müssen das korrigieren. おっしゃる通りです。訂正しなければなりません。 (解説) 相手の意見に同意するときに使う表現。丁寧な敬語で目上や取引先にも使え、強く同意する場合や譲歩を認める場面で自然
129 Sie haben Recht. おっしゃる通りです (例) Ich sehe das anders, aber Sie haben Recht. 私は別の見方をしていましたが、おっしゃる通りです。 Dann machen wir es so. では、そのようにしましょう。 (解説) 相手の意見に同意するときに使う。丁寧な表現で会議や目上との会話で事実や指摘を認める場面で用いる
130 Das wäre mir recht. それで構いません。 (例) Wollen wir uns um drei treffen? ３時に会いましょうか？ Das wäre mir recht. それで構いません。 (解説) 提案を受け入れる表現。丁寧に同意や了承を示し、相手の提案に賛成する場面で使うが、くだけた会話ではややかたく聞こえることがある
131 Sie müssen ~. あなたは〜しなければならない。 (例) Sie müssen den Bericht bis Freitag abgeben. あなたは報告書を金曜までに提出しなければならない。 Ich werde ihn rechtzeitig abgeben. 期限内に提出します。 (解説) 義務を課す表現。規則や期限に従う必要があることを伝え、やや強めの助言や指示になることが多い
132 Das geht. それでいい (例) Hast du am Freitagabend Zeit? 金曜の夜、時間ある？ Das geht. それでいい。 (解説) 受け入れて同意する時に使う表現。提案や日時の確認などで相手の案を了承する軽い肯定で、友人間のカジュアルな場面で多く使われる。
133 Heute ist nicht mein ~. 今日は私の〜ではない (例) Heute ist nicht mein Tag. 今日はついてない日だ。 Was ist denn los? どうしたの？ (解説) うまくいかない日を表す。軽い愚痴として使い、自分の調子が悪く物事が続けて失敗していることを伝える表現
134 Ich kann mich nicht ~. 私は〜を決められない。 (例) Ich kann mich nicht zwischen Pizza und Pasta entscheiden. ピザとパスタのどちらにするか決められない。 Dann nimm doch beides. じゃあ両方頼めば？ (解説) 自分で選べないことを表す。話し手が選択に迷って決められないときに日常で使い、丁寧さはカジュアルからやや丁寧まで幅がある。
135 Wissen Sie, wo ~ ist? 〜はどこにありますか？ (例) Wissen Sie, wo die Toilette ist? トイレはどこにありますか？ Ja, die ist dort drüben neben dem Aufzug. はい。あそこ、エレベーターの横です。 (解説) 相手に場所を尋ねる丁寧な言い方。道に迷ったときや店で目的地が分からないときに使い、会話では普通の丁寧さで使える
136 Ich bin gleich zurück. すぐ戻ってきます。 (例) Ich muss kurz zu einem Termin. Ich bin gleich zurück. すぐ用事があるので少し席を外します。すぐ戻ってきます。 In Ordnung, danke. わかりました、ありがとうございます。 (解説) 丁寧に一時的な離席を伝える表現。職場や目上の相手にも用いられ、改まった場面でも違和感が少ない。
137 Alles klar. 了解です。 (例) Kannst du das Formular bis morgen ausfüllen? その書類を明日までに記入してくれる？ Alles klar. Ich mache das morgen. 了解です。明日やっておきます。 (解説) 理解したことを示す肯定の返事。指示や説明を受けて了承や同意を伝える場面で使い、日常会話の幅広い場面で用いる
138 Das kommt für mich nicht in Frage. それは私には受け入れられません。 (例) Kannst du heute Abend die Schicht übernehmen? 今晩、シフトを代わってくれない？ Das kommt für mich nicht in Frage. それは私には受け入れられません。 (解説) 強い断りを表す表現。相手の提案や頼みをはっきりと拒否するときに用いるが、やや堅く冷たく聞こえることがある
139 Haben Sie ~ Zeit? 〜お時間はありますか？ (例) Haben Sie kurz Zeit? 少しお時間はありますか？ Ja, ich habe kurz Zeit. はい、少し時間があります。 (解説) 短い時間の余裕があるかを尋ねる表現。軽い用件の前に確認するときに使い、丁寧だが気軽な印象を与える
140 Wie sollen wir uns ~? 私たちはどう〜振る舞えばいいですか？ (例) Wie sollen wir uns verhalten? 私たちはどう振る舞えばいいですか？ Wir sollten ruhig bleiben und abwarten. 冷静にして様子を見よう。 (解説) 振る舞い方を問う表現。トラブルや迷いがある状況で行動方針や対応の仕方を相談するときに使い，助言や冷静な対応を求めるニュアンスがある
141 Kann ich Ihnen ~? 私が〜をお持ちしましょうか？ (例) Kann ich Ihnen einen Kaffee bringen? コーヒーをお持ちしましょうか？ Ja, gern, danke. はい、ぜひ、ありがとう。 (解説) 相手に物やサービスを丁寧に差し出す表現。飲食店や受付で注文や提供を確認するときに使う、礼儀正しい提案の言い方
142 Auf keinen Fall! 絶対にダメだ！ (例) Kannst du mir dein Auto fürs Wochenende leihen? 週末に車を貸してくれない？ Auf keinen Fall! 絶対にダメだ！ (解説) 断固とした拒否を表す短い言葉。頼み事やお願いをきっぱり断るときに使い、強い否定のため場面や相手によっては無礼に聞こえることがある
143 Nein, danke. いいえ、結構です。 (例) Möchtest du noch Kaffee? コーヒー、もう一杯いる？ Nein, danke. いいえ、結構です。 (解説) 断るときの簡潔な表現。申し出や追加を控えめに断るときに使い、礼儀正しく柔らかく断るが強い拒絶の意味は薄い
144 Bitte lassen Sie mich ~. 私に〜を知らせてください。 (例) Bitte lassen Sie mich wissen, wenn das Zimmer fertig ist. 部屋が準備できたら私に知らせてください。 Gern, wir informieren Sie sofort. かしこまりました、すぐにご連絡します。 (解説) 相手に情報を求める表現。主に正式な場面で相手に情報を伝えてほしいと頼むときに使い、条件節を続けて具体的に依頼することが多い。
145 Ich weiß nicht, was ich ~ soll. 何を〜すればいいかわからない。 (例) Ich weiß nicht, was ich tun soll. 何をすればいいかわからない。 Kann ich dir helfen? 手伝おうか？ (解説) どう行動するか迷っている。助言を求めるときに使い、相手に何をすべきか相談するニュアンスがある。
146 Danke schön. ありがとうございます (例) Hier ist Ihre Quittung. こちらが領収書です。 Danke schön. ありがとうございます。 (解説) 丁寧なお礼の言い方。店員や目上の人などフォーマルな場面で短く礼を示すのに向くが、かしこまりすぎない。
147 Sie haben kein ~ dazu! あなたには〜がない！ (例) Darf ich Ihr Passwort sehen? あなたのパスワードを見てもいいですか？ Sie haben kein Recht dazu! あなたにはその権利がありません！ (解説) それをする権利がない。相手の行為を法的や道徳的に認めないことを指摘するときに使う表現
148 Es kommen noch ~ dazu. あと〜が来ます。 (例) Es kommen noch zwei Gäste dazu. あと二人の客が来ます。 Super, dann decke ich den Tisch. いいね、じゃあテーブルを用意するよ。 (解説) 追加の到着を知らせる表現。会話で人や物が後から加わることを伝え、相手に準備や対応を促す場面で使う。
149 Ich habe keine ~ dazu. それについては〜がない。 (例) Ich habe keine Idee dazu. それについてはアイデアがない。 Kein Problem, ich kann dir helfen. 問題ないよ、手伝うよ。 (解説) 何かが足りないことを表す。具体的には時間や意欲、情報がないときなどに使い、断りや保留をやわらげる働きがある
150 Das ist für ~. それは〜のためです。 (例) Das ist für Maria. それはマリアのためです。 Ach so, dann bringe ich es ihr. ああ、それなら私が彼女に持っていくよ。 (解説) 目的や受取人を示す表現。物や用事が誰のためか、あるいは何の目的であるかを短く明示する場面で使い、日常会話で普通に使われる。
151 Bis später. じゃあ、また後で。 (例) Ich muss jetzt los. もう行かないと。 Bis später. じゃあ、また後で。 (解説) 別れの挨拶で後で連絡や再会を予告する表現。丁寧さは中程度で、友人間や気さくな職場の会話で使われる。
152 Auf jeden Fall. 絶対に (例) Kommst du morgen zur Party? 明日パーティー来る？ Auf jeden Fall. 絶対に。 (解説) ためらいなく肯定する表現。約束や確信を強く示すときに使い、単独で返事にもなり丁寧寄りで幅広く使える。
153 Bitte ~. 〜をお願いします。 (例) Bitte warten. お待ちください。 Kein Problem, ich warte. 問題ありません、待ちます。 (解説) 依頼を丁寧に伝える言い方。相手に何かをしてほしいと短く頼む場面で使い、店員や案内放送などで手短に伝えたいときに適する
154 Aus ~ kommen Sie? どの〜から来られましたか？ (例) Ich komme aus München. 私はミュンヘンから来ました。 Aus München kommen Sie? ミュンヘンから来られたのですか？ (解説) 相手の出身地を丁寧にたずねる表現。敬語で使い、相手の発言を受けて確認や驚きの返しにも用いる
155 Wie kommen Sie zur ~? 〜へはどうやって行きますか？ (例) Wie kommen Sie zur Arbeit? 仕事へはどうやって行きますか？ Ich fahre mit dem Rad, das dauert etwa 20 Minuten. 自転車で行きます。だいたい20分です。 (解説) 移動手段をフォーマルに尋ねるときの言い回し。職場やサービスの場面で、相手に失礼にならない丁寧な聞き方をするときに使う。
156 Bitte lassen Sie ~. どうか〜をお知らせください。 (例) Bitte lassen Sie mich wissen, wenn sich etwas ändert. 何か変わったらどうかお知らせください。 Ja, das werde ich tun. はい、そうします。 (解説) 相手に情報を知らせてもらう丁寧な依頼。ビジネス文書でも使われる正式でかたい語調で、確認や変更の有無を知りたい場面に適する
157 Ich bitte um ~. 〜をお願いします。 (例) Ich bitte um Hilfe. 助けをお願いします。 Kein Problem, ich helfe dir gleich. 問題ないよ、すぐ手伝うよ。 (解説) 何かを丁寧に頼む表現。日常会話で手助けや情報を求めるときに使い、続ける語は名詞句で短く要点を伝える
158 Am ~ bitte. 〜でお願いします。 (例) Wohin soll es gehen? どちらへ行きましょうか？ Am Hauptbahnhof bitte. 中央駅でお願いします。 (解説) 目的地を指定して頼む表現。タクシーなどで降車場所を短く伝えるときに使い、丁寧で簡潔な依頼になる
159 Nur ~ bitte. 〜だけでお願いします。 (例) Nur am Fenster bitte. 窓側だけでお願いします。 Gerne, ich schaue nach. かしこまりました、確認します。 (解説) 余分なものを省いて指定する表現。席やサービスの一部だけを希望するときにも使え、直接的だが日常的で自然な表現。
160 Keine ~, bitte. 〜は不要です。 (例) Brauchen Sie eine Quittung? 領収書は要りますか？ KeineQuittung,bitte. 領収書は不要です。 (解説) 不要なものを断る簡潔な表現。会計や受け取りの場面で領収書や明細などを辞退するときによく使う堅すぎない言い方。
161 Ich hätte ~. ちょっと〜があるのですが。 (例) Ich hätte da noch eine Frage. ちょっと質問があるのですが。 Ja, was möchten Sie wissen? はい、何をお知りになりたいですか？ (解説) 遠慮して用件を切り出す表現。会話で質問やお願いを控えめに始めるときに使い、その後に詳しい内容や名詞が続くことが多い。
162 Bitte keinen ~. 〜は要りません (例) Bitte keinen Zucker. 砂糖はいりません。 In Ordnung, ohne Zucker. わかった、砂糖なしで。 (解説) 追加や添え物を断る短い言い方。注文や配慮に対して不要であることを簡潔に伝える語調で使う
163 Es geht um ~. それは〜のことです。 (例) Es geht um das neue Projekt. それは新しいプロジェクトのことです。 Was genau müssen wir tun? 具体的には何をすればいいですか？ (解説) 話の焦点が何かを示す。会話で話題やテーマを紹介・確認するときに使う、中立的で幅広く使える表現。
164 Ich liebe Sie nicht mehr. もうあなたに恋していません。 (例) Können wir kurz sprechen? 少しお話できますか？ Ich liebe Sie nicht mehr. もうあなたに恋していません。 (解説) 恋愛感情が冷めたことを伝える断定的な言い方。丁寧な呼称で直接的に感情の消失を告げるため、別れの意思表示として受け取られやすく場面を選ぶ必要がある。
165 Bitte mehr ~. もっと〜をください。 (例) Bitte mehrBrot. もっとパンをください。 Kommt sofort. すぐにお持ちします。 (解説) 物や料理を追加で頼む表現。食卓などで量を増やしてほしいと丁寧に短く伝える言い方で、日常的によく使われる
166 Wir sehen ~. 私たちは〜を見る。 (例) Wir sehen den Film heute Abend. 私たちは今晩映画を見る。 Super, ich freue mich schon. いいね、楽しみにしているよ。 (解説) 何かを目で見る・観賞することを表す表現。映画や試合など対象を指定して普通の口語で使う言い方。
167 Das steht ~ gut. それは〜によく似合う。 (例) Das steht dir gut. それはあなたによく似合う。 Danke, das habe ich gerade gekauft. ありがとう、ちょうど買ったところだ。 (解説) 何かが人にふさわしく見えることを示す表現。主に服や髪型などを褒める日常表現で、親しい間柄で自然に使う
168 Ich könnte ~. 私なら〜するかもしれない。 (例) Ich könnte morgen kommen. 私なら明日来るかもしれない。 Wäre gut, sag bitte Bescheid. いいね、連絡してね。 (解説) 可能性をやわらかく示す表現。出来事が起こるかどうか確信がないときに控えめに可能性を伝えるときに使う、断定を避ける言い方
169 Sehen Sie ~ an. 〜をご覧ください。 (例) Hier ist das Foto. こちらがその写真です。 Sehen Sie sich das Foto an. その写真をご覧ください。 (解説) 相手に見るよう促す丁寧な依頼。目の前の物や写真、資料などを指して注意を向けてもらうときに使い、敬称でていねいな語調になる。
170 Wer macht ~? 誰が〜をするの？ (例) Wer macht die Präsentation? 誰がプレゼンをするの？ Ich mache die Präsentation. 私がプレゼンをします。 (解説) 誰がある行為を担当するかを尋ねる。日常で仕事や作業、役割の分担を軽く確認するときに使うカジュアルな言い方
171 Ich bin ~ dafür. 私は〜それに前向きだ。 (例) Sollen wir den Kurs ändern? コースを変えようか？ Ich bin offen dafür. 私はそれに前向きだ。 (解説) 前向きに検討する意思を示す。条件次第で受け入れる柔らかい肯定で、完全な同意ほど強くない
172 Können Sie ~ sagen? 〜を言っていただけますか？ (例) Können Sie mir bitte die Adresse sagen? 住所を言っていただけますか？ Die Adresse lautet Hauptstraße 5. 住所はハウプト通り5番地です。 (解説) 相手に口に出して何かを伝えてほしいと依頼する表現。注文や住所の確認など実務的な場面でよく使われ、丁寧だが直接的な頼み方になる
173 Sagen Sie mir ~. 私に〜を伝えてください。 (例) Sagen Sie mir bitte, wenn der Termin verschoben wird. 予定が延期されたら私に伝えてください。 Natürlich, ich informiere Sie sofort. もちろん、すぐにお知らせします。 (解説) 何かを相手に伝えてほしい依頼表現。第三者への用件伝達や上司への報告を頼むときに自然で、フォーマルな場面でも使える。
174 Wie gehen ~ um? どのように〜に対処しますか？ (例) Wie gehen die Leute mit Stress um? 人々はストレスにどのように対処しますか？ Viele versuchen, mehr zu schlafen und Sport zu treiben. 多くの人は十分に眠り、運動をするようにしている。 (解説) 対処の仕方を尋ねる短い質問。日常会話で幅広く使え、第三者や一般の人々について尋ねる場合にも自然に使える
175 Was haben Sie bei ~ gesagt? あなたは〜で何と言いましたか？ (例) Im Protokoll steht etwas anderes. 議事録には別のことが書いてあります。 Was haben Sie bei der Besprechung mit dem Kunden gesagt? 顧客との打ち合わせであなたは何と言いましたか？ (解説) 過去の発言内容を確認する質問。会議や打ち合わせで第三者が発言を確かめたいときに使い、やや直接的で事務的な印象がある
176 Frau ~! 〜さん！ (例) Frau Müller! ミュラーさん！ Ja, bitte? はい、どうしました？ (解説) 相手の姓を呼んで注意を引く短い呼びかけ。職場や店、公共の場で呼び止めるときに使い、丁寧さは声のトーンや状況で変わる
177 Wegen ~ bin ich ~. 〜のせいで〜だ。 (例) Wegen einer Erkältung bin ich heute nicht da. 風邪のせいで今日は不在です。 Gute Besserung, ruh dich aus. お大事に、ゆっくり休んでね。 (解説) 理由を示して結果を述べる表現。多くの場合ネガティブな原因を示して自分の不都合や欠席を説明するときに使う。
178 Das habe ich nicht gehört. 聞こえませんでした。 (例) Der Termin ist morgen um zehn. 予定は明日10時です。 Das habe ich nicht gehört. 聞こえませんでした。 (解説) 発言が不明瞭だったので再度言ってほしいと伝える表現。くだけた場面でも使えるが、目上にはより丁寧な言い方を選ぶと無難。
179 Waren Sie schon einmal in ~? これまでに〜に行ったことはありますか？ (例) Waren Sie schon einmal in Spanien? これまでにスペインに行ったことはありますか？ Ja, ich bin schon mehrmals dort gewesen. はい、何度か行ったことがあります。 (解説) 過去にその場所へ行ったかを尋ねる丁寧な表現。書き言葉やフォーマルな場面でよく使われ、話し言葉では同じ意味を別の時制で表すことが多い
180 Wegen ~. 〜のために。 (例) Sollen wir heute grillen? 今日バーベキューする？ Wegen des schlechten Wetters. 天気が悪いために。 (解説) 理由を示す短い表現。肯定・否定の両方で使えるが日常会話では理由説明や予定変更の簡潔な答えに使う
181 Ich muss ~ gehen. 私は〜に行かなければならない。 (例) Ich muss zur Arbeit gehen. 私は仕事に行かなければならない。 Viel Erfolg heute! 今日も頑張ってね。 (解説) 外出や移動の必要を示す表現。予定や義務（仕事・用事）を知らせるときに使われ、やや事務的で率直な響きになる。
182 Ich habe ~ gemacht. 私は〜を終えました。 (例) Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. 私は宿題を終えました。 Super, dann können wir spielen. いいね、じゃあ遊べるね。 (解説) 行為の完了を示す表現。予定や約束の達成を報告するのに適し、文脈で丁寧さを調整する
183 Ist das hier ~? ここは〜ですか？ (例) Ist das hier der Bahnhof? ここは駅ですか？ Ja, das ist der Bahnhof. はい、ここは駅です。 (解説) ここがその場所か確認する質問。地図や道で目的地かどうかを尋ねるときに使い、相手は短く肯定か否定で答えるのが普通
184 Vor ~. 〜の前です。 (例) Wo ist mein Fahrrad? 私の自転車はどこ？ Vor dem Haus. 家の前です。 (解説) 物や場所の手前に位置することを示す表現。場所を尋ねられたときに短く答えて後に続く名詞で対象を示す、日常会話で自然な言い方
185 Gehen Sie ~. 〜へ行ってください (例) Gehen Sie zum Arzt. 医者へ行ってください。 In Ordnung, ich mache gleich einen Termin. わかりました、すぐに予約を取ります。 (解説) 相手に行く場所を指示する表現。道案内や手続きの案内で使われ、礼儀正しく移動を促す
186 Ich danke ~. 私は〜に感謝いたします。 (例) Ich danke Ihnen für Ihre Unterstützung. ご支援いただきありがとうございます。 Gern geschehen. どういたしまして。 (解説) 礼を言う表現。目上やビジネス相手に丁寧に伝えるときに使い、形式ばった場面でも使える
187 Danke für ~. 〜をありがとう。 (例) Danke für deine Hilfe. 手伝ってくれてありがとう。 Kein Problem, gern geschehen. 問題ないよ、どういたしまして。 (解説) 感謝を示す短い一言。困っているときの助けや手伝いに対して使い、親しい間柄ではくだけて、改まった場では丁寧に言う。
188 Bis morgen. また明日。 (例) Bis morgen. また明日。 Super, dann um zehn im Büro. いいね、では明日10時に事務所で。 (解説) 翌日に会うことを伝える別れのあいさつ。日常の別れで使い、親しい相手から目上まで広く使えるが、特にカジュアルな場面で自然。
189 Sehen Sie ~? 〜が見えますか？ (例) Sehen Sie den Unterschied zwischen den beiden Farben? その二つの色の違いが見えますか？ Ja, ich sehe den Unterschied. はい、違いが見えます。 (解説) 相手に差や違いが視覚的に分かるかを問う表現。色や特徴の比較で違いが分かるか確認するときや、比喩的に要点が伝わったかを確かめる場面でも使える
190 Morgen ist ~. 明日は〜です。 (例) Morgen ist ein Feiertag. 明日は祝日です。 Echt? Dann sind die meisten Läden geschlossen. 本当？それならほとんどの店は閉まっているね。 (解説) 明日の予定や特別な日を示す表現。休日や記念日などを短く知らせるときに使い、目上には丁寧に言い換えることもある
191 Guten Tag. こんにちは (例) Guten Tag. Ich suche ein Geschenk für meine Mutter. こんにちは。母へのプレゼントを探しています。 Womit kann ich Ihnen helfen? 何をお探しですか。 (解説) 日中に使う丁寧なあいさつ。目上や初対面でも使えて、適度にフォーマルでカジュアルすぎない印象を与える
192 Guten Morgen. おはよう。 (例) Guten Morgen. おはよう。 Ja, alles gut. Und bei dir? うん、元気だよ。君はどう？ (解説) 朝の簡単な挨拶。友人や親しい同僚の間で使い短くくだけた印象を与える
193 Kurz eine Frage. ちょっと質問していい？ (例) Kurz eine Frage. ちょっと質問していい？ Klar, schieß los. いいよ、言って。 (解説) 短く質問してよいかを確かめる表現。会話の導入で親しい相手にカジュアルに使い、丁寧にしたければ語尾を変える
194 Und sonst noch? 他に何かありますか？ (例) Und sonst noch? 他に何かありますか？ Ja, bitte noch ein Brot. はい、パンをもう一つお願いします。 (解説) 追加の有無を尋ねる表現。買い物などで店員が会計前に客に尋ねる定番の言い方で、丁寧さは語調や場面で変わる
195 Das ist sehr gut. それはとても良い。 (例) Ich habe das neue Dessert gemacht. 新しいデザートを作ったよ。 Das ist sehr gut. それはとても良い。 (解説) 強い肯定で何かを評価する表現。物や出来事に対して短く好意的に評価するときに使う、日常で幅広く使える言い方だ
196 Können Sie ~ geben? 〜をいただけますか？ (例) Können Sie mir mehr Informationen geben? 詳しい情報をいただけますか？ Ja, gerne. Welche Details brauchen Sie? はい、喜んで。どんな詳細が必要ですか？ (解説) 相手に物や情報を渡してほしいと丁寧に頼む表現。目上や初対面の相手に使う敬語的な丁寧表現で、物や情報を依頼するときに用いる
197 Ich werde ~. 私は〜するつもりだ。 (例) Ich werde dir helfen. 私はあなたを助けるつもりだ。 Danke, das ist sehr nett von dir. ありがとう、本当に助かるよ。 (解説) 未来に何かをする意志を表す。自分の計画や約束を伝える場面で使い、口語でも文章でも自然。
198 Ich werde ~ machen. 私は〜を行う予定だ。 (例) Wer kümmert sich um das Formular? その書類は誰がやる？ Ich werde das Formular machen. 私がその書類をやる予定だ。 (解説) 予定や予測を述べる表現。これからする予定やスケジュールを伝えるときに使い仕事でも日常でも中立的に使える
199 Geben Sie mir bitte ~. 私に〜を渡してください。 (例) Geben Sie mir bitte das Formular. 私に用紙を渡してください。 Ja, hier bitte. はい、どうぞ。 (解説) 物や書類を受け取るよう頼む表現。窓口やオフィスで手続き中に事務的に使われる語調で自然。
200 Von ~ bis ~. 〜から〜まで。 (例) Wann arbeitest du? いつ働いているの？ Von Montag bis Freitag. 月曜から金曜まで。 (解説) 始点と終点の期間を表す表現。曜日や日付の範囲を示し、勤務日や営業日を簡潔に伝えるときに使う
201 Lange nicht ~. 長い間〜していなかったね。 (例) Lange nicht mehr voneinander gehört. しばらくお互い連絡を取っていなかったね。 Ja, erzähl mal, wie läuft’s bei dir? うん、話してよ、最近どうしてるの？ (解説) 長い間連絡や接触がなかったことを指摘する言い方。しみじみしたニュアンスが出ることがあり、親しい相手向けに使う
202 Wie sagt man ~? 「〜」をドイツ語でどう言いますか？ (例) Wie sagt man 'thank you' auf Deutsch? 「ありがとう」はドイツ語でどう言いますか？ Man sagt 'Danke'. 「ありがとう」はダンケと言います。 (解説) ある語や表現のドイツ語表現を求める問いかけ。丁寧語とくだけた言い方の違いも確認できる場面で使う
203 Wo arbeiten Sie? どちらで働いていますか？ (例) Entschuldigen Sie. Wo arbeiten Sie? すみません。どちらで働いていますか？ Ich arbeite an der Universität. 私は大学で働いています。 (解説) 勤務先を尋ねる丁寧な質問。初対面やビジネスの場で使い、相手の会社や職場を正式に尋ねるときに用いる。
204 Werden Sie ~? あなたは〜するつもりですか？ (例) Werden Sie morgen kommen? あなたは明日来るつもりですか？ Ja, ich werde um zehn Uhr da sein. はい、10時にそこにいます。 (解説) 丁寧に未来の予定を尋ねる表現。相手のこれからの行動や予定を礼儀正しく確認するときに使い、ビジネスや初対面の場面でも適する
205 Gehen Sie bis zur ~. 〜まで行ってください。 (例) Gehen Sie bis zur Kreuzung. 交差点まで行ってください。 Vielen Dank, das hilft mir sehr. ありがとうございます、とても助かります。 (解説) 目的地到達を指示する丁寧な命令文。短い道案内で使われ、後ろに具体的な場所名を置いて指示を完成させる
206 Ist ~ richtig? 〜はこれで合っていますか？ (例) Ist das so richtig? これで合っていますか？ Ja, das ist richtig. はい、それで合っています。 (解説) 正しいかどうかを確認する表現。行動や答え、書き方などが合っているか相手に尋ねるときに使い、場面によって丁寧さが変わる
207 Wie lange ist ~? 〜の所要時間はどれくらいですか？ (例) Wie lange ist der Film? その映画の所要時間はどれくらいですか？ Er dauert etwa anderthalb Stunden. 約1時間半です。 (解説) 時間の長さを尋ねる表現。映画やイベントの上映時間や所要時間を確認するときに使い、カジュアルからややフォーマルまで幅広く使える
208 Wie lange wird ~? 〜はどれくらいかかりますか？ (例) Wie lange wird die Erkältung dauern? 風邪はどれくらいかかりますか？ Ungefähr eine Woche. 大体1週間です。 (解説) 所要時間を尋ねる表現。手続きや治療、作業などが完了するまでにどれだけ時間が必要かを確認するときに使い、くだけた会話でも違和感なく使える。
209 Wie lange können Sie ~? どれくらいの間〜できますか？ (例) Wie lange können Sie uns unterstützen? どれくらいの間私たちを支援していただけますか？ Ich kann Sie einen Monat lang unterstützen. 一か月間支援できます。 (解説) 持続可能な期間を尋ねる表現。相手がある役務や作業をどのくらい提供できるかを丁寧に確認する時に使い、依頼や契約の場面で便利。
210 Das war nur ~. それは単なる〜にすぎなかった。 (例) Das war nur ein Missverständnis. それは単なる誤解にすぎなかった。 Verstehe, danke für die Erklärung. 分かりました、説明ありがとう。 (解説) 誤解や行き違いを示す表現。事情を説明して責任を和らげたり場を収めたりする場面で使われ、ビジネスでも丁寧に用いられることがある。
211 Kein Problem. 問題ないよ。 (例) Danke für deine Hilfe gestern. 昨日は手伝ってくれてありがとう。 Kein Problem. 問題ないよ。 (解説) 感謝や謝罪に対して事を大きく気にしていないと伝える返答。親しい間柄でよく使われ、フォーマルな場では別表現の方が適切
212 Gute Nacht. おやすみなさい。 (例) Ich gehe ins Bett. Gute Nacht. もう寝るね。おやすみなさい。 Danke, Mama. ありがとう、ママ。 (解説) 夜に別れを告げる挨拶。就寝前に短く述べる別れの言葉で、家庭内や恋人同士など温かい場面でよく使われるが、場面次第でより丁寧に言う場合もある。
213 Sagen Sie das bitte noch einmal. もう一度言っていただけますか。 (例) Sagen Sie das bitte noch einmal. もう一度言っていただけますか。 Ja, gern. Ich habe gesagt: Der Zug fährt um 18 Uhr ab. はい、喜んで。電車は18時に出発すると言いました。 (解説) 丁寧に繰り返しを依頼する敬語表現。穏やかで礼儀正しい語調なのでビジネスや改まった場面に適する
214 Welche ~ darf ich? どの〜を試してよいですか？ (例) Hier gibt es verschiedene Sorten zum Probieren. ここではいろいろな種類が試せます。 Welchedavon probierendarf ich? どれを試してよいですか？ (解説) どれを試してよいかを尋ねる表現。試食や試着の場面で控えめに許可を求めるときに使う
215 Was meinen Sie mit ~? 〜とはどういう意味ですか？ (例) Was meinen Sie mit dem letzten Satz? 最後の一文で何をおっしゃっているのですか？ Damit meine ich, dass wir das Projekt nächste Woche abschließen müssen. それは、来週プロジェクトを完了しなければならないという意味です。 (解説) 意味を尋ねる丁寧な表現。相手の発言中の語句や文の意図を正式に確認するときに使い、目上や改まった場面で適する。
216 Halten Sie durch. 持ちこたえてください (例) Die Arbeit ist gerade sehr stressig. 今、仕事がとても大変です。 Halten Sie durch. 持ちこたえてください。 (解説) 最後まで耐えるよう促す表現。仕事や試験など途中で投げ出しそうな状況で使われる丁寧な励ましで、すぐの解決を保証するわけではない
217 Welche ~ haben Sie? どの〜が使えますか？ (例) Welche Zahlungsmöglichkeiten haben Sie? どの支払い方法が使えますか？ Wir akzeptieren Kreditkarte und Bargeld. クレジットカードと現金が使えます。 (解説) 利用可能な方法や手段を確認する表現。店や窓口で支払い方法やサービスの対応可否を丁寧に尋ねる場面で使う
218 Auch wenn ~. たとえ〜しても (例) Auch wenn es teuer ist. たとえ高くても。 Dann kauf es nicht. それなら買わないで。 (解説) 事実にかかわらず仮定を示す表現。条件を仮定しても結果や判断は変わらないと強調するときに使い、口語でよく用いられる。
219 Ich möchte nicht ~. 私は〜したくありません。 (例) Ich möchte nicht ins Kino gehen. 私は映画に行きたくありません。 Schade, vielleicht ein andermal. 残念、また今度にしよう。 (解説) 行動を断る意思を示す表現。招待や申し出を丁寧に断る場面で使い、語調でやわらかくも断固ともできる。
220 Gibt es ~ auf dem Weg nach ~? 〜は〜へ行く途中にありますか？ (例) Gibt es eine Tankstelle auf dem Weg nach München? ミュンヘンへ行く途中にガソリンスタンドはありますか？ Nein, vorher nicht. Die nächste ist in zwei Kilometern. いいえ、この辺りにはありません。次は2キロ先です。 (解説) 目的地への移動経路上に施設があるかを尋ねる表現。運転中や徒歩でルートを確認するときに使う、かしこまらない尋ね方。
221 Ich bin ~ nicht sicher. 私は〜について確信がない。 (例) Kommst du morgen? 明日来る？ Ich bin mir noch nicht sicher. まだはっきり決められない。 (解説) 判断に自信がないことを表す。日常会話で、予定や事実についてすぐ断言できないときに控えめに答えを保留する表現
222 Ich bin mir nicht sicher, ob ~. 私には〜かどうか分からない (例) Ich bin mir nicht sicher, ob es heute regnet. 私には今日雨が降るかどうか分からない。 Dann schau doch kurz aus dem Fenster. じゃあ窓の外をちょっと見てみて。 (解説) 確信がないことを伝える表現。質問や依頼の前に使って主張を柔らかくし、助言や情報を求めやすくする
223 Ist das nach ~? それは〜の後ですか？ (例) Ist das nach der Besprechung? それは会議の後ですか？ Ja, dann können wir sofort anfangen. はい、その後ですぐに始められます。 (解説) ある出来事が別の出来事の後に起きるかを尋ねる表現。時間の順序を確認するときに使い、予定や約束ごとを調整する場面でよく使われる
224 Bitte geben Sie ~ nicht bei ~ ab. 〜を〜で提出しないでください。 (例) Bitte geben Sie die Unterlagen nicht bei der Rezeption ab. 受付には書類を提出しないでください。 Alles klar, ich gebe sie direkt im Büro ab. わかりました、直接オフィスに提出します。 (解説) 特定の場所での受け渡しを控えるよう頼む表現。丁寧な依頼で、受付や窓口・担当者など提出先を指定して注意や指示をするときに使う。
225 Müssen wir ~? 私たちは〜しなければいけませんか？ (例) Müssen wir unsere Pässe beim Check-in vorzeigen? 私たちはチェックインでパスポートを提示しなければいけませんか？ Ja, bitte; ohne Pass geht es nicht. はい、お願いします。パスポートなしではできません。 (解説) 何かを行う義務があるかを確認する問いかけ。ルールや手続きの有無を確かめる場面で使い、口語的で率直な印象がある
226 Vielen Dank. ありがとうございます。 (例) Vielen Dank. ありがとうございます。 Gern geschehen, auf Wiedersehen. どういたしまして、さようなら。 (解説) 礼を表す丁寧な一言。改まった場や他人への正式な感謝にも使え、礼儀正しい響きがあるが堅苦しくはない
227 Guten Abend. こんばんは。 (例) Guten Abend. Wie war dein Tag? こんばんは。今日はどんな一日だった？ Ganz gut, danke. Und deiner? なかなか良かったよ、ありがとう。君はどうだった？ (解説) 夜のあいさつを表す短いフレーズ。夕方から夜にかけて使い、親しい相手には気軽に、目上の人には丁寧に言うことで自然になる
228 Schön, Sie ~. ここに来てくださってうれしいです、〜。 (例) Willkommen! Schön, Sie hier zu haben. ようこそ。ここに来てくださってうれしいです。 Danke, ich freue mich, hier zu sein. ありがとうございます、ここに来られてうれしいです。 (解説) 訪問者を歓迎する表現。会場や自宅に来てくれた人に対して丁寧に歓迎を示し、ホストの好意や温かさを伝える
229 Schön, dass Sie ~. あなたが〜してくださってうれしいです。 (例) Schön, dass Sie heute gekommen sind. 今日はお越しくださってうれしいです。 Vielen Dank, ich freue mich auch, hier zu sein. ありがとうございます、ここに来られて私も嬉しいです。 (解説) 相手の行動を喜ぶ表現。来訪や連絡などを歓迎するときに使い、フォーマル寄りで丁寧な響き。
230 Stellen Sie sich bitte an. 列にお並びください (例) Stellen Sie sich bitte an. Vielen Dank. 列にお並びください。ありがとうございます。 Ja, natürlich. はい、もちろんです。 (解説) 礼儀正しく列に並ぶよう求める依頼表現。公的な場やサービス窓口で係員が秩序を保つために使う、やや改まった語調
231 Meinen Sie ~? あなたは〜という意味ですか？ (例) Meinen Sie, dass ich das Paket bei der Rezeption abgeben soll? あなたは、私がその荷物を受付に預けるべきだという意味ですか？ Ja, bitte geben Sie es an der Rezeption ab. はい、お願いします。受付に預けてください。 (解説) 事実や相手の言い方を確かめる表現。情報の細部を確認して混乱を避けたいときに用い、距離を保つ丁寧な響き。
232 Wie meinen Sie ~? 〜は具体的にどういう意味ですか？ (例) Wie meinen Sie das mit der Lieferung? その配達の件は具体的にどういう意味ですか？ Ich meinte, dass sich die Lieferung um zwei Tage verschiebt. 配達が2日遅れるという意味です。 (解説) 相手の言ったことの意味を確かめる表現。丁寧に言葉の意味や状況での解釈を詳しく聞くときに使う
233 Meinen Sie, ~? あなたは〜のことを言っていますか？ (例) Können wir den Termin verschieben? 予定を延期できますか？ Meinen Sie, dass wir ihn auf nächste Woche verschieben? あなたはそれを来週に延期するつもりですか？ (解説) 提案や予定の内容を丁寧に確認する表現。相手の考えを直接否定せずに確認したいときに使うフォーマルな言い方
234 Was ~ meinen Sie damit? 〜で何を意味しているのですか？ (例) Wir sollten das Meeting verschieben. 会議を延期すべきだと思います。 Was genau meinen Sie damit? それで具体的に何を意味しているのですか？ (解説) 相手の言ったことの意味を尋ねる表現。説明や意図を確認したいときに使う、丁寧で直接的な尋ね方
235 Ich mag Sie. あなたに好意があります。 (例) Ich mag Sie. あなたに好意があります。 Meinen Sie das romantisch oder beruflich? それは恋愛的な意味ですか、それとも仕事上の意味ですか？ (解説) 相手に好感があることを示す表現。丁寧な語調なので恋愛か業務上の好感か文脈で区別が必要
236 Sollen wir ~ finden? 一緒に〜を見つけましょうか？ (例) Sollen wir Tickets für das Konzert finden? 一緒にコンサートのチケットを見つけましょうか？ Gute Idee, ich schaue gleich online. いい考えだよ、すぐオンラインで見てみる。 (解説) 一緒に何かを見つける提案。買い物やチケット探しなど、具体的な物や予約を一緒に探す場面で使われ、提案は穏やかで協力を促す。
237 ~ meinen Sie? あなたは〜のことを言っていますか？ (例) Den Lehrer meinen Sie? 先生のことを言っていますか？ Nein, ich meinte die Sekretärin. いいえ、私は事務員のことを言っていました。 (解説) 対象を指しているか確認する表現。指名や話題の対象が誰・何かをはっきりさせたいときに使い、誤解を避ける丁寧な確認。
238 Es wird wieder besser. また良くなってきている。 (例) Ich habe immer noch Husten. まだ咳が続いている。 Es wird wieder besser. また良くなってきているよ。 (解説) 改善の見込みを伝える表現。病気や体調、軽い問題が前より良くなっていると相手を安心させるときに使う、丁寧さは中立で日常的に使える。
239 Wollen Sie also sagen, ~? 要するに、〜ということですか？ (例) Wir sollten das Budget um zehn Prozent kürzen. 私たちは予算を10％削減すべきだと思います。 Wollen Sie also sagen, dass wir das Budget um zehn Prozent kürzen sollen? 要するに、私たちは予算を10％削減するということですか？ (解説) 相手の主張を要約して確認する表現。フォーマルな場面で使われることが多く、相手の話の前提を受けて穏やかに確認するニュアンスを持つ。
240 Ich bin dabei. 参加するよ (例) Möchtest du morgen mitwandern? 明日一緒にハイキングに行かない？ Ich bin dabei. 参加するよ。 (解説) 自分も加わる意思を示す表現。友人や同僚に誘われたときに気軽に使い、その行事や計画に自分も行く・関わることを積極的に伝える口語的な言い方
241 Darf ich ~? 私が〜してもいいですか？ (例) Darf ich kurz hereinkommen? 私がちょっと入ってもいいですか？ Ja, komm rein. うん、入っていいよ。 (解説) 許可を丁寧に求める表現。相手に何かをして差し支えないか控えめに尋ねるときに使い、日常の礼儀正しい場面によく合う
242 Darf ~? 〜してもいいですか？ (例) Darf ich kurz dein Handy benutzen? ちょっとあなたの携帯を使ってもいいですか？ Ja, kein Problem. はい、問題ありません。 (解説) 許可を求める表現。自分が何かをしてよいか相手に直接たずねるときに使い、日常の会話で比較的丁寧かつ自然に使える
243 Bis bald. また近いうちに (例) Bis bald. また近いうちに。 Ja, bis dann! うん、それじゃまた。 (解説) 近いうちにまた会うことを表す別れの挨拶。親しい相手に使うカジュアルな言い方で、具体的な日時を決めない軽い約束の意味を含む
244 Bis zum nächsten Mal. ではまた (例) Bis zum nächsten Mal. ではまた。 Tschüss! じゃあね！ (解説) 次回また会うときまでの別れの言葉。友人や知人に軽く別れを告げる場面で使い、堅苦しくなく自然に使える。
245 Ich finde das gut. 私はそれが良いと思う。 (例) Wie findest du den Plan? その計画をどう思う？ Ich finde das gut. 私はそれが良いと思う。 (解説) 自分の肯定的評価を述べる表現。個人的な意見をはっきり示す言い方で、フォーマルすぎない場面で賛意を伝えるときに向く
246 Ich möchte ~. 私は〜したいです。 (例) Ich möchte spazieren gehen. 散歩に行きたいです。 Dann lass uns später zusammen gehen. じゃあ後で一緒に行こう。 (解説) 自分のしたいことを表す表現。やわらかい意志表明になり、予定や相談で相手に提案・確認するときに使う
247 Darf ich Ihnen ~? 私があなたに〜してもよろしいですか？ (例) Darf ich Ihnen beim Tragen helfen? 私があなたの荷物を持つのを手伝ってもよろしいですか？ Oh, das wäre sehr nett, danke. ああ、それはとても助かります、ありがとうございます。 (解説) 相手に何かをしてよいか丁寧に尋ねる表現。手伝いやサービスの申し出にも用いられ、行為の可否を礼儀正しく確認する言い方
248 Ich möchte ~ nicht. 私は〜したくない。 (例) Kommst du heute Abend ins Kino? 今晩映画に行かない？ Ich möchte heute Abend nicht. 今晩は行きたくない。 (解説) 予定を断る表現。特定の時や日の誘いをやんわり断るときに使い、理由を言わずに断る場面でよく用いられる
249 Darf ich für ~ ~? 私が〜のために〜してもいいですか？ (例) Darf ich für dich das Abendessen bezahlen? 私があなたの夕食を払ってもいいですか？ Oh, danke, das ist nett, aber das ist nicht nötig. ああ、ありがとう、でもそれは必要ないよ。 (解説) 相手のために何かをしてよいか尋ねる。日常的な申し出や許可を丁寧に求める表現で、相手が遠慮することもある点に注意。
250 Wer ist ~ für ~? 〜として〜を担当しているのは誰ですか？ (例) Wer ist Ansprechpartner für Kundenfragen? 誰が顧客対応の担当者ですか？ Das ist Frau Müller vom Support. サポートのミュラーさんです。 (解説) 特定の役割を誰が担当しているかをたずねる表現。問い合わせ先や業務の担当者を確認するときに使い、職場や公的な場面でよく使われる
251 Das ist mir egal. それは私にはどうでもいい (例) Willst du lieber Pizza oder Sushi? ピザにする？それとも寿司？ Das ist mir egal. Entscheide du. どちらでもいいよ。君が決めて。 (解説) 相手の事柄に関心がないことを示す。カジュアルにどちらでもよいと伝えるときに使い、場面や口調で無関心や冷淡に響くことがある。
252 Ich möchte, dass ~. 私は、〜してほしい。 (例) Ich möchte, dass du mir beim Umzug hilfst. 私は、あなたに引っ越しを手伝ってほしい。 Kein Problem, ich helfe dir gern. 問題ないよ、喜んで手伝うよ。 (解説) 誰かに何かをしてほしいと伝える表現。会話で相手に直接頼む場面で使い、従属節では動詞が文末に来る点に注意。
253 Wie ~ dabei? 〜についてどう感じる？ (例) Ich habe das Angebot abgelehnt. 私はその申し出を断った。 Wiefühlst du dichdabei? それについてどう感じる？ (解説) 出来事に対する感情を尋ねる表現。相手が喜んでいるか不安かなど内面的な気持ちを確かめるときのくだけた言い方
254 Ich liebe dich auch. 私も愛してる。 (例) Ich liebe dich schon lange. 私はずっとあなたを愛している。 Ich liebe dich auch. 私も愛してる。 (解説) 同じ気持ちを返す短い返答。カジュアルな場面で使われ、強い感情を柔らかく応えるニュアンスがある。
255 Wollen wir ~ machen? 一緒に〜しませんか？ (例) Wollen wir einen Spaziergang machen? 一緒に散歩しませんか？ Gute Idee, lass uns gehen. いいね、行こう。 (解説) 相手に行動を共にすることを提案する表現。友人や同僚に何かを共にやろうと持ちかけるときに使い、口語的で気軽な誘いになる。
256 Darf ich ~ fragen? 〜についてお聞きしてもよろしいですか？ (例) Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? 個人的なことについてお聞きしてもよろしいですか？ Das kommt darauf an, worum es geht. それは内容によります。 (解説) 尋ねてもよいかを確認するための丁寧な言い方。会話の導入句として使われ、承諾が得られれば具体的な質問に進む流れになる。
257 Wie oft soll ich ~? どのくらいの頻度で〜すればいいですか？ (例) Wie oft soll ich die Medikamente nehmen? どのくらいの頻度で薬を飲めばいいですか？ Am besten alle acht Stunden. できれば8時間ごとに服用してください。 (解説) 回数や頻度を尋ねる表現。服薬や手順の頻度を確認するときに使い、相手の指示を仰ぐニュアンスがある
258 Haben Sie Platz für ~? 〜のためのスペースはありますか？ (例) Haben Sie Platz für zwei Personen? 2名分のスペースはありますか？ Ja, setzen Sie sich bitte hier. はい、こちらにお座りください。 (解説) 収容できるかを尋ねる表現。座席や車両などで人や荷物が入れるかを丁寧に確認するときに用い、礼儀正しい語調になる
259 Kommen Sie oft ~? よく〜に来ますか？ (例) Kommen Sie oftnach Berlin? よくベルリンに来ますか？ Nein, das ist mein erster Besuch. いいえ、今回が初めての訪問です。 (解説) 相手の訪問の頻度を尋ねる言い方。丁寧な問いかけで、旅行先や会場など特定の場所への来訪頻度を聞く場面に適する
260 Nehmen Sie ~. 〜に乗ってください。 (例) Können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? 駅へはどう行けばいいですか？ Nehmen Sie den Bus der Linie 10 bis zur Endstation. 10番のバスに終点まで乗ってください。 (解説) 移動手段を使うよう促す表現。道案内や助言で相手にバスや電車の利用を勧めるときに使い、丁寧で実用的な語調。
261 Viel Glück. うまくいきますように (例) Ich habe morgen die Prüfung. 明日試験なんだ。 Oh, Viel Glück. うまくいきますように。 (解説) 相手の幸運や成功を祈る短い言葉。日常で手短に励ます際に使い、友人や同僚から目上まで広く使えるが非常に丁寧ではない
262 So ein Glück! よかった！ (例) Ich habe meine Schlüssel wiedergefunden. 鍵を見つけたよ。 So ein Glück! よかった！ (解説) 安堵や安心を表す短い感嘆表現。危険が避けられたり問題が解決したときに使い、くだけた場面で親しい相手に用いる。
263 Nehmen Sie sich ~. どうぞ〜をお取りください。 (例) Nehmen Sie sich bitte etwas vom Buffet. どうぞビュッフェから何かお取りください。 Danke, das nehme ich gern. ありがとう、いただきます。 (解説) 相手に物を自由に取るよう促す表現。丁寧な命令形で、ビュッフェや会議の資料などを差し出す場面で使う
264 Etwas weiter nach ~, bitte. もう少し〜の方へ移動していただけますか。 (例) Etwas weiter nachrechts,bitte. もう少し右の方へ移動していただけますか。 Gut, mache ich. わかった、やります。 (解説) 丁寧に移動を頼む表現。目上の人にも使える柔らかい言い方で、案内や撮影時に用いる
265 Ist das der Weg nach ~? これは〜へ行く道ですか？ (例) Ist das der Weg nach Berlin? これはベルリンへ行く道ですか？ Ja, gehen Sie geradeaus und dann die zweite Straße links. はい、まっすぐ行って、二つ目の通りを左に曲がってください。 (解説) 目的地への道を尋ねる表現。通行人に道を確認するときに使い、丁寧さは語調で変わる。
266 Guten Tag, ist ~? こんにちは、〜はいらっしゃいますか？ (例) Guten Tag, ist Frau Schulz zu Hause? こんにちは、シュルツさんはいらっしゃいますか？ Nein, sie ist im Moment nicht zu Hause. Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? いいえ、ただいま不在です。伝言をお預かりしましょうか？ (解説) 礼儀を添えて相手の有無を尋ねる表現。目上や初対面の相手に電話や訪問で使う。
267 Guten Tag, Frau ~. こんにちは、〜さん。 (例) Guten Tag, Frau Schmidt. こんにちは、シュミットさん。 Guten Tag. Schön, Sie zu sehen. こんにちは。お会いできてうれしいです。 (解説) 女性に対する丁寧なあいさつ。日中の対面で姓に続けて用い、正式で礼儀正しい場面に適する
268 Oh! あっ！ (例) Ich habe die Tasse fallen gelassen. カップを落としてしまった。 Oh! あっ！ (解説) 短い驚きや気づきを表す。突然の出来事や自分の失敗に気づいたときに素早く出すカジュアルな感嘆で、強い感情を示すわけではない。
269 Zum Glück. 幸いなことに。 (例) Zum Glück. Ich habe den Zug noch erwischt. 幸いなことに電車にまだ間に合ったよ。 Gut, dann musst du nicht warten. よかった、じゃあ待たなくていいね。 (解説) 出来事がうまくいった時の安堵を示す。日常会話で使う短い感嘆表現で、くだけた場面でも使える。
270 Wurde ~? 〜はされましたか？ (例) Wurdedas Paket geliefert? 荷物は配達されましたか？ Nein, es ist noch nicht angekommen. いいえ、まだ届いていません。 (解説) 何かが行われたかを尋ねる疑問。行為の有無や状態変化を確認する場面で使い、行為者が不明または重要でない場合に受動で述べる
271 Oh nein! ああ、だめだ！ (例) Die Tickets sind schon ausverkauft. チケットはもう売り切れだ。 Oh nein! ああ、だめだ！ (解説) 残念や落胆を示す短い感嘆。予定や期待が崩れたときに使い、口語で強い失望を伝える
272 Dürfte ich kurz ~? 少し〜してもよろしいですか？ (例) Dürfte ich kurz telefonieren? 少し電話をしてもよろしいですか？ Klar, nur kurz bitte. いいよ、手短にね。 (解説) 短時間の行為の許可を求める表現。短く電話をかけたり物を取りに行ったりするときに丁寧に頼む言い方。
273 Guten Tag, ~ hier. こんにちは、こちらは〜です。 (例) Guten Tag,Müllerhier. こんにちは、こちらはミュラーです。 Guten Tag, Herr Müller, wie kann ich Ihnen helfen? こんにちは、ミュラーさん、どのようなご用件でしょうか。 (解説) 電話で自分を名乗る挨拶表現。相手に名前を伝えて応対を促す丁寧めの言い方でビジネスや電話でよく使う
274 Danke, dass Sie ~ mir gesagt haben. 私に〜を知らせてくださってありがとうございます。 (例) In der Rechnung ist ein Fehler aufgetreten. 請求書に誤りが発生しました。 Danke, dass Sie das mir gesagt haben. 私にそれを知らせてくださってありがとうございます。 (解説) 知らせてくれたことへの感謝表現。公式の場面で使う丁寧な言い方で、業務連絡を受けたときなどに適する。
275 Bei mir ist gerade ~. 今、家に〜が来ている。 (例) Kannst du kurz vorbeikommen? ちょっと寄れる？ Bei mir ist gerade Besuch. 今、家にお客さんが来ている。 (解説) 来客がいることを知らせる表現。来客対応で手が離せないときに使い、家庭的でカジュアルな場面によく合う
276 Viel Spaß. 楽しんでね。 (例) Viel Spaß. 楽しんでね。 Danke, ich freue mich schon. ありがとう、もう楽しみにしているよ。 (解説) 相手に楽しい時間を願う短い表現。カジュアルで親しい相手に使い、遊びや出かける前の別れ際によく言うが、目上には控えめにするのが無難。
277 Arbeiten Sie ~ oder ~? あなたは〜で勤務していますか、それとも〜で勤務していますか？ (例) Arbeiten Sie im Büro oder von zu Hause aus? あなたはオフィスで勤務していますか、それとも在宅で勤務していますか？ Ich arbeite meistens von zu Hause aus. 私はたいてい在宅で勤務しています。 (解説) 勤務先の場所を尋ねる表現。事務所勤務か在宅勤務かなど働く場所の違いを敬意を払って確認する時に使う
278 Etwa um ~. だいたい〜ごろに。 (例) Wann kommst du an? いつ到着するの？ Etwa um halb neun. だいたい8時半ごろに。 (解説) 到着や開始の時刻を大まかに伝える表現。正確さは求めず相手に目安を示すニュアンスがある。
279 Es ist kurz nach ~. 〜を少し過ぎています。 (例) Wie spät ist es? 何時ですか？ Es ist kurz nach sechs Uhr. 6時を少し過ぎています。 (解説) 時刻が少し過ぎていることを伝える表現。主に現在の時間を知らせるときに使い、穏やかに事実を伝える口調
280 ~ heißt ~. 〜は〜という名前だ。 (例) Wer ist das? あれは誰ですか？ Er heißt Thomas. 彼はトーマスと言います。 (解説) 人や物の名前を伝える表現。紹介や会話で誰かや何かの呼び名を告げるときに使い、日常的な場面で普通に使える
281 Gute Idee! いい考えだね！ (例) Wollen wir morgen in den Park gehen? 明日公園に行かない？ Gute Idee! いい考えだね！ (解説) 相手の提案に賛成する表現。友人や同僚との日常会話で気軽に同意を示すときに使い、語調や文脈で強い賛意や皮肉にもなる点に注意する
282 Was ist passiert? どうしたの？ (例) Was ist passiert? どうしたの？ Ich habe mich beim Kochen in den Finger geschnitten. 料理中に指を切ってしまった。 (解説) 相手に起きた出来事を尋ねる。驚きや心配を込めて、目の前で何が起こったかを確認する場面で使う
283 Ist ~ möglich? 〜は可能ですか？ (例) Ist ein Treffen morgen möglich? 明日会うことは可能ですか？ Ja, 10 Uhr passt mir. はい、10時で大丈夫です。 (解説) 実行可能かを尋ねる表現。予定や約束が現実にできるか相手の都合を確認するときに使う
284 Ich kann ~ kommen. 私は〜で来られます。 (例) Ich kann mit dem Auto kommen. 私は車で来られます。 Prima, dann bis später. いいね、それではまた後で。 (解説) 手段や方法を添えて来訪可能を示す言い方。交通手段などを述べて移動の可否を伝えるときに便利で、具体的な事情を説明するときに使う
285 Das habe ich seit ~. それは〜から持っている。 (例) Das habe ich seit gestern. それは昨日から持っている。 Ach so, dann ist es ja noch neu. ああ、そうなんだ。まだ新しいんだね。 (解説) ある物をある時点から持ち続けていることを表す。始点を明確にして「それ以来ずっと」というニュアンスを伝えるのに使う。
286 Das liegt an ~. それは〜が原因だ。 (例) Das liegt an den Verkehrsverhältnissen. それは交通状況が原因だ。 Okay, ich fahre nächstes Mal früher los. わかった、次はもっと早く出発するよ。 (解説) 出来事の背景を説明する表現。事実として理由を伝える場面で使われ、カジュアルにもやや改まった場でも用いられる。
287 Ich habe nur ~. 私には〜しかない。 (例) Kannst du mir fünf Euro leihen? 5ユーロ貸してくれる？ Ich habe nur fünf Euro. 私には5ユーロしかない。 (解説) 所持が限られていることを示す。量や金銭が足りないことをやわらかく伝え、貸し借りを断る場面で使う
288 Es ist kurz vor ~. 今は〜の直前です。 (例) Es ist kurz vor dem Abflug. 今は出発の直前です。 Dann müssen wir zum Gate. それならゲートに向かわないと。 (解説) 何かが間もなく起きることを示す表現。時間以外にも出発や締切などの寸前に使え、やや急かす感じを含むことがある。
289 Unsere Familie ist ~. 私たちの家族は〜です。 (例) Unsere Familie ist gesund und glücklich. 私たちの家族は健康で幸せです。 Das ist schön zu hören. それは良かったですね。 (解説) 家族の総合的な様子を示す表現。家族の健康や関係の良し悪しなどを短く述べるときに使い、親しい間柄から改まった場面まで幅広く使える。
290 Ist es Ihnen recht, wenn ich ~? 私が〜してもよろしいですか？ (例) Ist es Ihnen recht, wenn ich heute etwas früher komme? 私が今日、少し早めに来てもよろしいですか？ Ja, das ist mir recht. はい、構いません。 (解説) 相手に丁寧に許可を求める表現。フォーマルな場面で使い、相手の都合や同意を尊重して確認するときに用いる
291 Das könnte ~. それは〜かもしれない。 (例) Das könnte ein Problem sein. それは問題かもしれない。 Ja, wir sollten das genauer prüfen. そうだね、もっと詳しく調べるべきだ。 (解説) 可能性を示す表現。話し手が事実かどうか確信がないときにやわらかく伝え、断定を避ける語感がある。
292 Es liegt nicht an Ihnen. それはあなたの責任ではありません。 (例) Herr Becker, es tut mir leid, ich habe die Frist verpasst. ベッカーさん、すみません、締め切りを逃しました。 Keine Sorge, Es liegt nicht an Ihnen. 心配しないでください、それはあなたの責任ではありません。 (解説) 責任の所在を否定する表現。仕事や手続きの場で、相手の責任を明確に否定して安心させるときに使う
293 Darf ich fragen, ~? 差し支えなければ、〜についてお伺いしてもよろしいですか？ (例) Darf ich fragen, wie alt Sie sind? 差し支えなければ、年齢についてお伺いしてもよろしいですか？ Ich bin 29 Jahre alt. 29歳です。 (解説) 質問してよいか許可を求める表現。礼儀正しく相手の同意を得てから個人的な事柄や確認事項を尋ねるときに使う
294 Wo sind Sie gerade? 今どちらにいらっしゃいますか？ (例) Wo sind Sie gerade? 今どちらにいらっしゃいますか？ Ich bin am Hauptbahnhof, komme in zehn Minuten. 中央駅にいます。10分で着きます。 (解説) 相手の現在地を丁寧に尋ねる。電話やメッセージで待ち合わせや到着時間を確認するときに使う、目上の人にも使える丁寧な表現
295 Wo arbeiten Sie jetzt? 今はどこで働いていますか？ (例) Wo arbeiten Sie jetzt? 今はどこで働いていますか？ Ich arbeite jetzt bei Siemens in München. 私は今ミュンヘンのジーメンスで働いています。 (解説) 現在の勤務先を尋ねる質問。敬称を使う丁寧な言い方で、初対面や改まった場面で相手の職場を確認するときに使う
296 Denn ~. というのも〜からだ。 (例) Warum bist du heute so ruhig? どうして今日はそんなに静かなんだい？ Denn ich habe schlechte Nachrichten bekommen. というのも、悪い知らせを受け取ったからだ。 (解説) 事情を補足して理由を示す表現。納得を促す説明的な語感で口語でも使われる
297 Vielleicht. もしかすると。 (例) Glaubst du, sie gewinnt? 彼女が勝つと思う？ Vielleicht. もしかすると。 (解説) 起こり得る可能性を示す慎重な返答。可能性を低めに見積もる時や断定を避けたい場面で用いる
298 Geht da noch etwas? 他に何かありますか？ (例) Geht da noch etwas? 他に何かありますか？ Nein, danke, das ist alles. いいえ、結構です。それで全部です。 (解説) 追加の注文を尋ねる表現。店員が会計時や料理の追加確認で使うやや丁寧で簡潔な聞き方
299 Wo muss ich ~? どこに〜すればいいですか？ (例) Wo muss ich mein Auto parken? どこに車を停めればいいですか？ Da hinten sind Parkplätze. 向こうに駐車スペースがあります。 (解説) ある行為を行う場所を尋ねる疑問文。日常会話で使い、友人や店員相手に普通の丁寧さで具体的な場所を確認するときに使う
300 Kommen Sie? 来ますか？ (例) Kommen Sie morgen zur Party? 明日のパーティーに来ますか？ Ja, ich komme um acht. はい、8時に行きます。 (解説) 相手に来るかどうかを尋ねる丁寧な疑問文。予定や出欠を確認するときに使い、丁寧だが日常的にも使える
301 Sollen wir zusammen fahren? 一緒に行きましょうか？ (例) Sollen wir zusammen fahren? 一緒に行きましょうか？ Ja, gern. Wann wollen wir losfahren? いいよ。いつ出発する？ (解説) 相手に一緒に移動する提案をする表現。車や電車など乗り物での移動を穏やかに提案し、日常でよく使う。
302 Müssen Sie ~? あなたは〜する必要がありますか？ (例) Müssen Sie das Formular ausfüllen? あなたはその書類に記入する必要がありますか？ Ja, das muss ich ausfüllen. はい、その書類に記入する必要があります。 (解説) 相手に何かをする必要があるか尋ねる表現。丁寧な敬称で義務や手続きの要否を確認する場面で使う、ややフォーマルで事務的な響きがある。
303 Sollen wir ~? 〜しましょうか？ (例) Sollen wir heute Abend ins Kino gehen? 今晩映画に行きましょうか？ Ja, gerne, welche Vorstellung? いいね、どの回にする？ (解説) 相手に提案をする表現。二人以上で何かを一緒にしようと提案する際に使い、柔らかく同意を求める語調。
304 Ich kann ~ gut. 私は〜が得意だ。 (例) Ich kann Spanisch gut. 私はスペイン語が得意だ。 Wirklich? Dann kannst du mir beim Übersetzen helfen? 本当？それなら翻訳を手伝ってくれる？ (解説) 技能の得意さを伝える表現。日常会話で自分の出来ることを伝えるときに使い，くだけた場面でも自然に使える。
305 Ich war mit ~. 私は〜と一緒にいた。 (例) Ich war mit meinen Kollegen. 私は同僚と一緒にいた。 War das wegen der Arbeit? それは仕事のためだったの？ (解説) 誰かと一緒だった過去を述べる表現。仕事・散歩・買い物など幅広い場面で使え、文脈で目的や相手を補足する必要がある
306 Wenn ~, würde ich ~. もし〜なら、私は〜するだろう。 (例) Wenn ich mehr Zeit hätte,würde ich öfter reisen. もしもっと時間があれば、私はもっと頻繁に旅行するだろう。 Das würde ich auch gerne. 私もそれをしたい。 (解説) 実際にない条件を仮定して望みを述べる表現。現実には違うがもし条件が満たされれば取るであろう行動をやや控えめに述べるときに使う。
307 Ich würde ~ nicht. 私は〜しないだろう。 (例) Soll ich das machen? それを私がやろうか？ Ich würde das nicht. 私はそれをしないだろう。 (解説) 控えめに否定する表現。相手の提案や助言に対して、自分ならそうしないとやわらかく伝えるときに使い、強い断定や命令の響きはない
308 Was steht auf ~? 〜に何と書いてありますか？ (例) Was steht auf dem Schild? その看板に何と書いてありますか？ Da steht 'Bitte nicht rauchen'. そこには「禁煙」と書いてあります。 (解説) 何が書いてあるかを尋ねる表現。物や看板、紙の表面に書かれた文字を確認したいときに使い、丁寧さは普通で日常会話で広く使える
309 Ich bin noch nicht lange hier. ここに来てからあまり時間が経っていません。 (例) Lebst du schon lange hier? もう長くここに住んでいるの？ Ich bin noch nicht lange hier. ここに来てからあまり時間が経っていません。 (解説) 来てからの期間が短いことを示す表現。住居や集まりなど特定の場所に関する事情説明で使い、自分の情報を控えめに伝えて相手の理解を促す場面に合う
310 Ich kann erst ab ~. 私は〜からしか都合がつきません。 (例) Können wir uns morgen um 17 Uhr treffen? 明日17時に会える？ Ich kann erst ab 18 Uhr. 私は18時からしか都合がつきません。 (解説) ある時点からしかできないことを伝える。予定や約束の時間を調整するときに使う、丁寧さは普通で直接的すぎない。
311 Ich meine ~. 私の言いたいことは〜だ。 (例) Wie meinst du das? どういう意味ですか？ Ich meine das so. そういう意味で言ったんだ。 (解説) 発言の意味をはっきりさせる表現。相手の解釈とずれたときや説明を補うときに使い、語気は中立的で誤解を正す役割がある
312 Sollen wir ~ machen? 〜をしましょうか？ (例) Sollen wir eine Pause machen? 休憩をしましょうか？ Ja, das ist nötig. Fünf Minuten? そうだね、必要だ。5分でいい？ (解説) 提案や打診をする表現。一緒に行動する計画をやんわり提案し、相手の意向をたずねるときに使う。
313 Sie sehen ~ aus. あなたは〜のように見える (例) Sie sehen müde aus. あなたは疲れているように見えます。 Ja, ich bin heute sehr müde. はい、今日はとても疲れています。 (解説) 相手の見た目や様子を伝える表現。体調や疲れを指摘して助けを申し出る場面で使えるが、配慮が必要
314 In ~ muss ich gehen? あと〜で出かけなければならないの？ (例) In zehn Minuten muss ich gehen? あと10分で出かけなければならないの？ Ja, dein Bus fährt dann. ええ、あなたのバスはそのときに出るよ。 (解説) 指定した時間後に出かける必要を尋ねる表現。予定を確認するときに使い、友人同士のくだけた会話でも普通に使える
315 Du bist mir wichtig. 君は私にとって大事な存在だよ。 (例) Ich wollte dir sagen, Du bist mir wichtig. 伝えたかったんだ、君は私にとって大事な存在だよ。 Das überrascht mich, danke. 驚いたよ、ありがとう。 (解説) 親しい相手に気持ちを伝えるくだけた表現。告白や関係の確認など距離の近い場面で使う
316 Warum? どうして？ (例) Warum? どうして？ Der Bus hat Verspätung. バスが遅れているんだ。 (解説) 理由を尋ねる短い疑問。日常で気軽に使え、友人や家族に素直に理由を聞くときに自然な問いかけになる
317 Das war nicht ~. それは〜じゃなかった。 (例) Fandest du die Party gut? パーティーは良かった？ Das war nicht so. そうじゃなかったよ。 (解説) 状態や印象がそうでないと否定する表現。噂や見た目の誤解を短く否定するときに使い、口語でよく用いられる
318 Ist ~? 〜は大丈夫ですか？ (例) Istalles in Ordnung? すべて大丈夫ですか？ Ja, danke, alles gut. ええ、ありがとう、問題ありません。 (解説) 相手の状態や具合を尋ねる短い疑問。日常的に人や物事の調子が良いかどうかを確かめるときに使い、より丁寧に聞きたい場合は語調や別表現で調整する
319 Bitte im ~. 〜に注意しておいてください。 (例) Bitte im Auge behalten. それを注意して見ておいてください。 Mach ich. わかった、やるよ。 (解説) 継続して注意して見守るよう頼む表現。職場や日常で進捗や変化を他人に見ておいてほしいときに使い、丁寧だが命令的に聞こることがある。
320 Ist noch Platz für ~? まだ〜のスペースはありますか？ (例) Ist noch Platz für uns zwei? ここ、まだ私たち二人分のスペースはありますか？ Ja, da drüben ist noch ein Tisch frei. はい、あそこの席がまだ空いていますよ。 (解説) 空間の有無を尋ねる表現。店や会場、荷物の収納などで物や人のための場所が空いているかを直接確かめるときに使い、カジュアルから日常的な場面で広く使われる。
321 Wollen wir ~? 一緒に〜しませんか？ (例) Wollen wir ins Kino gehen? 一緒に映画に行きませんか？ Ja, gerne. いいよ、ぜひ。 (解説) 相手を誘う提案の表現。日常で一緒に何かをしようと持ちかけるときに使い、丁寧すぎず自然な誘い方をする
322 Weniger ~, bitte. 〜は控えめにしてください。 (例) Sollen wir Salz dazugeben? 塩を加えますか？ WenigerSalz,bitte. 塩は控えめにしてください。 (解説) 控えめを求める表現。料理や飲み物の味付けや材料を通常より少なくしてほしいと頼むときに使い、やや丁寧な調整を促すニュアンス
323 Heißt ~? 〜という名前ですか？ (例) Heißt er Thomas? 彼はトーマスという名前ですか？ Ja, er heißt Thomas. はい、彼はトーマスです。 (解説) 誰かや物の名前を確認する表現。相手にその人や物が指定の名前で呼ばれているかを確かめるときに使い、日常的で中立的な語調
324 Kommt ~ noch? まだ〜は来ますか？ (例) Kommt Markus noch? マルクスはまだ来ますか？ Ja, er ist in zehn Minuten hier. はい、彼はあと10分でここに来ます。 (解説) 相手や物がまだ到着するかを尋ねる表現。到着の遅れを軽く確認する質問で、場面に応じて丁寧にもくだけた言い方にもできる
325 Kommt ~ mit? 〜は一緒に来る？ (例) Kommt Thomas mit? トーマスは一緒に来る？ Ja, er kommt mit. うん、彼は来るよ。 (解説) 誰かが同行するかを尋ねる表現。親しい相手に、特定の人が一緒に行くかどうかをカジュアルに確認するときに使う
326 Wie wäre es mit ~ oder ~? 〜か〜はどうでしょうか？ (例) Wie wäre es mit 18 Uhr oder 19 Uhr? 18時か19時はどうでしょうか？ 19 Uhr passt mir besser. 19時の方が都合がいいです。 (解説) 控えめに提案する表現。相手に選択肢を示して意見を求める丁寧めの言い方で、礼儀を保ちつつ相談するときに使う
327 Das geht wegen ~ nicht. それは〜のためできません。 (例) Wollen wir heute im Park grillen? 今日、公園でバーベキューしない？ Das geht wegen des Sturms nicht. それは嵐のためできません。 (解説) 理由を挙げて断る表現. 日常で相手の提案や依頼を外的事情を理由に断る場面で使い、丁寧さは中立で口語的にも使える
328 Das heißt ~. 要するに〜だ。 (例) Der Bus kommt erst um zehn. バスは10時にしか来ない。 Das heißt wir sind später da. 要するに、私たちは遅れて到着する。 (解説) 要点を簡潔にまとめる表現。話のまとめや前提からの短い結論に用い、くだけた会話でもよく使われる。
329 Meinen Sie von ~ aus? つまり、〜から出発するという意味ですか？ (例) Die Führung beginnt am Haupteingang. 見学は正面入口から始まります。 Meinen Sie von dem Haupteingang aus? つまり、正面入口から出発するという意味ですか？ (解説) 起点の確認を再確認する表現。相手の発言を受けて要点を言い換えたり解釈が合っているかを確認するときに使い、やや説明的で会話のすれ違いを防ぐ
330 Ich möchte ~ statt ~. 私は〜を〜の代わりにしたい。 (例) Ich möchte Fisch statt Fleisch. 私は魚を肉の代わりにしたい。 Alles klar, kommt sofort. わかりました、すぐにお持ちします。 (解説) あるものの代わりに別のものを望む表現。店での注文や選択を伝える際によく使い、やわらかい希望の言い方になる。
331 Darf ich Sie ~? あなたに〜してもよろしいですか？ (例) Darf ich Sie kurz stören? 少しお邪魔してもよろしいですか？ Ja, bitte. Wie kann ich Ihnen helfen? はい、どうぞ。どのようなご用件でしょうか？ (解説) 短時間の中断を許可する表現。忙しい相手に手短に話しかけてよいか丁寧に確認するときに使い、職場でも日常でも使える
332 Es ist nicht mehr ~. もう〜ではない。 (例) Kannst du mir helfen? 手伝ってもらえる？ Es ist nicht mehr möglich. もう可能ではない。 (解説) もはやその状態や性質でないことを示す。主に物事や能力、性質が続かないことを淡々と述べるときに使い、丁寧さは中立的で幅広く用いられる。
333 Bitte kommen Sie ~. どうぞ〜までお越しください。 (例) Entschuldigen Sie, wo ist die Anmeldung? すみません、受付はどこですか？ Bitte kommen Sie zum Empfang. どうぞ受付までお越しください。 (解説) 特定の場所に来るよう促す表現。病院や受付、イベントの案内などで礼儀正しく誘導するときに使う
334 Es war nicht so ~. それほど〜ではなかった。 (例) Es war nicht so schlimm. それほどひどくなかった。 Ach, das ist gut zu hören. ああ、それは聞いてよかった。 (解説) 期待と実際の差を否定する表現。何かが思ったほどひどくなかったと伝え、相手を安心させたり控えめに評価を下げたりするときに使う。
335 Hatten Sie ~? あなたは〜を経験しましたか？ (例) Hatten Sie Probleme? 何か問題はありましたか？ Nein, alles war in Ordnung. いいえ、特に問題はありませんでした。 (解説) 過去に出来事や問題が起きたかを尋ねる表現。相手の困りごとや出来事の有無を丁寧に確認する場面で使う
336 Wollen Sie ~? 〜でお支払いですか？ (例) Wollen Sie mit Karte bezahlen? カードでお支払いになりますか？ Ja, mit Karte, bitte. はい、カードでお願いします。 (解説) 支払い方法を確認する表現。会計時に現金やカードなどの方法を尋ねる丁寧な言い方で、具体的な支払い手段の返答を期待する。
337 Können wir über ~? 〜について話してもいいですか？ (例) Können wir über die Pläne fürs Wochenende sprechen? 週末の予定について話してもいいですか？ Klar, was hast du im Sinn? いいよ、何を考えてるの？ (解説) 予定や軽い話題を切り出すときの表現。友人や同僚とのカジュアルな会話で自然に使える言い方
338 Ist es ~ sicher? 〜は安全でしょうか？ (例) Ist es draußen sicher? 外は安全でしょうか？ Meistens ja, aber nachts sollte man vorsichtig sein. たいていは大丈夫ですが、夜は気をつけたほうがいいです。 (解説) 安全かを控えめに尋ねる表現。相手に確認や助言を求めるときに使い、丁寧でやや遠慮がちな語感。
339 Es liegt ~. それは〜にある。 (例) Wo ist das Buch? その本はどこにありますか？ Es liegt auf dem Tisch. それは机の上にある。 (解説) 物や人がある場所を示す表現。主に位置を答えるときに使い、事実を淡々と伝える中立的な言い方
340 Das ist mir wichtig. それは私にとって重要だよ。 (例) Wirst du ihr die Wahrheit sagen? 彼女に本当のことを言うつもり？ Ja, Das ist mir wichtig. うん、それは私にとって重要だよ。 (解説) 個人的な重要性を示す一言。感情や誠実さの重みを手短に伝えたい時に使い、場面に応じて言い方を和らげる工夫が必要。
341 Wie sagt man. 何と言いますか。 (例) Im Unterricht las sie laut Wie sagt man. 授業で彼女が声に出して「何と言いますか。」と読んだ。 Als Frage ist das unvollständig, normalerweise ergänzt man ein Objekt. 疑問としては不完全だ。普通は目的語を付ける。 (解説) 言い方を尋ねる断片表現。授業や例示で切り取って示されることが多く、実際の質問では語が続くのが普通。
342 Gibt es dazu ~? それについて〜はありますか？ (例) Gibt es dazu noch Dokumente? それについて、まだ書類はありますか？ Ja, ich schicke sie dir gleich. はい、すぐに送ります。 (解説) 何かが存在するかを尋ねる表現。追加の資料や情報の有無を確認するときに使い、相手に穏やかに尋ねるニュアンスになる。
343 Wie geht es ~? 〜は元気ですか？ (例) Wie geht es dir? 君は元気ですか？ Gut, danke. Und dir? 元気だよ、ありがとう。君は？ (解説) 相手の様子を尋ねる表現。親しい相手にはくだけた語調で、目上や初対面ではより丁寧にする
344 Heute Morgen. 今朝。 (例) Wann warst du im Büro? いつオフィスにいたの？ Heute Morgen. 今朝。 (解説) その日の午前を指す表現。予定や出来事の時間を伝える簡潔な応答としてよく使われる口語表現。
345 Für den Fall, dass ~. 万が一〜の場合に備えて。 (例) Wie lange bleibst du im Büro? 今日はどれくらいオフィスにいる予定？ Für den Fall, dass wir länger arbeiten müssen, bestelle ich Essen. 万が一私たちが長く働かなければならない場合は、食事を注文するよ。 (解説) 予備の準備を表す表現。予定が伸びたり予定外の事態が起きたりする可能性に備えて別手段を用意するときに使う、実用的な言い方。
346 Wie oft darf ich ~? どのくらいの頻度で〜してよいですか？ (例) Wie oft darf ich Sie anrufen? どのくらいの頻度であなたに電話してよいですか？ Einmal pro Woche ist in Ordnung. 週に一回で大丈夫です。 (解説) 許可を求めて頻度を尋ねる表現。相手に何回まで行動してよいか丁寧に確認するときに使う、敬語かため口は文脈で変える。
347 Was denken Sie darüber? その点についてどうお考えですか？ (例) Hier ist der Bericht. Was denken Sie darüber? こちらが報告書です。それについてどうお考えですか？ Der Bericht ist gut, aber ich habe noch eine Anmerkung. 報告書は良いですが、まだ一点指摘があります。 (解説) 評価や感想を丁寧に求める表現。書類や報告を相手に確認してもらう場面で使う，敬意を示すフォーマルな言い方。
348 Das macht mir ~. それは私を〜させる (例) Die Prüfungen sind nächste Woche. 試験は来週だよ。 Das macht mir Sorgen. それは私を心配させる。 (解説) 自分の感情や状態が変わることを表す。物事が自分にどんな影響を与えるかを示し、心配や不安、喜びなどの感情や状態を伝える日常的な言い方。
349 Kommen Sie ~? 〜に来ることはできますか？ (例) Ich habe morgen Zeit. 私は明日時間があります。 Kommen Sie morgen vorbei? 明日寄ることはできますか？ (解説) 相手の都合や可能性を確認する表現。予定や時間が合うかを中立的に尋ねるときに使い、依頼よりも事実の確認に近いニュアンスになる。
350 Haben Sie am ~ Zeit? 〜にお時間はありますか？ (例) Haben Sie am 3. Mai Zeit? 5月3日にお時間はありますか？ Leider nicht, da bin ich verhindert. 残念ながらその日は都合がつきません。 (解説) 特定の日付の予定を確認する丁寧な質問。予約や打ち合わせで日にちを挙げて調整を頼む場面で使う
351 Wie viele ~ gibt es? 〜はいくつありますか？ (例) Wie viele Äpfel gibt es? りんごはいくつありますか？ Es gibt drei Äpfel. りんごが3つあります。 (解説) 数量を尋ねる表現。物や人数などの数を尋ねるときに使い、日常会話で幅広く使える。
352 Wie weit ist ~? 〜まではどのくらい遠いですか？ (例) Wie weit ist der Bahnhof von hier? ここから駅まではどのくらい遠いですか？ Zu Fuß etwa zehn Minuten. 徒歩で約10分です。 (解説) ある地点までの距離を尋ねる表現。道案内や旅行の会話で使い、距離だけでなく所要時間の確認にも用いることがある。
353 Darf ich Ihnen ~ machen? あなたに〜をしてもよろしいですか？ (例) Darf ich Ihnen einen Vorschlag machen? 提案をしてもよろしいですか？ Ja, gern. Was schlagen Sie vor? はい、どうぞ。何を提案しますか？ (解説) 相手に何かをしてよいか尋ねる表現。控えめに提案を差し出して相手の同意を得たいときに使う
354 Wie kann ich ~? どうすれば〜できますか？ (例) Wie kann ich mein Passwort zurücksetzen? どうすればパスワードをリセットできますか？ Auf "Passwort vergessen" klicken und den Anweisungen folgen. 「パスワードを忘れた」をクリックして指示に従ってください。 (解説) 方法を尋ねる表現。手続きや機能の使い方を尋ねるときに使い、相手に具体的な手順を期待する語感がある
355 Ich kann Sie nicht sehen. そちらの様子が見えません。 (例) Können Sie mich sehen? 私が見えますか？ Ich kann Sie nicht sehen. そちらの様子が見えません。 (解説) 映像や距離のせいで相手が見えないと伝える表現。オンライン会議や遠距離通話で相手の映像が映らない時に使い、丁寧さを保ちながら状況を伝える。
356 Meine Familie kommt aus ~. 私の家族は〜の出身です。 (例) Woher kommt deine Familie? あなたの家族はどこ出身ですか？ Meine Familie kommt aus Japan. 私の家族は日本の出身です。 (解説) 家族の出身地を伝える表現。会話で国名や都市名、地方名を挙げて気軽に出身を説明する際に使う
357 Können Sie mir sagen, wo Sie sind? 今どこにいるか教えていただけますか？ (例) Können Sie mir sagen, wo Sie sind? 今どこにいるか教えていただけますか？ Ich warte beim Eingang des Supermarkts. 私はスーパーの入口で待っています。 (解説) 相手の現在地を丁寧に尋ねる表現。主に電話や待ち合わせで使う依頼の形で、フォーマルな場面に適するが親しい相手にはやや堅く聞こえることがある
358 Es ist am Ende ~. 結局〜になる。 (例) Sollen wir die Reise absagen? 旅行を中止にする？ Es ist am Ende das Beste. 結局それが一番よい。 (解説) 結果として〜になることを示す表現。最初の計画や予想と比べて最後にどう落ち着くかを評価的に述べるときに使い、穏やかな判断を表す。
359 Danke, dass du ~ gesagt hast. あなたが〜と言ってくれてありがとう。 (例) Danke, dass du mir das gesagt hast. 私にそれを教えてくれてありがとう。 Kein Problem, ich wollte dir helfen. いいよ、助けたかっただけだよ。 (解説) 知らせてくれたことに感謝する表現。自分に関係する情報や助言を伝えてくれた時に使い、安心や礼を表すくだけた言い方。
360 Ich will nicht ~. 私は〜したくない。 (例) Willst du heute ins Kino? 今日映画に行かない？ Ich will nicht ins Kino gehen. 私は映画に行きたくない。 (解説) 何かをしたくないという意思表示。断りや拒否を直接に表す言い方で、親しい相手には普通だが丁寧度は低い
361 Ich ~ zusammen. 私が〜をまとめます。 (例) Kannst du das Protokoll übernehmen? その議事録を引き受けてくれる？ Ich fasse das Protokoll zusammen. 私がその議事録をまとめます。 (解説) 自分がある物事を整理して簡潔に述べる宣言。依頼や会議で誰がまとめるかを明示するときに使う、丁寧すぎない日常的な表現
362 Wie viele ~ darf ich? 〜はどのくらいまで許可されていますか？ (例) Wie viele Portionen darf ich? 何人前まで許可されていますか？ Zwei Portionen pro Person, bitte. 一人につき二人前です。 (解説) 許可される数量を公式に尋ねる表現。店員や運営に上限を確認するときに使うややフォーマルな言い方で、丁寧に聞きたい場面に適する。
363 Darf ich kurz etwas sagen? 少しお話してもよろしいですか？ (例) Darf ich kurz etwas sagen? 少しお話してもよろしいですか？ Ja, bitte, worum geht es? はい、どうぞ。何についてですか？ (解説) 相手に短く話す許可を丁寧に求める表現。主に目上や初対面で使い、礼儀正しく相手の都合をうかがう口調。
364 Ich kann ab ~ wieder arbeiten. 私は〜からまた働けます。 (例) Wann kannst du wieder arbeiten? いつからまた働けるの？ Ich kann ab Montag wieder arbeiten. 私は月曜からまた働けます。 (解説) 指定した時点から働けることを伝える表現。復帰日や曜日、時間を具体的に示して使い、状況によって丁寧さを変えられる
365 Haben Sie Zeit für ~? 〜のためにお時間はありますか？ (例) Haben Sie Zeit für ein kurzes Gespräch? 短い打ち合わせのためにお時間はありますか？ Ja, morgen um 10 Uhr hätte ich Zeit. はい、明日10時なら時間があります。 (解説) 相手に時間の余裕を丁寧に尋ねる表現。会議や短い相談など具体的な用件のために目上やあまり親しくない相手に使い、時間帯や所要時間を添えると分かりやすい。
366 Es ist ganz in ~. それは完全に〜の中にある。 (例) Wo ist mein Handy? 私の携帯はどこ？ Es ist ganz in der Schachtel. 箱の中に完全に入っているよ。 (解説) 物が完全に中に入っていることを表す表現。箱や袋などの中にすっぽり入っている状態を説明するときに使う
367 Geht ~? 〜でいいですか？ (例) Geht das für dich? それで都合いい？ Ja, das passt. うん、それで大丈夫だよ。 (解説) 何かが都合よく済むかを尋ねる表現。提案や予定の変更などで相手に許容や可否を確認するときに使い、口語的で友達向けになりやすい
368 Wie lange bleiben Sie? どのくらい滞在されますか？ (例) Guten Morgen. Wie lange bleiben Sie? おはようございます。どのくらい滞在されますか？ Ich bleibe bis zum 12. Juni. 6月12日まで滞在します。 (解説) 滞在期間を尋ねる丁寧な質問。主にホテルや受付で使い、相手に敬意を払って泊数や出発日を確認する際に用いる
369 Ich würde sagen, ~. 私なら〜と言うかな。 (例) Wie war das Konzert gestern? 昨日のコンサートはどうだった？ Ich würde sagen, es war ganz gut. 私ならそれはまあ良かったと言うかな。 (解説) やわらかく自分の見解を示す。友人や同僚など気さくな場面で使いやすく、やや控えめなニュアンスがある
370 Ich hatte ~. 私は〜の状態だった。 (例) Warum bist du gestern nicht gekommen? 昨日なぜ来なかったの？ Ich hatte Kopfschmerzen. 頭痛がしていた。 (解説) 過去の心身や感情の状態を表す。体調不良や不安など、一時的な状態を説明するときに使う。
371 Es geht mir nicht so gut. あまり具合がよくありません。 (例) Es geht mir nicht so gut. あまり具合がよくありません。 Das tut mir leid. Seit wann ist das so? お気の毒です。いつからですか？ (解説) 体の不調をやや改まって伝える言い方。丁寧めな場面や目上の人にも使えるが、深刻な症状は詳しく説明する必要がある。
372 Könnte das von ~ kommen? それは〜によるものかもしれませんか？ (例) Könnte das von meiner Allergie kommen? それは私のアレルギーによるものかもしれませんか？ Ja, das wäre möglich. Hast du schon Antihistaminika genommen? はい、それはあり得ます。もう抗ヒスタミン薬は飲みましたか？ (解説) 原因を確認する表現。体調や症状が特定の要因から来ているかどうかをやわらかく確認するときに使う
373 Habe ich ~? 私に〜はありますか？ (例) Habe ich das Buch? 私にその本はありますか？ Ja, das ist dein Buch. はい、それはあなたの本です。 (解説) 自分にあるかを尋ねる表現。他人に所有物や状態の有無を確認するときに使い、日常会話でそのまま使えるが目上や公式な場面ではより丁寧な言い方をするのが自然
374 Das wäre mir lieber. そちらの方がいいです。 (例) Können wir das Treffen auf Freitag verschieben? 会議を金曜日に延期できますか？ Das wäre mir lieber. そちらの方がいいです。 (解説) 好みや希望をやわらかく示す表現。依頼や提案に対して別案を丁寧に好むと伝える場面で使い、礼儀正しく遠慮がちに伝える
375 Lassen Sie uns ~ machen. 一緒に〜をしましょう。 (例) Lassen Sie uns das gemeinsam machen. 一緒にそれをやりましょう。 In Ordnung, ich helfe Ihnen gern. わかりました、喜んでお手伝いします。 (解説) 共同で何かをやろうと申し出る丁寧な表現。協力を提案する場面で使い、ビジネスや正式な場でも自然だが親しい間柄ではやや堅く聞こえる。
376 Ich will ~. 私は〜したい。 (例) Ich will das bis nächste Woche schaffen. 私はそれを来週までに成し遂げたい。 Das schaffst du bestimmt, ich helfe dir gern. きっとできるよ、喜んで手伝うよ (解説) 強い意志や決意を示す表現。目標達成や挑戦への固い決意を伝え、励ましや支援の反応を呼びやすいが命令的に聞こえることもある
377 Soll ich ~ tun? 私が〜をするべきですか？ (例) Soll ich das tun? 私がそれをしますか？ Ja, bitte, das wäre sehr hilfreich. はい、お願いします。それはとても助かります。 (解説) 相手に自分の行動の可否を尋ねる表現。相談や承認を求めるときに使い、語調で丁寧さを調整できる
378 Gibt es das auch als ~? それは〜としてもありますか？ (例) Gibt es das auch als vegetarische Option? それはベジタリアン向けの選択肢としてもありますか？ Ja, das geht. Wir haben eine vegetarische Variante. はい、できます。ベジタリアンのバリエーションがあります。 (解説) 別の形や種類の有無を尋ねる表現。商品や料理を別の成分や調理法で頼めるか確認するときに使い、丁寧だがかしこまらない語調
379 Ich kann ~ nicht. 私には〜は無理です。 (例) Ich kann heute Abend nicht. 私には今晩は無理です。 Schade, wollen wir es verschieben? 残念、延期しようか？ (解説) できないことを断る表現。予定や事情が合わないときにやわらかく伝える言い方で、友人関係でもビジネスでも使える。
380 Soll es ~ sein? それは〜でいいですか？ (例) Soll es mit Milch sein? それはミルク入りでいいですか？ Nein, ohne Milch bitte. いいえ、ミルクなしでお願いします。 (解説) 望みを尋ねる表現。飲食店でトッピングや調理の好みを確認する場面でよく使い、カジュアルにも丁寧にも使える。
381 Wie wäre es am ~ um ~? 〜に〜時はどうですか？ (例) Ich kann am 5. Mai nicht. 5月5日は都合がつかない。 Wie wäre es am 6. Mai um 18 Uhr? 5月6日の18時はどうですか？ (解説) 会う日時を確認する表現。相手の都合を尋ねつつ具体案を示すので、誘いや変更提案に使える
382 Wie meinen Sie das genau? それは具体的にどういう意味ですか？ (例) Wir überlegen, die Lieferzeit zu halbieren. 私たちは配送時間を半分にすることを検討しています。 Wie meinen Sie das genau? それは具体的にどういう意味ですか？ (解説) はっきりした説明を求める丁寧な質問。あいまいな発言や省略された情報をフォローして誤解を避けたい場面で使う。
383 Wie steht mir ~? 私に〜は似合いますか？ (例) Wie steht mir dieses Kleid? このドレス、私に似合いますか？ Es steht dir sehr gut. とても似合いますよ。 (解説) 自分に似合うかどうかを尋ねる表現。服やアクセサリー、髪型など見た目について相手の感想や助言を求めるときに使い、店員や友人に丁寧に確認したい場面で使われる。
384 Wir sollten ~ gehen. 私たちは〜に行ったほうがいい。 (例) Wir sollten zum Arzt gehen. 私たちは医者に行ったほうがいい。 Ja, das sollten wir wirklich tun. うん、本当にそうしたほうがいいね。 (解説) 控えめに勧める表現。相手の状態を心配して行動を促す場面に合い、命令よりやや柔らかい表現になる
385 Bitte gehen Sie in ~. どうぞ〜にお入りください。 (例) Bitte gehen Sie in das Behandlungszimmer. どうぞ診療室にお入りください。 Danke, ich komme. ありがとうございます、行きます。 (解説) 入室の許可や招きを示す表現。病院や事務所の受付が患者や客に礼儀正しく入室を促すときに用いる丁寧な言い方
386 Wie oft machen Sie ~? どのくらいの頻度で〜をしますか？ (例) Wie oft machen Sie die Hausarbeit? どのくらいの頻度で家事をしますか？ Ich mache die Hausarbeit einmal pro Woche. 週に1回家事をします。 (解説) 行為の頻度を尋ねる表現。二人称の丁寧形で、家庭や日常の習慣について相手に確認するときに使う
387 Bei ~ wird es besser. 〜なら良くなる。 (例) Bei regelmäßiger Einnahme wird es besser. 定期的に服用すれば良くなるよ。 Wie lange dauert das? どのくらいかかるの？ (解説) ある条件で改善すると言う表現。薬や治療など、決められた方法や手順が守られれば症状が改善することを安心して伝える場面で使う
388 Bei uns bitte keine ~. うちでは〜はご遠慮ください。 (例) Bei uns bitte keine Schuhe. うちでは靴はご遠慮ください。 Kein Problem, ich ziehe sie aus. わかった、脱ぎます。 (解説) 自分の場で何かを控えてほしいと頼む表現。来客や訪問者に向けた軽い禁止や注意を示す、堅すぎない丁寧な言い方。
389 Man kann auch sagen. 言い換えれば。 (例) Also, er hat den Termin abgesagt. つまり、彼は予定をキャンセルした。 Man kann auch sagen. 言い換えれば。 (解説) 別の表現で要約するための言い方。話の内容を短く言い直して説明を補うときに使い、説明的で整理するニュアンスがある
390 Ich auch. 私も (例) Ich bin müde. 疲れた。 Ich auch. 私も。 (解説) 他者の発言に賛同を示す表現。カジュアルな場面で使い、前の発話と同じ気持ちや状況を簡潔に示す。
391 Wäre ~ für Sie möglich? あなたにとって〜は可能でしょうか？ (例) Wäre eine Lieferung bis Freitag für Sie möglich? 金曜日までの配送はあなたにとって可能でしょうか？ Leider nicht, aber am Montag wäre das möglich. 残念ながら難しいですが、月曜日なら可能です。 (解説) 相手の都合をたずねる丁寧な問いかけ。依頼や調整で用い、語調が柔らかくフォーマルな場面に適して会話全体を丁寧に保つ必要がある
392 Wie viele ~ haben Sie? 〜は何個お持ちですか？ (例) Wie viele Koffer haben Sie? スーツケースは何個お持ちですか？ Ich habe drei Koffer. スーツケースが3つあります。 (解説) 所持数を尋ねる表現。空港や受付で荷物や物の個数を丁寧に確認するときに使う
393 Wie viel Zeit habe ich zum ~? 〜をするのにどれくらい時間がありますか？ (例) Wie viel Zeit habe ich zum Kochen? 料理するのにどれくらい時間がありますか？ Eine halbe Stunde reicht. 30分あれば十分です。 (解説) ある行為に使える時間を尋ねる表現。短時間の作業や準備の余裕を確認する場面でよく使われる
394 Ich weiß nicht, warum ~. なぜ〜か分からない。 (例) Ich weiß nicht, warum er so spät kommt. なぜ彼がそんなに遅く来るのか分からない。 Vielleicht hat er den Bus verpasst. たぶん彼はバスに乗り遅れたのだろう。 (解説) 理由が分からないことを伝える表現。日常で自分の知らない原因に対する困惑や疑問をやわらかく示す言い方で、丁寧さは普通。
395 Welche ~ nehmen Sie ein? どの〜を普段飲んでいますか？ (例) WelcheTabletten gegen Schlaflosigkeitnehmen Sie ein? どの睡眠薬を普段飲んでいますか？ Ich nehme nur Melatonin vor dem Schlafengehen. 私は就寝前にメラトニンだけを飲んでいます。 (解説) 普段飲んでいる薬を尋ねる表現。家庭医や薬局で日常的な薬やサプリの服用を確認するときに使う、丁寧でやわらかい聞き方
396 Ja, genau. うん、そうだね。 (例) Wir treffen uns morgen um zehn, oder? 明日10時に会うよね？ Ja, genau. うん、そうだね。 (解説) 相手の発言に賛成する短い同意表現。日常会話で確認や承認を手短に示すときに用い、親しい相手や同僚に自然で丁寧さは低め。
397 Ich möchte nach ~. 私は〜に行きたい。 (例) Ich möchte nach Berlin. 私はベルリンに行きたい。 Wann fährst du los? いつ出発するの？ (解説) 行きたい場所を伝える表現。自分の希望を穏やかに示し、都市名や国名、方向などを続けて使う。丁寧で日常的。
398 Ja, ich will ~. はい、私は〜したい。 (例) Kommst du heute mit ins Kino? 今日、一緒に映画に行かない？ Ja, ich will mitkommen. うん、行きたい。 (解説) 誘いや申し出に同意する表現。友人や知人の誘いに参加の意思をはっきり示すときに使い、口語で自然だが改まった場ではより丁寧に言う必要がある
399 Wenn ~, geht das nicht. もし〜なら、それは無理だ。 (例) Wenn du zu spät kommst,geht das nicht. もしあなたが遅刻するなら、それは無理だ。 Ich komme pünktlich, versprochen. わかった、時間どおりに行くよ。 (解説) 条件が満たされないと実現できないことを示す。相手の行動や時間の都合で何かが不可能だと伝える場面で使い、日常的に普通に使える表現。
400 Bitte bis ~. 〜までにお願いします。 (例) Bitte bis 18 Uhr. 18時までにお願いします。 Alles klar, ich kümmere mich darum. 了解しました、こちらで対応します。 (解説) 期限を示して依頼する表現。具体的な時刻や日付を入れてビジネスや日常の依頼で使う
401 Welche ~ habe ich? 私にはどの〜がありますか？ (例) WelcheNachrichtenhabe ich? 私にはどんなメッセージがありますか？ Du hast drei ungelesene Nachrichten. 未読のメッセージが3件あります。 (解説) 自分にあるものを尋ねる表現。主にメッセージや通知など受信物の有無を確認するときに使う
402 Wie heißt ~? 〜の名前は何ですか？ (例) Wie heißt du? あなたの名前は何ですか？ Ich heiße Anna. 私はアンナです。 (解説) 人や物の名前を尋ねる表現。相手や対象の呼び名を確認するときに使い、親しい相手か丁寧に尋ねるかで語形や代名詞が変わる
403 Danke, aber das geht leider nicht. ありがとう、でもそれは残念ながら無理です。 (例) Kannst du mir heute beim Umzug helfen? 今日引っ越しを手伝ってくれない？ Danke, aber das geht leider nicht. Ich habe schon etwas vor. ありがとう、でもそれは残念ながら無理です。もう予定があるんだ。 (解説) 感謝してから丁寧に断る表現。相手に礼を言って申し訳なさを示しつつ予定や提案を断るときに使う、穏やかで礼儀正しい言い方。
404 Am Ende ~. 最終的に〜だ。 (例) Am Ende bin ich doch allein gegangen. 結局私は一人で行った。 Wirklich? 本当に？ (解説) 結論や結末を示す言い方。期待どおりでない結果や予定外の結末を説明するときにも使え、語調は落ち着いている。
405 Kopf hoch. 元気出して。 (例) Kopf hoch. Du schaffst das. 元気出して。君ならできるよ。 Danke, das tut gut zu hören. ありがとう、それを聞いて元気が出たよ。 (解説) 短い励ましの掛け声。落ち込んでいる人を励ますためのカジュアルな一言で、親しい相手に使うのが自然、命令調だが応援の気持ちを伝える
406 Bin ich auf ~? 私は〜で合っていますか？ (例) Bin ich auf dem richtigen Weg? 私は正しい方向に進んでいますか？ Ja, du bist auf dem richtigen Weg. ええ、正しい方向に進んでいるよ。 (解説) 正しい方向に進んでいるかを尋ねる表現。進捗や判断が合っているかを確認するときに使い、カジュアルから仕事の場まで語調で丁寧さを調整する
407 Geht es Ihnen besser? 具合は良くなりましたか？ (例) Geht es Ihnen besser? 具合は良くなりましたか？ Ja, danke, es geht mir schon besser. はい、ありがとう。もうだいぶ良くなりました。 (解説) 相手の体調の改善を尋ねる表現。敬語の二人称を使う丁寧な問いで、病気やけがのあとに医師や職場の人がよく使う。
408 Ist ~ nur für Frauen? 〜は女性専用ですか？ (例) Ist dieses Yogastudio nur für Frauen? このヨガスタジオは女性専用ですか？ Nein, Männer sind auch willkommen. いいえ、男性も歓迎されています。 (解説) 相手が女性のみかを尋ねる表現。サービスや施設で対象を穏やかに確認するときに使い、丁寧すぎない日常的な口調で使われることが多い。
409 Ich bin Teil von ~. 私は〜の一員です。 (例) Gehörst du zum Team? あなたはそのチームの一員ですか？ Ja, Ich bin Teil von diesem Team. はい、私はそのチームの一員です。 (解説) 集団や組織に所属していることを示す表現。所属を説明するときに使い、カジュアルからややフォーマルまで幅広く使える
410 Wo hat ~? 〜をどこに持っているの？ (例) Ich finde Peters Schlüssel nicht. ペーターの鍵が見つからない。 Wo hat er seinen Schlüssel? 彼は鍵をどこに持っているの？ (解説) 物をどこに持っているかを尋ねるくだけた表現。友人や家族など親しい相手との会話でよく使い、柔らかく場所を確認する言い方。
411 Wie sollen wir mit ~? 私たちは〜にどう対処すべきか？ (例) Wie sollen wir mit dem Lieferanten sprechen? 私たちは取引先にどう話せばいいですか？ Wir sollten freundlich, aber bestimmt eine neue Frist setzen. 丁寧だがはっきりと新しい期限を伝えるべきだ。 (解説) 問題への対応方法を問う表現。会議や相談で次の方針を決めたいときに使い、丁寧で建設的な語調を持つ
412 Ist das ernst? 本気ですか？ (例) Ist das ernst? 本気ですか？ Ja, leider. はい、残念ながら本当です。 (解説) 相手の発言が真剣かどうかを問う表現。驚きや疑念を含み、冗談かどうかの確認に使い、口調で失礼に聞こえることがある
413 Ich würde ~. 私なら〜するだろう。 (例) Was würdest du tun, wenn dein Zug ausfällt? もし電車が止まったらどうする？ Ich würde ein Taxi nehmen. 私はタクシーを使うだろう。 (解説) 仮定や可能性の下での行動を示す表現。助言や想像で用い、断定を避けて柔らかく伝える。
414 Wie werde ich ~? どうすれば〜になれますか？ (例) Wie werde ich Arzt? どうすれば医者になれますか？ Du musst Medizin studieren und eine Facharztausbildung machen. 医学を学んで専門医の研修を受ける必要があるよ。 (解説) ある状態や職業へのなり方を尋ねる表現。相談や計画の場面で使い、具体的な手順や資格などの説明を期待する口調
415 Bleiben Sie bitte bei mir! 私のそばにいてください。 (例) Bleiben Sie bitte bei mir! 私のそばにいてください！ Ja, ich bleibe bei Ihnen. はい、そばにいます。 (解説) そばにいてほしいと丁寧に頼む表現。医療や緊急対応などで相手に残って助けてもらうよう求める時に使う
416 Auf der ~ Seite sehen Sie ~. 〜ページには〜が載っています。 (例) Haben Sie die Kontaktinformationen? 連絡先情報はありますか？ Auf der rechten Seite sehen Sie unsere Kontaktinformationen. 右側のページに当社の連絡先情報が載っています。 (解説) 特定のページに内容が載っていることを告げる言い方。口頭や文書で場所を示すときに中立的に使う表現。
417 Das ist ja ~! なんて〜なんだ！ (例) Schau mal, ich habe ein neues Auto. 見て、私、新しい車を買ったんだ。 Das ist ja ein tolles Auto! なんて素敵な車だ！ (解説) 驚きや感嘆を表す一言。主に肯定的な驚きや称賛を伝える口語表現で、親しい相手にカジュアルに使う
418 Kann ich ~ sehen? 〜を見てもいいですか？ (例) Kann ich die Speisekarte sehen? メニューを見てもいいですか？ Natürlich, bitte sehr. もちろん、どうぞ。 (解説) 許可を求める表現。物や書類を見てもよいかを尋ねるときに使い、日常の店内や相手とのやり取りで無難に使えるが目上にはより丁寧な言い方が望ましい
419 Wie weit sind Sie mit ~? 〜はどのくらい進んでいますか？ (例) Wie weit sind Sie mit dem Bericht? レポートはどのくらい進んでいますか？ Ich bin fast fertig, ich schicke ihn Ihnen heute noch. ほとんど終わっています。今日中にお送りします。 (解説) 進行状況を尋ねる表現。職場などでフォーマルに相手の作業や報告の進み具合を確認するときに使う
420 Ich möchte ~ sein. 私は〜になりたい。 (例) Ich möchte glücklich sein. 私は幸せになりたい。 Das wünsche ich dir. そうなるといいね。 (解説) 感情や状態の変化を望む気持ちを表す表現。私的な願いをやわらかく伝え、友人や家族との会話で自然に使える。
421 Nicht so ~, bitte. そんなに〜しないでください (例) Nicht so laut,bitte. そんなにうるさくしないでください。 Entschuldigung, ich mache es leiser. すみません、静かにします。 (解説) 強さや音量を控える依頼。相手の声や行動の大きさを穏やかに下げてほしいと頼む表現で、場面によりカジュアルにも丁寧にも使える
422 Was gehört zu ~? 〜には何が含まれますか？ (例) Was gehört zu diesem Mittagessen? この昼食には何が含まれますか？ Dazu gehören Suppe, Salat und Brot. スープ、サラダ、パンが含まれます。 (解説) 何が付属するかを尋ねる表現。商品や食事など、あるものにどんな物が一緒にあるかを確認するときに使う中立的な質問
423 Haben Sie ~ schon? もう〜は届いていますか？ (例) Haben Sie die Unterlagen schon? もうその書類は届いていますか？ Ja, ich habe sie gestern erhalten. はい、昨日受け取りました。 (解説) 相手が既に書類などを受け取ったか確認する。手続きやビジネスで丁寧に確認するときに使う
424 Bitte weniger ~. もう少し〜を控えてください。 (例) Bitte weniger Lärm. もう少し騒音を控えてください。 Entschuldigung, ich mache die Musik leiser. すみません、音楽を小さくします。 (解説) 何かを少なくする依頼。相手に音量や行為の量を静かに減らしてほしいと頼む丁寧だが直接的な表現で家庭や職場など日常場面で使う
425 Haben Sie ~ noch? まだ〜はありますか？ (例) Haben Sie die Unterlagen vom Meeting noch? 会議の資料はまだお持ちですか？ Ja, ich habe sie noch bei mir. はい、私のところにまだあります。 (解説) 相手が何かをまだ持っているかを確認する表現。職場や会議で資料や書類の有無を礼儀正しく尋ねるときに使い、丁寧な口調を保つ。
426 Können Sie mich an ~? 私に〜していただけますか？ (例) Können Sie mich anrufen? 私に電話していただけますか？ Ja, gern. Wann soll ich anrufen? はい、喜んで。いつ電話すればよいですか？ (解説) 相手に自分に何かをしてほしい丁寧な依頼。フォーマルで、電話などの行為を下線部分に入れて使う。
427 Gehen Sie um ~. 〜の周りを歩いてください。 (例) Gehen Sie um das Gebäude. 建物の周りを歩いてください。 In Ordnung, ich gehe um das Gebäude. わかりました、建物の周りを歩きます。 (解説) 対象の周りを歩くよう命じる表現。道案内や安全確認で使われる丁寧な命令形で目上の人にも使えるが、親しい場面では堅く聞こえる。
428 Wo bin ich? 私はどこにいますか？ (例) Wo bin ich? 私はどこにいますか？ Sie sind im Krankenhaus, auf Station 3. あなたは病院の3病棟にいます。 (解説) 現在地を尋ねる短い疑問文。目覚めた直後や混乱して場所が分からないときに使い、緊急性や不安を含むことが多い
429 Ist ~ weit? 〜は遠いですか？ (例) Ist es noch weit? まだ遠いですか？ Nein, nur noch zehn Minuten. いいえ、あと10分だけです。 (解説) 残りの距離やどれくらい時間がかかるかを尋ねる表現。移動の途中であとどのくらいかを確認したいときに使い、カジュアルにも使える
430 Alles Gute zum ~. 〜おめでとう (例) Alles Gute zum Geburtstag. お誕生日おめでとう。 Danke, das ist nett von dir. ありがとう、親切だね。 (解説) 節目を祝う短い祝辞。誕生日や記念日などの出来事に対して用い、後ろに出来事の名詞が続く表現でカジュアルからややフォーマルまで幅広く使える。
431 Heute ist ~. 今日は〜です。 (例) Heute ist ein Feiertag. 今日は祝日です。 Wirklich? Dann haben doch viele Läden geschlossen. 本当？それなら多くの店は閉まっているよね。 (解説) 今日の状態や出来事を述べる表現。日付・祝日・記念日・天気などを述べるときに使い、文脈で丁寧さが変わる。
432 Kommen Sie mit? 一緒に行っていただけますか？ (例) Wir müssen jetzt zum Kunden. Kommen Sie mit? 今、顧客のところに行く必要があります。一緒に行っていただけますか？ Ja, ich komme mit. はい、行きます。 (解説) 相手に同行を丁寧に依頼する表現。仕事や用事の同伴を頼む場面で使い、やや形式的な印象を与える。
433 Bitte geben Sie mir ~ zurück. 私に〜を返してください。 (例) Bitte geben Sie mir das Buch zurück. 私にその本を返してください。 Natürlich, hier bitte. もちろん、どうぞ。 (解説) 物の返却を丁寧に頼む表現。借りた物や落とし物を返してほしいときに使い、目上や初対面の相手にも適する。
434 Wie viel ~ haben wir? 私たちにはどれくらい〜がありますか？ (例) Wie viel Zeit haben wir? 私たちにはどれくらい時間がありますか？ Wir haben noch 10 Minuten. あと10分あります。 (解説) 量を尋ねる短い質問。時間や期限などの残りや合計を確認する場面で使い、丁寧さは文脈次第で変わる。
435 Wo kann man ~ machen? どこで〜ができますか？ (例) Wo kann man Yoga machen? どこでヨガができますか？ Im Fitnessstudio. フィットネスジムでできます。 (解説) 活動ができる場所を尋ねる言い方。ジムやスタジオ、公園など具体的な場所や設備を知りたいときに使う。
436 Gehen Sie durch ~. 〜を通り抜けてください。 (例) Gehen Sie durch das Drehkreuz. 改札を通ってください。 Natürlich, hier ist mein Ticket. もちろん、こちらが私のチケットです。 (解説) 改札やゲートを通るよう促す言い方。公共交通やイベント会場で入場の案内に使い、丁寧だが業務的な響きになることが多い。
437 Kannst du bitte ~? 〜してもらえる？ (例) Kannst du bitte leiser sprechen? もう少し小さい声で話してくれる？ Entschuldige, ist das jetzt besser? ごめん、これでいい？ (解説) 親しい相手への依頼表現。丁寧語を付けるが非公式で日常的なお願いに使う
438 Es gibt ~. 〜がある (例) Ich habe Hunger. お腹がすいた。 Es gibt hier ein gutes Restaurant. ここに良いレストランがある。 (解説) ものや事柄の存在を示す表現だ。場所や状況に何かがあることを伝えるときに使う。
439 Meine ~ sind ~. 私の〜は〜です。 (例) Was machen deine Eltern beruflich? あなたの両親の職業は何ですか？ Meine Eltern sind Lehrer. 私の両親は教師です。 (解説) 家族や人の属性を述べる表現。職業や関係を短く伝える答えとして使われ、話し手と聞き手の距離で語調を調整する
440 Ist ~ am ~ möglich? 〜は〜にできますか？ (例) Ist die Lieferung am Montag möglich? 配達は月曜日にできますか？ Ja, das ist möglich. はい、それは可能です。 (解説) ある行為を指定した日時で行えるかを確認する表現。業務連絡や配送・訪問日時の調整でよく使い、フォーマルにもカジュアルにも使える中立的な言い回し
441 Auf ~ kommt ~ an? 〜によって〜は左右されますか？ (例) Aufden Terminkommtdie Teilnahmean? 日程によって参加は左右されますか？ Ja, wenn der Termin ungünstig ist, kann ich nicht teilnehmen. はい、日程が悪ければ参加できません。 (解説) 別の要因に左右されるかを尋ねる表現。参加可否や予定がどの条件次第かを確認するときに用い、友人や同僚との会話で普通に使える
442 Kann ich sonst noch ~ für Sie tun? ほかに〜のことで何かお手伝いできますか？ (例) Die Rechnung ist fertig. Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? 請求書はできました。ほかに何かお手伝いできますか？ Nein, danke. Die Rechnung ist in Ordnung. いいえ、ありがとうございます。請求書に問題はありません。 (解説) 相手に追加の手助けを申し出る表現。店員や事務員が用事を終えた後、丁寧に他に必要なことがないか確認するときに使う
443 Hier ist mein ~. これが私の〜です。 (例) Hier ist mein Schlüssel. これが私の鍵です。 Danke, das hilft sehr. ありがとう、とても助かります。 (解説) 所持品や身分証を差し出すときの言い方。場面を選ばず使えるが、改まった場ではより丁寧な表現を使うことが多い
444 Das ist nichts für mich. それは私には合わない (例) Möchtest du noch ein Stück Kuchen? ケーキをもう一切れ食べる？ Das ist nichts für mich. それは私には合わない。 (解説) 好みや適性をやわらかく否定する表現。相手の提案や勧めを断る際に使い、理由や別案を添えると角が立ちにくい
445 Ich bin im ~. 私は〜にいます。 (例) Wo bist du? どこにいるの？ Ich bin im Garten. 私は庭にいるよ。 (解説) 屋内外のどこにいるかを答える表現。質問への返答でよく使われ、入る語は場所を表す名詞（男性か中性）が普通で口語的に自然。
446 Gleich. すぐに (例) Kommst du jetzt? 今来る？ Gleich. すぐに。 (解説) 間もなく行動を起こすことを伝える短い返事。呼びかけに対して今すぐ行く・対応する意思を簡潔に表す口語表現
447 ~, ~ und ~. 〜,〜、そして〜。 (例) Kaffee, TeeundWasser. コーヒー、紅茶、そして水。 Ich nehme Kaffee. コーヒーにします。 (解説) 三つを順に挙げる表現。買い物や飲み物の選択などで穏やかに列挙するときに使う。
448 Wir sind ~ da. 私たちは〜着いています。 (例) Wir sind schon da. 私たちはもう着いています。 Perfekt, ich komme gleich. いいね、すぐ行きます。 (解説) すでに到着していることを伝える表現。語句部分には「もう」など到着完了を示す語が入り、店や家に着いたことを知らせるときに使う。
449 Wie soll ich ~ machen? どうやって〜すればいいですか？ (例) Wie soll ich das machen? どうやってそれをすればいいですか？ Was genau meinst du damit? それで具体的にどういうことを言っているの？ (解説) どう進めるか助言を求める言い方。相手に指示や意見を求める目的で使い、カジュアルにもやや丁寧にも使える
450 Alles in ~. すべては〜だよ。 (例) Wie läuft das Projekt? プロジェクトはどう？ Alles in Butter. 順調だよ。 (解説) 物事が順調であることをくだけて表す。口語的で親しい相手に使う表現で、改まった場では避ける方がよい。
451 Was gibt es ~ bei Ihnen? そちらで〜はありますか？ (例) Was gibt es heute bei Ihnen? 本日そちらでは何がありますか？ Heute haben wir Pasta und Salat. 今日はパスタとサラダがあります。 (解説) 店や施設で当日の品ぞろえを尋ねる。飲食店や店頭で何が提供されているかを丁寧に確認する表現
452 Ohne ~, wäre ~ nicht möglich. もし〜がなければ、〜は不可能だ。 (例) OhneStrom, wäredie Produktionnicht möglich. 電気がなければ、生産は不可能だ。 Dann müssen wir den Generator einschalten. では、発電機を入れなければならない。 (解説) ある要素がなければ成立しないことを示す。必要条件を説明するときに用い、冷静に事実を述べる語感。
453 Wie weit ist es bis ~? 〜まではどれくらいの距離ですか？ (例) Wie weit ist es bis zur nächsten Tankstelle? 一番近いガソリンスタンドまではどれくらいの距離ですか？ Ungefähr zwei Kilometer. だいたい2キロです。 (解説) 目的地までの距離を尋ねる表現。案内を受ける場面で使い、キロ数や目安の時間で答えられることが多い
454 Was kann ich tun, wenn ich ~? もし私が〜したらどうすればいいですか？ (例) Was kann ich tun, wenn ich den Bus verpasse? もし私がバスに乗り遅れたらどうすればいいですか？ Dann nimm den nächsten Bus oder frag am Schalter nach. それなら次のバスに乗るか、窓口で聞いてみて。 (解説) 日常のトラブルで助言を求める短い質問。乗り遅れや忘れ物など軽い困りごとで代替案や次の行動を尋ねる場面に向く。
455 Darf ~ mit in ~? 〜が〜に一緒に入ってもいいですか？ (例) Darf mein Hund mit in den Laden? 私の犬が店に一緒に入ってもいいですか？ Ja, aber nur an der Leine. はい、でもリードを付けてください。 (解説) 誰かや何かが一緒に入る許可を尋ねる表現。店舗や施設、乗り物などへ同行や持ち込みの可否を丁寧に確認する場面で使うが、ややかしこまった響きがある
456 Es ist besser als ~. それは〜より良い。 (例) Hast du das neue Café probiert? 新しいカフェを試した？ Es ist besser als dieses Restaurant. それはこのレストランより良い。 (解説) あるものが別のものより優れていると示す表現。比較して良さを伝えるときに使う、日常的で軽い評価を表す言い方。
457 Darf man ~? 〜してもいいですか？ (例) Darf man hier Fotos machen? ここで写真を撮ってもいいですか？ Nein, Fotografieren ist verboten. いいえ、写真撮影は禁じられています。 (解説) 許可を尋ねる表現。規則やルールを確認するときに使い、施設や展示場などで行為が許可されているかを尋ねる場面に適する。
458 Welche ~ gibt es? どの〜がありますか？ (例) Welche vegetarischen Gerichte gibt es? どのベジタリアン料理がありますか？ Wir haben eine Gemüse-Lasagne und einen großen Salat. 野菜のラザニアと大きめのサラダがあります。 (解説) 何があるかを尋ねる表現。飲食店や店頭で品目やメニューの種類を確認するときに使い、丁寧さは中立で相手に選択肢を示してもらうニュアンスになる。
459 Ich möchte, dass wir ~ sind. 私たちが〜であってほしい。 (例) Ich möchte, dass wir ein Team sind. 私たちがチームであることを望む。 Das schaffen wir zusammen. 一緒にやれるよ。 (解説) 一緒の状態を望む表現。協力や連帯を強めたいときに使い、親しい相手に自然に言える
460 Soll ich ~ gehen? 私が〜に行くべきですか？ (例) Soll ich heute Abend ins Kinogehen? 私が今晩映画館に行くべきですか？ Ja, gern, ich habe auch Lust. うん、いいよ。私も行きたい。 (解説) 助言を求める表現。自分がある場所や場に行くかどうか相手の意見や判断を仰ぐときに使う、丁寧さは中程度で友人・同僚いずれにも使える。
461 Genau um ~. まさに〜に。 (例) Wann kommt der Zug? 列車はいつ来ますか？ Genau um Mitternacht. まさに真夜中に。 (解説) 出来事がちょうどその瞬間に起きることを示す。驚きや確認の気持ちを伴い口語で強調して使う。
462 ~ ist schön. 〜は素敵だ。 (例) Der Sonnenuntergang ist schön. 夕焼けは素敵だ。 Stimmt, das Licht war heute besonders warm. そうだね、今日は光が特に暖かかった。 (解説) 好印象を伝える肯定的な表現。外見だけでなく雰囲気や場面の良さにも使え、控えめに褒めたいときに自然に聞こえる
463 Bitte sagen Sie ~! もう一度〜を言ってください！ (例) Bitte sagen Sie das noch einmal! もう一度それを言ってください！ Natürlich, ich wiederhole: 'Ich habe Hunger'. もちろん、繰り返します。『私はお腹が空いています』。 (解説) 相手にもう一度繰り返してほしい依頼表現。礼儀正しい頼み方で、聞き取りにくい場面でよく使う
464 Bin ich noch auf ~? 私はまだ〜の最新情報を受け取っていますか？ (例) Bin ich noch auf dem Laufenden? 私はまだ最新情報を受け取っていますか？ Ja, ich habe dir gestern die letzten Infos geschickt. はい、昨日あなたに最新の情報を送りました。 (解説) 情報をまだ受け取っているか確認する表現。連絡が継続しているかを確かめる場面で使い、ややカジュアルで親しい相手にも使える
465 Gibt es ~ für Kinder? 子供向けの〜はありますか？ (例) Gibt es Ermäßigungen für Kinder? 子供向けの割引はありますか？ Ja, wir haben Ermäßigungen für Kinder. はい、子供向けの割引があります。 (解説) 子供向けの有無を尋ねる表現。観光地や施設で割引や設備、イベントの有無を控えめに確認するときに使う。
466 Geht das online? オンライン対応できますか？ (例) Ich kann morgen nicht ins Büro kommen. 私は明日オフィスに行けません。 Geht das online? オンライン対応できますか？ (解説) 対面をオンラインに切替可能かを問う表現。会議や約束の代替手段を確認するときに使い、相手の都合をたずねるのに適した表現。
467 Wie viele ~ haben Sie gemacht? あなたは〜をいくつ撮りましたか？ (例) Wie viele Fotos haben Sie gemacht? あなたは写真をいくつ撮りましたか？ Ich habe zwanzig Fotos gemacht. 私は写真を20枚撮りました。 (解説) 何枚撮ったかを尋ねる表現。丁寧な二人称を使い、旅行やイベントで撮影した写真や動画の枚数をたずねるときに使う。
468 Er ist bei ~. 彼は〜のところにいる。 (例) Wo ist Paul? ポールはどこ？ Er ist bei seiner Freundin. 彼は彼女のところにいる。 (解説) 誰かと一緒にいることを示す表現。相手の家やそばで会っていることを伝え、親しい関係や同行を示す場面でよく使う
469 Was heißt ~? 「〜」はどういう意味ですか？ (例) Was heißt auf Wiedersehen? その表現はどういう意味ですか？ Das ist ein Abschiedsgruß. それは別れの挨拶です。 (解説) 表現やフレーズの意味を尋ねる表現。あいさつや慣用句など複数語のまとまりの意味を聞くときにも使え、相手に教えてもらいやすい丁寧な言い方
470 Meinen Sie um ~? あなたは〜の時刻を指していますか？ (例) Meinen Sie um Mitternacht? あなたは深夜0時の時刻を指していますか？ Nein, um elf. いいえ、11時です。 (解説) 時刻の指示を確認する質問。相手が示した具体的な時刻を誤解なく確認して予定を確かめる場面で使う
471 Bitte nehmen Sie Platz. 席にお掛けください。 (例) Guten Tag, Bitte nehmen Sie Platz. こんにちは、席にお掛けください。 Danke, ich warte hier. ありがとうございます、ここでお待ちします。 (解説) 席に着くよう丁寧に案内する表現。診察室や待合、窓口など公式な場で使われる堅めの言い方で敬意を示す
472 Das hat ~. それは〜した。 (例) Hat die Reparatur geklappt? 修理はうまくいった？ Das hat funktioniert. それはうまく作動した。 (解説) 過去の出来事の結果を伝える。うまくいったことや起きたことを報告するときに使う
473 Was machen wir mit ~? 〜はどうする？ (例) Was machen wir mitdem alten Sofa? 古いソファはどうする？ Wir könnten es verkaufen oder zum Sperrmüll bringen. 売るか粗大ごみに出すかにしよう。 (解説) 何をどう扱うかを相談する問いかけ。処分や保管、使い方を決めたいときに使い、日常で友人や家族に気軽に使う口語表現
474 Es ist ~ dabei. そこには〜が一緒にいる。 (例) Wer kommt noch? 他に誰が来るの？ Es ist auch mein Bruder dabei. うちの兄も来るよ。 (解説) 人や物が同じ場にいることを表す。誰かが同席していることや同行者がいることを軽く知らせる際に使われ、話し言葉として自然で親しみやすい。
475 Ich ~ bei dir. 私は〜あなたのところに行く。 (例) Ich bin gleich bei dir. すぐそっちに行くよ。 Alles klar, ich warte. わかった、待ってるよ。 (解説) すぐそちらに行くことを伝える。到着が間近であることを知らせる表現で、待ち合わせや返事に使う
476 Jeden Tag. 毎日 (例) Wie oft trainierst du? どのくらいの頻度で練習しているの？ Jeden Tag. 毎日 (解説) 日々同じことが繰り返されることを示す。習慣や頻度への短い応答として使い、友人同士の会話でも仕事の話でも自然に使える
477 Bitte sagen Sie mir ~. 私に〜を教えてください。 (例) Bitte sagen Sie mir Ihren Namen. 私にお名前を教えてください。 Gern, ich heiße Anna Müller. はい、アンナ・ミュラーです。 (解説) 相手に情報を丁寧に頼む表現。公的や初対面の場面で使い、頼みごとを穏やかに伝える
478 Wie soll ich ~? どのように〜すればよいですか？ (例) Wie soll ich mich entschuldigen? どうすれば謝ればよいですか？ Sag einfach, "Es tut mir leid". ただ「ごめんなさい」と言えばいいよ。 (解説) やり方や対処法を尋ねる表現。助言や指示を求めるときに使い、相手や場面に応じて丁寧さを変える必要がある
479 Ich will, dass ~. 私は〜してもらいたい。 (例) Ich will, dass er pünktlich ist. 私は、彼に時間を守ってもらいたい。 Gut, ich sage es ihm. わかった、彼に言っておくよ。 (解説) 誰かに行動を求めたいときの表現。第三者についても使えるが命令のように響くことがあるため場面や相手に注意が必要
480 Steht ~ noch? 〜はまだ似合うかな？ (例) Steht mir diese Jeans noch? このジーンズはまだ私に似合うかな？ Ja, die Jeans steht dir noch gut. うん、そのジーンズはまだ似合っているよ。 (解説) 今も似合うかを軽く尋ねる表現。服や髪型について友人にカジュアルに確認するときに使い、やわらかく迷いを含む
481 Ich war am ~. 私は〜にいました。 (例) Wo warst du gestern? 昨日どこにいたの？ Ich war am Bahnhof. 駅にいました。 (解説) 特定の時点でどこかにいたことを示す。場所や日付・時間と結び付きやすく、淡々と事実を伝える語調。
482 Ich bin auf ~. 私は〜に向かっている。 (例) Ich bin auf dem Weg. 私は今向かっているところだ。 Super, bis gleich! いいね、すぐに会おう。 (解説) 目的地へ向かっていることを表す。移動中や到着前の報告に使い、到着予定や遅れの連絡でよく用いる。
483 Könnte ich ~ bekommen? 〜をいただけますか？ (例) Könnte ich noch ein Handtuch bekommen? 追加のタオルをいただけますか？ Natürlich, ich bringe es Ihnen gleich. もちろん、すぐお持ちします。 (解説) 丁寧な依頼表現。直接的な言い方より柔らかく聞こえるため、ビジネスや宿泊先でも使いやすい言い回し
484 In ~ bin ich? 私は〜にいますか？ (例) Die Party ist in der Altstadt. パーティーは旧市街でやるよ。 In der Altstadt bin ich? 私は旧市街にいますか？ (解説) 自分がある場所にいるかを尋ねる。相手の言った場所を確認したり、驚いて確かめたりするときに使う
485 Es ist nicht weit. それほど遠くありません (例) Muss ich ein Taxi nehmen, um rechtzeitig anzukommen? 時間に間に合うようにタクシーに乗る必要がありますか？ Nein, Es ist nicht weit. いいえ、それほど遠くありません。 (解説) 大きな距離ではないと説明する表現。相手を安心させるための返答や、丁寧な案内にも使える穏やかな語調で、フォーマルな場でも無難に使える
486 Ich kann doch nicht ~. 私はどうしても〜できない。 (例) Komm mit uns singen! 一緒に歌わない？ Ich kann doch nicht singen. 私はどうしても歌えないよ。 (解説) 不得意でできないことを示す表現。技術や特性を理由に断るときに使い、謙遜や軽い言い訳のニュアンスを帯びる。
487 Das kann ich nicht ~. 私は〜ことができない。 (例) Kannst du mir helfen, das Sofa zu tragen? ソファを運ぶのを手伝ってくれる？ Das kann ich nicht tun. それは私にはできない。 (解説) 何かをするのが無理だと断る表現。頼まれごとや物理的にできないことをやんわりではなく明確に否定するときに使い、丁寧さは普通。
488 Welche ~ gibt es für ~? どのような〜が〜向けにありますか？ (例) Welche Vergünstigungen gibt es für Studenten? 学生向けにどんな割引がありますか？ Museen und die Bahn gewähren oft Ermäßigungen. 美術館や鉄道などで割引があることが多いです。 (解説) 対象別の選択肢を問う言い方。人や用途を指定して、そのために用意されているものや条件を確認するときに使う。
489 Keine ~, danke. 〜は結構です、ありがとう。 (例) Möchten Sie Milch im Kaffee? コーヒーにミルクを入れますか？ KeineMilch,danke. ミルクは結構です、ありがとう。 (解説) 注文やサービスの追加を断る短い表現。店員からの申し出に対して手早く不要を伝えるときに使い、丁寧だがそっけなく聞こえる場合あり
490 Wir sind in ~. 私たちは〜にいます。 (例) Wo seid ihr? あなたたちはどこですか？ Wir sind in Berlin. 私たちはベルリンにいます。 (解説) ある場所にいることを表す。主に現在の居場所を伝える表現で、都市や建物などの場所名を後ろに置く。
491 Danke, aber ~ möchte ich nicht. ありがとう、でも〜は欲しくない。 (例) Danke, aber noch ein Bier möchte ich nicht. ありがとう、でももう一杯は欲しくない。 Alles klar, kein Problem. わかった、問題ないよ。 (解説) 感謝しつつ断る表現。誘いや追加の申し出を遠慮して断る場面で使うことが多く、かしこまらない言い方で明確に断る。
492 ~ ist ~. 〜は〜だ。 (例) Das Fenster ist offen. 窓は開いている。 Dann sollten wir es schließen. それなら閉めたほうがいい。 (解説) 物事や人の一時的な状態や性質を表す表現。感情や温度、開閉などの状況説明に使われる。
493 Gut gemacht. よくやった。 (例) Ich habe die Präsentation fertig. プレゼンテーションを終えたよ。 Gut gemacht. よくやった。 (解説) 相手を褒める短い言葉。日常の小さな成功や努力を手短に認めるカジュアルな表現で、友人同士で気軽に使う
494 Ist ~ sicher? 〜は安全ですか？ (例) Ist der Weg sicher? その道は安全ですか？ Ja, tagsüber ist er sicher. はい、昼間は安全です。 (解説) 物や場所の危険性を尋ねる表現。相手や状況に対してその場や物が危なくないかを確認するときに使い、丁寧で日常会話に適する
495 Es ist gleich ~. もうすぐ〜になります。 (例) Es ist gleich fünf Uhr. もうすぐ5時になります。 Dann sollten wir losgehen. じゃあ出発したほうがいいね。 (解説) もうすぐ指定の時刻になることを示す。時計を見ながら集合や出発の合図として使われる落ち着いた言い方
496 Danke, aber ich möchte nichts. ありがとう、でも結構です。 (例) Kann ich Ihnen sonst noch helfen? 他に何かお手伝いできますか？ Danke, aber ich möchte nichts. ありがとう、でも結構です。 (解説) 好意をやわらげて断る言い方。店員の勧めやセールの誘いを丁寧に断るときに無難に使える表現。
497 Wie lange darf ~ stehen? どれくらいの間〜をそのまま放置してよいですか？ (例) Wie lange darf das Essen so stehen? どれくらいの間このまま食べ物を放置してよいですか？ Bei Zimmertemperatur maximal zwei Stunden. 室温では最大で2時間です。 (解説) どれくらいの間そのままにしてよいかを問う表現。食品や飲み物を置いたままで安全かどうか確認するときによく使い、注意が必要な場面が多い
498 Sie können ~. あなたは〜してもよいです。 (例) Sie können jetzt gehen. あなたは今出発してもよいです。 Vielen Dank, auf Wiedersehen. ありがとうございます。さようなら。 (解説) 許可を与える表現。相手に何かをしてよいと伝えるときに使い、丁寧でフォーマルな場面向き
499 Ich bin hier, um ~ zu. 私は〜するためにここにいます。 (例) Ich bin hier, um die Präsentation zu halten. プレゼンテーションを行うためにここにいます。 Ach so, dann viel Erfolg! そうか、それならうまくいくといいね！ (解説) 存在の目的を伝える言い方。用件や任務を説明して相手に状況を知らせるときに使う
500 Was machen wir bei ~? 私たちは〜ではどうする？ (例) Was machen wir bei schlechtem Wetter? 悪天候のとき、私たちはどうする？ Dann bleiben wir drinnen und sehen Filme. それなら屋内にいて映画を見よう。 (解説) 状況への対処を尋ねる表現。悪天候や予定変更など、ある状況になったときに具体的な行動を相談するのに使い、友人間でよく用いられる。
501 Nein, es ist am ~. いいえ、それは〜です。 (例) Ist das Treffen am Dienstag? ミーティングは火曜日ですか？ Nein, es ist am Mittwoch. いいえ、水曜日です。 (解説) 予定が別の日であることを否定して訂正する表現。相手の誤った曜日の確認に対して、正しい曜日を簡潔に伝える場面で使う
502 Bitte lassen Sie mich wissen. ご連絡ください。 (例) Ich plane das Menü. Haben Sie Allergien? Bitte lassen Sie mich wissen. メニューを計画しています。アレルギーはありますか？ご連絡ください。 Ja, ich habe eine Nussallergie. はい、ナッツアレルギーがあります。 (解説) 情報提供や返答を求める丁寧な依頼表現。電話やメールで使われることが多く、敬意を示すフォーマルな語感を持つ。
503 Ich habe eine Frage zu ~. 〜について質問があります。 (例) Ich habe eine Frage zu dem Vertrag. 契約について質問があります。 Worum geht es genau? 具体的には何についてですか？ (解説) 相手の話題について質問する表現。特定の事柄について尋ねる丁寧な前置きで、日常や業務で使え、具体的な疑問点を続けて示すのが自然。
504 Wer ist ~? 〜は誰ですか？ (例) Wer ist Maria? マリアは誰ですか？ Das ist meine Schwester. 彼女は私の妹です。 (解説) 人の身元を尋ねる表現。相手に知らない人の名前や続柄を聞くために使い、カジュアルな場でそのまま使えるが、改まった場ではより丁寧な言い方に変える必要がある
505 Es ist auf der ~ Seite. それは〜側にあります。 (例) Weißt du, wo mein Handy ist? 私の携帯、どこにあるか分かる？ Es ist auf der linken Seite. それは左側にあります。 (解説) 場所を示す表現。物やページがどの側にあるかを伝え、左右や前後などの位置を表す語が入る
506 Wer gehört zu ~? 誰が〜の一員ですか？ (例) Wer gehört zu diesem Projektteam? このプロジェクトチームの一員は誰ですか？ Zum Team gehören nur Anna und Tom. チームにはアンナとトムだけが属しています。 (解説) 誰がある集団の一員かを尋ねる表現。職場やプロジェクトなどで、誰がチームにいるかを確認する場面で使う
507 Ich kann nur am ~. 私は〜にしか都合がつきません。 (例) Geht das Treffen auch am Wochenende? 会議は週末でもいい？ Ich kann nur am Wochenende. 私は週末にしか都合がつきません。 (解説) 特定の日や時間にしか都合がつかないことを示す。予定調整や断りに使い、丁寧さは普通。
508 Wie heißt Ihr ~? あなたの〜は何という名前ですか？ (例) Wie heißt Ihr Hund? あなたの犬は何という名前ですか？ Er heißt Max. マックスです。 (解説) 所有物の名前を尋ねる表現。相手の持ち物やペットなどの名前を丁寧に尋ねるときに使い、目上の人や複数の相手にも使える
509 Wie sind Ihre ~? あなたの〜はどのようになっていますか？ (例) Wie sind Ihre Öffnungszeiten? あなたの営業時間はどのようになっていますか？ Wir sind montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr geöffnet. 月曜から金曜は9時から18時まで営業しています。 (解説) 相手の所有や状態を尋ねる丁寧な質問。ビジネスや初対面でも、営業時間や条件など具体項目の確認に使う。
510 Es gibt noch ~. まだ〜がある。 (例) Hast du noch Hunger? まだお腹空いてる？ Es gibt noch ein Stück Kuchen. まだケーキが一切れあるよ。 (解説) 何かがまだ存在することを示す。残りや追加の物や人数を伝える表現で、丁寧さは中立。
511 Geht es auch ~? 〜でも構いませんか？ (例) Geht es auch mit Karte? カードでも構いませんか？ Ja, mit Karte ist kein Problem. はい、カードで大丈夫です。 (解説) 方法の代替をたずねる表現。支払い方法や移動手段など、ほかのやり方が可能かを確認するときに使う。
512 Ich habe ~ bekommen. 私は〜を受け取った。 (例) Ich habe das Paket bekommen. 私はその荷物を受け取った。 Hast du es schon geöffnet? もう開けた？ (解説) 何かを受け取った事実を表す。荷物や書類などが届いたときの報告に使われ、丁寧すぎない事実確認の語感を持つ。
513 Wie sollen wir ~? 私たちはどう〜すればいいですか？ (例) Wie sollen wir damit umgehen? 私たちはそれにどう対処すればいいですか？ Wir sollten zuerst das Risiko einschätzen und dann Prioritäten setzen. まずリスクを評価してから優先順位を決めましょう。 (解説) 対処法を尋ねる疑問文。問題や状況にどう対応するか方針や具体的行動を相談するときに使い、丁寧さは文脈で変わる
514 Bitte machen Sie Platz. 席を詰めてください。 (例) Bitte machen Sie Platz. 席を詰めてください。 Entschuldigen Sie, wir rücken zusammen. すみません、詰めます。 (解説) 相手に席や通路の空間を空けるよう頼む表現。混雑した電車や会場で使い、丁寧で距離のある言い方で依頼するときに用いる
515 Wie viele ~ hat ~? 〜は〜にいくつありますか？ (例) Wie viele Zimmer hat die Wohnung? 部屋はそのアパートにいくつありますか？ Sie hat zwei Zimmer. そのアパートには部屋が2つあります。 (解説) 対象にある個数を尋ねる表現。部屋や設備など、ある場所や物にある個数を中立的に確認するときに使い、丁寧さは場面で調整する
516 Es ist neben ~. それは〜の隣にあります。 (例) Entschuldigung, wo ist die Buchhandlung? すみません、書店はどこですか？ Es ist neben der Bäckerei. それはパン屋の隣にあります。 (解説) 物の隣の位置を示す表現だ。案内や場所の説明で使い、前置詞のため後の名詞は格変化が必要で丁寧さは中立。
517 Es ist ~. それは〜だ。 (例) Es ist kalt. それは寒い。 Dann zieh eine Jacke an. じゃあジャケットを着たら？ (解説) 事実や状態を述べる表現。物の性質や今の状態を簡潔に伝えるときに使い、指す対象は文脈で補う必要がある
518 Könnte ich ~? 私が〜してもかまいませんか？ (例) Könnte ich dein Fahrrad kurz ausleihen? 私があなたの自転車を少し借りてもかまいませんか？ Klar, nimm es. いいよ、借りて。 (解説) やや柔らかく許可を尋ねる表現。口語でも使いやすく、相手に遠慮しつつ許可を求める場面で自然に聞こえる
519 Weil ich ~. 私が〜ためです。 (例) Kannst du heute Abend helfen? 今日の夜、手伝ってくれる？ Weil ich schon anderweitig verplant bin. 私がすでに他の予定があるためです。 (解説) 丁寧に理由を述べる言い方。やや改まった場面や書き言葉でも使え、穏やかに断ったり説明したりするときに適する。
520 Es war schön mit dir. 一緒に過ごせてよかった。 (例) Danke für den schönen Abend. 素敵な夜をありがとう。 Es war schön mit dir. 一緒に過ごせてよかった。 (解説) 一緒にいた時間が楽しかったことを伝える言い方。デートや会合の後など感謝を込めて使い、形式張らない親しい表現
521 ~ ist möglich. 〜は可能です。 (例) Kannst du das bis Freitag schaffen? それを金曜までにできますか？ Ja, das ist möglich. はい、それは可能です。 (解説) 条件が満たされれば認められる表現。能力や都合についての肯定的な返答として自然で、丁寧さは中立的
522 Es liegt an mir. 私のせいだ。 (例) Warum ist der Bericht noch nicht fertig? どうして報告書がまだ終わっていないの？ Es liegt an mir. 私のせいだ。 (解説) 原因や責任が自分にある。身近な出来事の過失を認めるときに使い、謝罪や説明で責任を引き受けることを示す
523 Können Sie mir sagen ~? 〜を教えていただけますか？ (例) Können Sie mir sagen, wo die Post ist? 郵便局がどこにあるか教えていただけますか？ Die Post ist in der Bahnhofstraße. 郵便局はバーンホーフ通りにあります。 (解説) 相手に情報を丁寧に尋ねる依頼表現。目上や店員に場所や時間を聞くのに適し、答えは従属節で返ることが多い
524 Ich bin seit ~ bei ~. 私は〜から〜で働いています。 (例) Ich bin seit einem Jahr bei einer Firma. 私は1年前から会社で働いています。 Gefällt es dir dort? そこでの仕事は気に入っている？ (解説) ある時点から職場で働き続けている。期間と勤務先を伝えるときに使い、友人との会話でも仕事の経歴説明でも使う中立的な表現
525 Meinen Sie ~ oder ~? 〜と〜のどちらを指していますか？ (例) Meinen Sie Kaffee oder Tee? コーヒーのことをおっしゃっていますか、それとも紅茶のことをおっしゃっていますか？ Ich hätte gern Kaffee. コーヒーをお願いします。 (解説) どちらの選択肢を指すか確かめる表現。カジュアルからフォーマルまで使えるが語調は丁寧で意図確認が主目的
526 Wie kommen Sie zu ~? どうやって〜に行きますか？ (例) Wie kommen Sie zu Ihrem Büro? そのオフィスにはどうやって行きますか？ Ich fahre meistens mit dem Fahrrad. 私は普段自転車で通っています。 (解説) 相手の行き方を尋ねる表現。目的地までの移動手段や道順を丁寧に聞くときに使い、敬語で礼儀正しい印象を与える
527 Können Sie mir sagen, wo ich ~ muss? 私がどこで〜しなければならないか教えていただけますか？ (例) Können Sie mir sagen, wo ich aussteigen muss? 私がどこで降りなければならないか教えていただけますか？ Sie müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen. 次のバス停で降りる必要があります。 (解説) どこで行為を行う必要があるか尋ねる依頼。公共交通や案内の場面で、他人に降車地点や場所を確認したいときに使う丁寧な言い方
528 Am ~ habe ich Zeit. 〜なら都合がつきます。 (例) Am nächsten Mittwoch habe ich Zeit. 次の水曜日なら都合がつきます。 Prima, dann treffen wir uns um 18 Uhr. いいね、それなら18時に会おう。 (解説) 特定の日に予定が空いていると伝える。相手が候補日を示したときに、その日なら参加や予定を入れられることを知らせる表現で、友人間からやや丁寧な場面まで幅広く使える
529 Bitte geben Sie ~ ein. 〜を入力してください。 (例) Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. メールアドレスを入力してください。 Ich habe sie gerade eingegeben. はい、今入力しました。 (解説) 相手に入力を依頼する表現。フォームやサイトでメールアドレスや名前などの情報を求める際に使い、丁寧な語調で指示する
530 Können Sie mir sagen, was ~? 私に〜を教えていただけますか？ (例) Können Sie mir sagen, was der schnellste Weg zum Bahnhof ist? 私に最も早く駅に行ける道を教えていただけますか？ Gehen Sie geradeaus und dann links. まっすぐ行ってから左に曲がってください。 (解説) 道順などを丁寧に尋ねる表現。案内や方法を知りたいときに使い、目上の人にも使える丁寧な頼み方
531 Waren Sie ~? あなたは〜でしたか？ (例) Waren Sie gestern krank? あなたは昨日具合が悪かったですか？ Ja, ich war gestern krank. はい、昨日は具合が悪かったです。 (解説) 過去の状態を丁寧に尋ねる疑問文。病気や体調、欠席などを確認するときに使い、相手が目上や初対面の場合に用いる
532 Es sei denn, ~. ただし、〜の場合を除く (例) Es sei denn, du hast schon etwas vor. ただし、あなたがすでに予定がある場合を除く。 Nein, ich habe noch nichts geplant. いいえ、まだ何も予定していません。 (解説) ある条件を除外する表現。日常会話で予定や約束に例外を付けるときに使い、柔らかく否定の意味を表す。
533 Das wird schon wieder. そのうち良くなるよ。 (例) Ich habe immer noch Kopfschmerzen. まだ頭痛が治らないんだ。 Das wird schon wieder. そのうち良くなるよ。 (解説) 時間が経てば良くなるという励まし。軽い体調不良や一時的な不調を和らげるときに友人が気軽に使い、深刻な症状や長期化には注意を促すべき表現
534 ~ sind ~. 〜は〜です。 (例) Wir sind fertig. 私たちは準備できています。 Prima, dann können wir losgehen. いいね、それなら出かけられる。 (解説) 主語がある状態にあることを表す。通常は複数の主語で用い、準備や完了など現在の状態を伝える表現。
535 Wie sieht ~ aus? 〜はどんな見た目ですか？ (例) Wie sieht das neue Büro aus? 新しいオフィスはどんな見た目ですか？ Es ist hell und hat einen großen Konferenzraum. 明るくて大きな会議室があるよ。 (解説) 対象の見た目や様子を尋ねる。物や人の外観や予定の状態などを確認するときに使い、丁寧だが日常会話で広く使える表現
536 Ich hatte das schon einmal. それは前に経験したことがある。 (例) Ist dein Computer abgestürzt? コンピュータが落ちたの？ Ich hatte das schon einmal. Deshalb weiß ich, was zu tun ist. それは前に経験したことがある。だから何をすればいいか分かる。 (解説) 以前に同じ状況を経験したことを示す表現。相談や報告で使い、対処法や再発の可能性について話すときに用いる。
537 Zum großen Teil ~. 大部分は〜だ。 (例) Zum großen Teil haben wir das Problem gelöst. 大部分は問題を解決した。 Prima, dann müssen wir nur noch die Tests abschließen. いいね、あとはテストを終えるだけだ。 (解説) 主要な点で当てはまることを示す表現。完全ではないが概ねそうだと伝えるときに使い、断定をやわらげるニュアンスを持つ
538 ~ soll ich nehmen? 〜を選べばいいですか？ (例) Welche Farbe soll ich nehmen? どの色を選べばいいですか？ Nimm die blaue Jacke, die steht dir gut. 青いジャケットにして。よく似合うよ。 (解説) どの色や種類が適切か相手の意見を求める表現。服や小物の色など複数候補から選ぶ場面で使い、親しい相手にはくだけた語調で使える
539 Mir geht es ~. 私の調子は〜だ。 (例) Wie geht's? 元気？ Mir geht es gut. 私の調子はいい。 (解説) 自分の体調や気分を伝える表現。日常の挨拶への返答で使い、好調・不調や程度を示す語を後ろに置いて具体的に伝える。丁寧さは中立で、くだけた言い方も改まった言い方もある。
540 Geht es dir gut? 調子は大丈夫？ (例) Du hast heute kaum gegessen. Geht es dir gut? 今日はほとんど食べてないけど、調子は大丈夫？ Ich bin nur müde, nichts Ernstes. ただ疲れているだけで、深刻なことはないよ。 (解説) 元気や調子を尋ねる一般的な問いかけ。体調だけでなく気分や疲れにも使え、親しい間柄でカジュアルに使う
541 Wo genau? 具体的にはどこですか？ (例) Ich bin am Haupteingang des Bahnhofs. 私は駅の正面入口にいます。 Wo genau? 具体的にはどこですか？ (解説) 場所を詳しく確認する短い問いかけ。相手が大まかな位置を言った後で細かい場所を求める時に使い、やや直接的で短く切り出す感じになる
542 Ich bin heute nicht im ~. 今日は〜にいません (例) Kommst du heute ins Büro? 今日、オフィスに来る？ Ich bin heute nicht im Büro. 今日はオフィスにいません。 (解説) 今日は特定の場所にいないことを告げる。職場や学校など、その日の不在を短く伝える表現で、丁寧さは場面に応じて変えられる
543 Auf ~, bitte? 〜の勘定でお願いします (例) Wie soll die Rechnung lauten? 請求書の宛名はどうしますか？ Aufdie Firma,bitte? 会社の名義でお願いします。 (解説) 会計の請求先を指定する表現。請求書や領収書の宛名を指示するときにも使え、ビジネス相手や店員に対しても使える丁寧さを持つ
544 Wie lange darf man ~? どのくらいの間〜してよいですか？ (例) Wie lange darf man hier parken? ここにどのくらいの間駐車してよいですか？ Zwei Stunden, dann muss man bezahlen. 2時間です、その後は支払わなければならない。 (解説) 許可される時間の長さを尋ねる表現。公共の場や規則が関わる場面で、駐車や滞在など行為の許可時間を穏やかに確認するときに使う
545 Wo kann ich ~? どこで〜できますか？ (例) Wo kann ich Briefmarken kaufen? どこで切手を買えますか？ Am Kiosk neben dem Bahnhof. 駅のそばのキオスクです。 (解説) どこで〜できるかを尋ねる表現。ある行為が可能な場所や店を教えてもらいたいときに使い、丁寧さは普通で日常会話で広く使われる。
546 Ist das am ~? それは〜にありますか？ (例) Wo ist das Paket? 荷物はどこですか？ Ist das am Bahnhof? それは駅にありますか？ (解説) 場所の所在を確認する表現。店や荷物、集合場所などが特定の場所にあるか簡潔に尋ねるときに使う、くだけた会話でも自然に使える
547 Das wird nicht ~. それは〜ないだろう。 (例) Schaffst du das noch heute? 今日それをまだ終わらせられる？ Das wird nicht klappen. それはうまくいかないだろう。 (解説) 将来の否定的な予測表現。ある出来事が起きる見込みが低いと冷静に予想するときに使う、強すぎない否定の言い方。
548 Bitte nehmen Sie ~ an. どうぞ〜を承諾してください。 (例) Bitte nehmen Sie meine Einladung an. どうぞ私の招待を承諾してください。 Vielen Dank, ich nehme die Einladung gerne an. ありがとうございます、喜んで参加します。 (解説) 相手に申し出を承諾するよう頼む表現。主に招待や予定の受諾を丁寧に促す、礼儀正しい言い方。
549 Geht es auch früher? もっと早い時間でも大丈夫ですか？ (例) Das Meeting ist für 16 Uhr angesetzt. 会議は16時に予定されています。 Geht es auch früher? もっと早い時間でも大丈夫ですか？ (解説) 予定を前倒しできるか尋ねる表現。相手の都合を控えめにたずねるときに使い、場面や関係で丁寧さが変わる。
550 Können Sie mich mit ~? 私を〜につないでいただけますか？ (例) Können Sie mich mit der Buchhaltung verbinden? 私を経理部につないでいただけますか？ Ja, ich verbinde Sie gleich. はい、すぐにつなぎます。 (解説) 特定の部署や窓口へつなぐ依頼を表す。電話や受付で使う丁寧な言い回しで、ビジネスの場でも正式に使える。
551 Ist es ~ oder ~? それは〜ですか、それとも〜ですか？ (例) Ist es kalt oder warm? それは寒いですか、それとも暖かいですか？ Ich denke, es ist eher kalt. どちらかというと、寒いと思います。 (解説) 二つの選択肢を比べて確認する表現。日常の状態や性質について中立的に問い、親しい相手から目上まで幅広く使える。
552 Kann ich hier ~? ここで〜してもいいですか？ (例) Kann ich hier ein Foto machen? ここで写真を撮ってもいいですか？ Ja, gern, nur bitte keinen Blitz. はい、どうぞ。ただしフラッシュはご遠慮ください。 (解説) 許可を求める表現。観光地や公共の場で写真や席の使用などをその場で確認するときに便利な尋ね方
553 Gibt es heute ~? 今日は〜がありますか？ (例) Gibt es heute eine Besprechung? 今日は会議がありますか？ Nein, sie wurde auf morgen verschoben. いいえ、明日に延期されました。 (解説) 今日の開催・実施を問う表現。催し物や会議、営業時間などが今日行われるかどうかを簡潔に尋ねる際に使う
554 Wäre ~ möglich? 〜は可能でしょうか？ (例) Wäre ein früherer Termin möglich? もっと早い予約は可能でしょうか？ Ja, das wäre möglich. Wir haben am Dienstag um zehn Uhr noch einen freien Termin. はい、それは可能です。火曜の10時に空きがあります。 (解説) 丁寧にできるかをたずねる表現。頼みごとや変更の実現性を控えめに確認するときに使い、目上や初対面でも無難な聞き方になる
555 Mir wurde gesagt, dass ~. 私には〜だと聞かされた。 (例) Mir wurde gesagt, dass das Meeting verschoben wurde. 私には会議が延期されたと聞かされた。 Ach so, danke. Weißt du, wann der neue Termin ist? ああ、ありがとう。新しい日程はいつか分かる？ (解説) 他人から伝え聞いた内容を示す表現。事実を直接確認していない情報や噂を報告するときに使い、話し手にやや距離感を残す。
556 ~ war ~. 〜は〜だった。 (例) Das war ein schönes Konzert. それは素敵なコンサートだった。 Ja, ich fand die Musik auch toll. はい、私も音楽が素晴らしいと思った。 (解説) 過去の状態や存在を表す。主語と補語を結び、過去の出来事や感想を伝える時に使う。
557 Wie viele ~ kommen? 何人の〜が来ますか？ (例) Wie viele Gäste kommen? 何人のゲストが来ますか？ Zwei kommen. 2人来ます。 (解説) 人数を尋ねる表現。集団や種類を示す語を入れて、その集団の来訪人数を確認するときに使う、日常的で自然な言い方。
558 Wir kommen ~. 私たちは〜に来ます。 (例) Wann kommt ihr? いつ来るの？ Wir kommen in einer Stunde. 私たちは1時間後に来ます。 (解説) 到着予定や訪問を知らせる表現。時間や場所を補っていつ来るかを伝え、日常会話で広く使う
559 Darf ich in ~? 〜に入ってもいいですか？ (例) Darf ich in eure Runde? 輪に入ってもいいですか？ Klar, setz dich doch dazu. いいよ、こっちに座って。 (解説) 会話や輪に入ってよいかをたずねる表現。友人同士の集まりに入れてもらうときに使い、親しい相手にはくだけた口調で十分に自然
560 Gab es ~? 〜はありましたか？ (例) Gab es Probleme mit dem Internet? インターネットに問題がありましたか？ Ja, heute Morgen gab es eine Störung. はい、今朝障害がありました。 (解説) 過去の事象の有無を尋ねる疑問文。問題やトラブルの発生を確認するときにも使われ、時や場所を添えて具体的に尋ねると自然
561 Welche ~ sind möglich? どの〜が可能ですか？ (例) Welche Termine sind möglich? どの日程が可能ですか？ Nächste Woche Mittwoch oder Freitag passt mir. 来週の水曜か金曜が都合がいいです。 (解説) 可能な日程や方法を確認する問い。予定のすり合わせや許容範囲を確認する場面で使い、口語でも丁寧な場面でも使える
562 Wo soll ich ~? どこに〜を置けばいいですか？ (例) Wo soll ich den Koffer hinstellen? どこにスーツケースを置けばいいですか？ Stell ihn bitte dort in die Ecke. そこ（隅）に置いてください。 (解説) 物の置き場所を尋ねる。荷物や品物をどこに置けばいいか相手に確認するときに使う柔らかい尋ね方
563 Haben Sie ~ in ~? 〜は〜で取り扱っていますか？ (例) Haben Sie dieses Hemd in Blau? このシャツは青のものがありますか？ Ja, wir haben es noch in Blau. はい、青のものはまだあります。 (解説) 特定条件で取り扱いを確認する質問。色・材質・サイズなどを指定して店や窓口で尋ねる場面で使い、礼儀正しいやや改まった言い方。
564 Ich könnte ~ sein. 私が〜かもしれない。 (例) Ich könnte der Grund sein. 私が原因かもしれない。 Warum denkst du das? どうしてそう思うの？ (解説) 可能性を示す控えめな推測表現。原因や理由、役割について自分がそうである可能性をやわらかく述べるときに用いる
565 Nehmen Sie ~ an? 〜を受け付けますか？ (例) Nehmen Sie Rücksendungen an? 返品は受け付けますか？ Ja, wir nehmen Rücksendungen innerhalb von 14 Tagen an. はい、商品は14日以内なら返品を受け付けます。 (解説) 何かを受け付けるかを丁寧に尋ねる表現。通販や店舗で返品や修理の受け取り可否を確認するときに使われ、やや公式で礼儀正しい響き
566 Gibt es ~ auf ~? 〜は〜にありますか？ (例) Gibt es vegetarische Gerichte auf der Speisekarte? メニューにベジタリアン料理はありますか？ Ja, es gibt mehrere. はい、いくつかあります。 (解説) ある物が存在するかを尋ねる表現。店や場所、ウェブ上などで何かの有無を確認するときに使い、語彙を変えれば丁寧・くだけた言い方にできる。
567 Ich habe am ~ Zeit. 私は〜に時間があります。 (例) Können wir uns am 20. Juli treffen? 7月20日に会えますか？ Ich habe am 20. Juli Zeit. 私は7月20日に時間があります。 (解説) 特定の日に都合がつくことを示す。約束の日程を決めるときの返事で使い、友人同士や同僚のカジュアルな調整に向く
568 Mir geht es nicht gut. 体調がすぐれません。 (例) Kommst du heute ins Büro? 今日、会社に来る？ Mir geht es nicht gut. Ich bleibe heute zu Hause. 体調がすぐれません。今日は自宅にいます。 (解説) 体調や健康状態が良くないことを示す表現。丁寧で仕事の相手や目上の人にも使え、病欠や予定のキャンセル時にも用いられる。
569 Ich habe ~ nicht gut gehört. 私は〜がよく聞き取れませんでした。 (例) Ich habe den Namen nicht gut gehört. 名前がよく聞き取れませんでした。 Können Sie den Namen bitte wiederholen? 名前をもう一度言っていただけますか。 (解説) 相手の発言を聞き返す表現。名前や短い語句が聞き取れなかったときに、もう一度ゆっくり言ってもらうよう促す
570 In meiner Familie gibt es ~. 私の家族には〜がいます。 (例) In meiner Familie gibt es viele Musiker. 私の家族には多くの音楽家がいます。 Echt? Spielst du auch ein Instrument? 本当？あなたも楽器を演奏するの？ (解説) 家族内の人数的な特徴や傾向を示す表現。特定の職業や趣味が多いことを説明するときにも使える、日常的な言い方
571 Schon gut. 大丈夫だよ。 (例) Tut mir leid, dass ich zu spät bin. 遅れてごめんね。 Schon gut. 大丈夫だよ。 (解説) 相手の謝罪や気遣いをやわらかく受け流す表現。関係を保ちながら気にしていないことを伝えたい場面で使い、カジュアル寄りの言い方。
572 Ich war wegen ~. 私は〜のために休んでいました。 (例) Warum konntest du gestern nicht kommen? どうして昨日来られなかったの？ Ich war wegen einer Krankheit. 昨日は病気のため休んでいました。 (解説) 欠席や不在の理由を伝える表現。主に病気や私用で仕事や学校を欠席していたことを短く説明し、友人や同僚との日常会話で普通に使う。
573 Wie kommen Sie zum ~? どのようにして〜へ行かれますか？ (例) Wie kommen Sie zum Flughafen? どのようにして空港へ行かれますか？ Ich fahre mit dem Auto. Meistens dauert die Fahrt etwa vierzig Minuten. 車で行きます。たいてい所要は約40分です。 (解説) 丁寧な尋ね方を示す表現。目上の人にも使え、相手の移動手段をやわらかく確認するニュアンスがある
574 Sind alle im ~? 全員は〜にいますか？ (例) Sind alle im Raum? 全員は部屋にいますか？ Ja, alle sind da. はい、全員います。 (解説) 全員の所在を確認する表現。会議や教室で開始前に誰がいるかを簡単に確認するときに使う、丁寧さは中立で日常的。
575 An ~. 〜に (例) Wo ist das Paket? 荷物はどこ？ An der Tür. ドアのところにある。 (解説) 場所や位置を示すこともある表現。物がどこにあるかを短く答える際に使い、受け取りや案内の場面でよく使われる。
576 Nicht wirklich. そうでもない (例) Dein Deutsch ist viel besser geworden. 君のドイツ語、ずいぶん上手くなったね。 Nicht wirklich. そうでもない。 (解説) 実際はそうではない。相手の褒め言葉や断定に対して控えめに否定するときに使う
577 Kommen Sie bitte mit. どうぞ一緒に来てください。 (例) Kommen Sie bitte mit. どうぞ一緒に来てください。 Danke, ich komme gleich. はい、すぐ行きます。 (解説) 相手に一緒に来るよう促す表現。店員や医療従事者が案内するときに使う丁寧で穏やかな言い方
578 Kommen Sie mit ~? 〜と一緒に来ていただけますか？ (例) Kommen Sie mit mir? 私と一緒に来ていただけますか？ Ja, gern. はい、喜んで。 (解説) 相手を自分と一緒に来るよう丁寧に誘う表現。敬称を用いてビジネスや目上の人を招く場面に適し、親しい相手にはもっとくだけた言い方にする
579 Gibt es hier ~? この辺に〜はありますか？ (例) Gibt es hier eine Toilette? この辺にトイレはありますか？ Ja, hinter dem Café gibt es eine. はい、カフェの裏にあります。 (解説) 周辺に何かがあるかを探す表現。少し離れた場所や周辺一帯を含めて存在を尋ねるときに使い、範囲を広めに取る柔らかい聞き方。
580 Gibt es ~ in ~? 〜は〜にありますか？ (例) Gibt es vegetarische Gerichte in diesem Restaurant? このレストランにベジタリアン料理はありますか？ Ja, wir haben mehrere vegetarische Gerichte. はい、ベジタリアン料理がいくつかあります。 (解説) 何かの有無を場所で確認する質問表現。飲食店や施設で置き物やメニューの有無を尋ねるときに自然で、格式張らない。
581 Ich bin nicht von ~. 私は〜に納得していない。 (例) Was hältst du von seinem Vorschlag? 彼の提案をどう思う？ Ich bin nicht von seinem Vorschlag überzeugt. 彼の提案には納得していない。 (解説) 納得や賛同の否定を表す表現。提案や意見に対して賛成できないことを率直に示すときに使う
582 Am Abend. 夕方に (例) Wann treffen wir uns? いつ会う？ Am Abend. 夕方に。 (解説) 夕方の時間を表す語。予定を決めるときに時刻をざっくり示す言い方で、丁寧さは中立で友人から目上の人まで使える
583 Machen Sie ~ oder ~? あなたは〜にしますか、それとも〜にしますか？ (例) Machen Sie eine Kopie in Schwarzweiß oder in Farbe? 白黒でコピーしますか、それともカラーにしますか？ In Farbe, bitte. カラーでお願いします。 (解説) 二つの仕様や形式を選ばせる確認表現。印刷やサービスの場面で、どちらの仕様にするか丁寧に確認するときに使う、ややかしこまった語調
584 Das war ~. それは〜だった。 (例) Das Konzert war heute großartig. コンサートは今日すばらしかった。 Das war wirklich toll. それは本当に素晴らしかった。 (解説) 体験の感想を短く締める表現。食事やイベントの後に感想を手短に伝えるときに使い、親しい場面で頻繁に用いられる。
585 Ich hätte eine Bitte. 一つお願いしたいことがあります。 (例) Ich hätte eine Bitte. Könnten Sie mir bitte beim Ausfüllen des Formulars helfen? 一つお願いしたいことがあります。申請書の記入を手伝っていただけますか？ Selbstverständlich, ich helfe Ihnen gerne dabei. もちろんです。喜んでお手伝いします。 (解説) 改まって要望を伝える表現。改まった場面や目上・初対面の相手に使う、礼儀正しくかしこまった言い方である。
586 Welche ~ hat ~? 〜はどのような〜を持っていますか？ (例) Welche Bücher hat Anna? アンナはどんな本を持っていますか？ Anna hat drei Romane und ein Kochbuch. アンナは小説を三冊と料理本を一冊持っています。 (解説) 誰がどのような種類のものを持っているかを尋ねる表現。物の種類や特徴を具体的に聞きたいときに使い、口語でも書き言葉でも無難に使える
587 Man sagt nicht ~, sondern ~. 「〜」ではなく「〜」と言う。 (例) Ich gehe zu dem Bahnhof. 私は駅に行きます。 Man sagt nicht zu dem Bahnhof, sondern zum Bahnhof. 「zu dem Bahnhof」ではなく「zum Bahnhof」と言う。 (解説) 言い方を穏やかに訂正する表現。相手の語や前置詞が不自然なときに、より自然な言い方を示してやわらかく直す。
588 Gibt es dort ~? そこに〜はありますか？ (例) Gibt es dort ein Restaurant? そこにレストランはありますか？ Ja, gleich um die Ecke gibt es eins. はい、すぐ角のところにあります。 (解説) その場所に何かがあるかを尋ねる表現。場所の有無を中立に確認するときに使う。
589 Geht es auch später? 後ででも大丈夫ですか？ (例) Geht es auch später? 後ででも大丈夫ですか？ Ja, kein Problem. Wann passt es dir? うん、問題ないよ。何時が都合いい？ (解説) 相手に時間の変更を尋ねる表現。予定を少し遅らせたいときに使い、親しい相手やカジュアルな場面で自然
590 Wie viele ~ habe ich? 私には〜がいくつありますか？ (例) Wie viele Urlaubstage habe ich? 私には有給休暇がいくつありますか？ Du hast noch fünf Urlaubstage. あなたには有給休暇があと5日残っています。 (解説) 保有数を尋ねる表現。休暇日数や割り当てなどを確認するときに使い、文脈で具体的項目を示す必要がある。
591 Steht dort, dass ~? そこに〜と書いてありますか？ (例) Steht dort, dass das Rauchen verboten ist? そこに喫煙禁止と書いてありますか？ Ja, da steht "Rauchen verboten". はい、『喫煙禁止』と書いてあります。 (解説) 掲示物の内容を確認する質問。目の前の看板や紙に何と書かれているかを相手に指して確かめたいときに使う、丁寧すぎない標準的な表現
592 ~ ist vor ~. 〜は〜の手前にある。 (例) Wo ist das Café? カフェはどこですか？ Das Café ist vor dem Kino. カフェは映画館の前にあります。 (解説) ある物や場所が別の物の前の位置にある。道案内や場所の説明で使い、建物や物の正面や手前を指す際に自然に使う
593 Gehen Sie bis ~. 〜まで進んでください。 (例) Können Sie mir sagen, wie ich zur Bäckerei komme? すみません、パン屋への行き方を教えていただけますか？ Gehen Sie bis zur Kreuzung. 交差点まで進んでください。 (解説) 相手に目的地まで進むよう促す。案内で使い、敬体で終点のみを示す表現
594 Wir müssen ~. 私たちは〜しなければならない。 (例) Wir müssen uns beeilen. 私たちは急がなければならない。 Sonst verpassen wir den Zug. さもないと私たちは電車に乗り遅れるよ。 (解説) 義務や必要性を伝える表現。今すぐ行動が必要な場合や予定を調整するときに使い、共にやるべきことを示すニュアンスがある
595 Einmal ~. 一つ〜をください。 (例) Einmal einen Kaffee, bitte. コーヒーを一つください。 Kommt sofort. すぐお持ちします。 (解説) 一つだけ注文するときの表現。店や屋台で品物を一個だけ頼むときに使い、丁寧さはややカジュアル寄り。
596 Wie viele ~ sind noch da? あと何〜がまだありますか？ (例) Wie viele Äpfelsind noch da? リンゴがあと何個残っていますか？ Es sind noch sieben da. まだ7個あります。 (解説) 残りの個数を確認する表現。在庫や材料の数を尋ねるときに使う
597 Ich werde das tun. そうします。 (例) Kannst du mir beim Umzug helfen? 引っ越しを手伝ってくれる？ Ich werde das tun. そうします。 (解説) これからそのことを行うと表明する表現。依頼や確認に対する肯定的で穏やかな返事で、実行の意思を示す
598 Ich habe keine ~. 私には〜の余裕がない。 (例) Könntest du das bitte nochmal erklären? もう一度説明してくれる？ Ich habe keine Geduld. 私はもう我慢の余裕がないよ。 (解説) 我慢や待つ余裕がないことを示す表現。相手の行為に対して苛立ちや急ぎを伝えるときに用い、やや強めなので使う相手や場面に注意が必要。
599 Kommen Sie zu ~? 〜に来られますか？ (例) Kommen Sie zu mir? 私のところに来られますか？ Ja, ich komme gern. はい、喜んで伺います。 (解説) 相手がある場所に来るか尋ねる表現。丁寧な語調で招待や来訪の確認に使い、目上にも使える
600 Wie viel macht ~? 〜はいくらになりますか？ (例) Wie viel macht das zusammen? それらは合計でいくらになりますか？ Das macht zwölf Euro. 合計で12ユーロになります。 (解説) 合計金額を確認する表現。レジや会計で複数品目や追加料金を含めた合計を支払前に確認するときに使う丁寧な言い方。
601 Hilfe! 助けて！ (例) Hilfe! 助けて！ Was ist passiert? 何が起きたの？ (解説) 緊急に助けを求める叫び。危険や事故の場面で短く大声で言い、近くの人の注意を引いてすぐの救助を期待する表現
602 Ich möchte dir ~. 私はあなたに〜を伝えたい。 (例) Ich möchte dir etwas sagen. 私はあなたに何か伝えたい。 Jetzt? Was ist los? 今？どうしたの？ (解説) 相手に伝えたいことがあることを示す。相談事や打ち明け話、重要な知らせを切り出すときに使われ、やや慎重で親しい関係向けの表現。
603 ~ hat ~. 〜は〜を持っている。 (例) Das Mädchen hat eine Katze. その少女は猫を飼っている。 Wirklich? Wie alt ist sie? 本当？何歳ですか？ (解説) 誰かが何かを持っていることを表す。日常で物や症状などの所持や状態を伝える基本表現で、主語は人や物の名詞句になり会話でも頻繁に使われる。
604 Sind Sie in ~? あなたは〜にいますか？ (例) Sind Sie in Berlin? あなたはベルリンにいますか？ Ja, ich bin seit gestern in Berlin. はい、私は昨日からベルリンにいます。 (解説) 相手がある場所にいるか尋ねる丁寧な表現。正式な呼称を使い、旅行先や勤務先など現在の所在を確認する場面で使うことが多い
605 Es hat ~. その件は〜した。 (例) Konntest du das Meeting verschieben? 会議をずらせた？ Es hat funktioniert. うまくいった。 (解説) 物事が成功したことを報告する表現。計画や手続きが問題なく運んだと伝えるときによく使われ、友人や同僚とのくだけた会話に適する。空所には成功や完了を示す過去分詞が入る。
606 Hat ~? 〜は時間がありますか？ (例) Hat er Zeit? 彼は時間がありますか？ Nein, er ist gerade in einer Besprechung. いいえ、今打ち合わせ中です。 (解説) 人が時間に余裕があるかを尋ねる表現。予定や用事で忙しいか確認する際に使い、フォーマルでも日常でも使えるが話し言葉でよく用いる。
607 Ist ~ dabei? 〜は来ますか？ (例) Ist Maria dabei? マリアは来ますか？ Ja, sie kommt. はい、彼女は来ます。 (解説) 誰かが来るかを尋ねる表現。友人や同僚など特定の人が集まりに参加するかを軽く確認するときに使い、くだけた場面で好んで使う
608 Bei uns ist ~. 私たちのところでは〜です。 (例) Bei uns ist meistens viel los. 私たちのところではたいてい忙しいです。 Ach so, dann habt ihr viel zu tun. ああ、それなら仕事が多いね。 (解説) 場所の営業や混雑などの状態を伝える表現。店の開閉や日常の賑わいなどを手短に知らせるときに使い、報告的で中立的な語感
609 Ich kann doch ~. 私だって〜できるよ。 (例) Ich schaffe das nicht allein. 一人では無理だよ。 Ich kann doch helfen. 私だって手伝えるよ。 (解説) 自分に能力があることを強調する。相手の否定や驚きに反論して申し出や自信を示す口語表現で、親しい相手に使いやすい
610 Muss ich ~? 私が〜する必要がありますか？ (例) Muss ich dir helfen? 私が手伝わなければなりませんか？ Nein, danke, ich komme zurecht. いいえ、ありがとう、一人で大丈夫です。 (解説) 自分の義務を尋ねる表現。中立的に必要性を確認する言い方で、状況に応じて丁寧にもくだけても使える
611 Was kann ich ~ tun? 〜に対して私には何ができますか？ (例) Der Kunde ist unzufrieden mit dem Bericht. 顧客が報告に不満を持っています。 Was kann ich dagegen tun? それに対して私には何ができますか？ (解説) 相手のために行動できることを尋ねる表現。クレーム対応や調整など実務で使われ、言い方で丁寧さや親しさが変わる
612 Was soll ich ~? 私は〜すればいいですか？ (例) Was soll ich jetzt tun? 私、今何をすればいいですか？ Ruf die Polizei an. 警察に電話して。 (解説) 助言を求める疑問文。相手に具体的な行動や次の手順を尋ねるときに使い、場面や相手によって丁寧さを調整する
613 Sind ~ sicher? 〜は確かですか？ (例) Sind Sie sicher? 本当にそうですか？ Ja, ich bin mir sicher. はい、確信しています。 (解説) 相手が確信しているかを尋ねる表現。確認や同意を求める場面で使い、丁寧さは呼びかけ方で変わる。
614 Danke, aber ich kann leider nicht. ありがとう、でも残念ながらできません。 (例) Kommst du morgen zur Party? 明日パーティーに来る？ Danke, aber ich kann leider nicht. Ich habe schon etwas vor. ありがとう、でも残念ながらできません。もう予定がある。 (解説) 感謝を示して断る表現。招待や依頼をやんわり断るときに使い、控えめで丁寧な印象を与える。
615 Wie viele ~ kommen mit? 何人の〜が一緒に来ますか？ (例) Wie viele Leute kommen mit? 何人来る？ Drei, ich bringe Anna mit. 3人だよ、アンナも連れて行くよ。 (解説) 参加する人数を尋ねる表現。友人や家族と出かける際に同伴者の数を確認するカジュアルな聞き方で、目上や正式な場ではより丁寧な言い方にする
616 Ich bin mir sicher, dass ~. 私は〜だと間違いないと思っている。 (例) Ich bin mir sicher, dass ich den Schlüssel auf dem Tisch gelassen habe. 私は鍵をテーブルの上に置き忘れたと間違いないと思っている。 Dann such doch noch mal, vielleicht liegt er unter den Papieren. じゃあもう一度探してみて、たぶん書類の下にあるよ。 (解説) 物事が本当だと疑いなく思っている気持ちを表す。個人的な観察や記憶に基づく断言として使われ、相手に強く伝える場面で多い
617 Es kommt kein ~. 〜が来ない。 (例) Glaubst du, der Bus kommt bald? バス、もうすぐ来ると思う？ Es kommt kein Bus. バスは来ないよ。 (解説) 何かが到着しないことを表す。主に乗り物や人が来ない事実を淡々と伝える表現で、感情をあまり含まない
618 Mehr ~ bitte. もっと〜をください。 (例) Willst du noch Wasser? 水はまだ欲しい？ Mehr Wasser bitte. もっと水をください。 (解説) 何かを追加で頼む表現。日常で物や量をもっと欲しいときに短く頼む言い方で、丁寧さは相手との関係で変わる
619 Wie ist ~ bei Ihnen? そちらでは〜はどうですか？ (例) Wie ist das Wetter bei Ihnen? そちらでは天気はどうですか？ Bei uns ist es sonnig und warm. こちらは晴れて暖かいです。 (解説) 相手の様子を尋ねる表現。日常の天気や体調、仕事の進み具合などを丁寧に確認するときに使い、目上や初対面の相手に適する
620 Soll ich Ihnen ~ geben? あなたに〜を差し上げましょうか？ (例) Soll ich Ihnen ein Glas Wasser geben? グラス一杯のお水を差し上げましょうか？ Ja, gerne. はい、お願いします。 (解説) 相手に物を差し出す申し出。飲み物や軽い物を提供するか丁寧に尋ねる場面で使い、礼儀正しく控えめな言い方になる。
621 Noch ~ bitte. あと〜いただけますか。 (例) Entschuldigung, ich habe das nicht verstanden. すみません、それがよく分かりませんでした。 Noch einmal bitte. もう一度お願いします。 (解説) 何かを追加で頼む短い依頼文。相手の許可を含めて柔らかく頼むニュアンスがあり、もう一度や追加でしてほしいときに使う
622 Ich liebe ~. 私は〜が大好きだ。 (例) Ich liebe Schokolade. 私はチョコレートが大好きだ。 Ich auch! 私もだよ！ (解説) 日常的な強い好みを表す言い方。物や食べ物に気軽に使えて親しい相手に好みを強く伝える表現だが、人に使うと意味がより重くなる点に注意する。
623 Wie sicher sind ~? 〜はどれくらい安全ですか？ (例) Wie sicher sind die Daten? そのデータはどれくらい安全ですか？ Sehr sicher, sie sind verschlüsselt. とても安全です。暗号化されています。 (解説) 物や情報の安全性を問う表現。システムやデータが攻撃や漏えいに対してどの程度守られているかを尋ねるときに使う、技術的な場面で多用される。
624 Ja, das bin ich. はい、私です。 (例) Guten Tag. Sind Sie Herr Müller? こんにちは。ミュラーさんですか？ Ja, das bin ich. はい、私です。 (解説) 自分がその人であると認める表現。相手の確認や指名に対して短く肯定する言い方で、フォーマルな場でも口語でも使えるが、目上には語調や前置きを加えて丁寧にする配慮が必要。
625 Bitte geben Sie ~ weiter. その〜を次の人に渡してください。 (例) Bitte geben Sie die Unterlagen an die nächste Abteilung weiter. その書類を次の部署に回してください。 Ja, ich kümmere mich darum. はい、対応します。 (解説) 物や書類を次の人に渡す依頼。職場で書類や品物を別の担当や部署に回してほしいと丁寧に頼む言い方で使う
626 Es ist zu laut! あまりにうるさいです！ (例) Die Party geht noch bis morgen früh. パーティーは明朝まで続くよ。 Es ist zu laut! あまりにうるさいです！ (解説) 騒音が耐えられないと伝える強い表現。管理者や近隣への抗議として用いられ、静かにすることを強く求める場面に向く
627 Es ist zu groß. それは大きすぎる。 (例) Passt dir das Kleid? そのドレス、君に合う？ Es ist zu groß. それは大きすぎる。 (解説) 物理的な大きさが適切でないことを示す表現。服や箱、部屋などのサイズが合わないときに使い、試着や荷物のやり取りでよく使われる
628 Einmal pro Woche. 週に一度。 (例) Wie oft gehst du ins Fitnessstudio? どれくらいの頻度でジムに行っているの？ Einmal pro Woche. 週に一度。 (解説) 1週間に1回の頻度を表す。日常の予定や習慣の頻度を簡潔に答えるときに使い、堅苦しくない中立的な表現。
629 Wie lange muss ich ~? どれくらい〜しなければいけませんか？ (例) Wie lange muss ich die Tabletten nehmen? この薬をどれくらいの間飲まなければいけませんか？ Nimm sie noch fünf Tage. あと5日飲んでください。 (解説) 義務の期間を確認する尋ね方。契約・服薬・課題など、いつまで続ける必要があるか相手に尋ねるときに使う
630 Darf ich zu ~ gehen? 私が〜のところへ行ってもよろしいですか？ (例) Darf ich zu Frau Müller gehen? 私がミュラーさんのところへ行ってもよろしいですか？ Ja. Frau Müller ist im Büro. Gehen Sie bitte zu ihr. はい。ミュラーさんは事務所にいます。そちらへどうぞ。 (解説) 行ってもよいかを尋ねる丁寧な許可表現。相手や第三者のもとへ自分が向かっても問題ないか礼儀正しく確認する場面で使う。
631 Wie war Ihr ~? あなたの〜はいかがでしたか？ (例) Wie war Ihr Wochenende? あなたの週末はいかがでしたか？ Es war sehr erholsam, danke. とてもゆっくりできました、ありがとう。 (解説) 相手に出来事の感想を丁寧に尋ねる表現。改まった場面で使い、敬称の二人称で週末や旅行など短い出来事の印象や具合を尋ねる、礼儀正しく穏やかな響きがある。
632 Ist es richtig, dass ~? 「〜」は正しいですか？ (例) Ist es richtig, dass er gestern nicht gekommen ist? 彼が昨日来なかったのは本当ですか？ Ja, er war krank. はい、彼は病気でした。 (解説) 情報の正確さを確かめる表現。事実や噂の真偽を尋ねるときに使い、話し手の確信が低い場合に用いる
633 Das gehört ~ nicht hin. ここには〜を置くべきではない (例) Die Tasse! Das gehört hier nicht hin. そのカップ！ここには置くべきではないよ。 Oh, tut mir leid, ich stelle sie weg. あ、ごめん、片付けるね。 (解説) 物がその場所にふさわしくないことを示す表現。物が今ある場所に置かれるべきではないと短く注意するときに使い、親しい相手なら直接的でも家族や目上には柔らかく言うのがよい
634 Um ~ bitte. 〜を少々お待ちください。 (例) Um etwas Geduld bitte. 少々お待ちください。 Kein Problem. 問題ありません。 (解説) 少し待つよう頼む丁寧な表現。店員や案内放送などで対応に時間がかかる場面で使う、相手に配慮した短い依頼
635 Das sieht ~ aus. それは〜に見える。 (例) Was hast du gekocht? 何を作ったの？ Das sieht sehr lecker aus. それはとてもおいしそうに見える。 (解説) 見た目の印象を表す表現。見た目や外観について感想を述べるときに使い、話し手の主観的な評価や好意的な感想にも中立的な指摘にも使える。
636 Wir haben ~. 私たちは〜がある。 (例) Wir haben morgen um neun Uhr eine Besprechung. 私たちは明日９時に会議がある。 Dann sollten wir vorher die Unterlagen vorbereiten. では、その前に資料を準備しておくべきだ。 (解説) 予定や出来事があることを示す。会議や約束などスケジュールを伝える場面で使う
637 Wo sind Sie? どこにいらっしゃいますか？ (例) Wo sind Sie? どこにいらっしゃいますか？ Ich bin noch an der Garderobe. Ich komme gleich. まだクロークにいます。すぐ向かいます。 (解説) 相手の現在地を尋ねる礼儀正しい質問。目上や初対面、電話や待ち合わせで使い、丁寧だが親しい相手には堅く聞こえることがある
638 Ich möchte ~ geben. 私は〜を渡したい。 (例) Ich möchte dir dieses Buch geben. あなたにこの本を渡したい。 Danke, das ist sehr nett von dir. ありがとう、親切だね。 (解説) 相手に物を手渡す意思を表す。日常の贈り物や貸し借りの受け渡しで使い、親しい相手に自然で控えめな申し出になる。
639 Wie lange noch? あとどのくらいかかりますか？ (例) Wie lange noch? あとどのくらい？ Noch fünf Minuten. あと5分。 (解説) 残りの時間を尋ねる表現。終わりの時刻や所要時間を短く尋ねるときに使い、口調次第で苛立ちや軽い催促に聞こえる
640 Ich hätte gerne ~. 〜をお願いします。 (例) Ich hätte gerne zwei Brötchen. ロールパンを二つお願いします。 Sonst noch etwas? 他に何かありますか？ (解説) 注文や依頼で使う丁寧な言い方。短く相手に望むものを伝えるときに便利で、店員や知人への依頼で広く使える表現
641 Bitte geben Sie ~ zurück. 〜を返してください。 (例) Bitte geben Sie mir den Regenschirm zurück. 私に傘を返してください。 Oh, Entschuldigung, hier bitte. あ、失礼しました、どうぞ。 (解説) 落とし物や預かり物の返却を求める丁寧な表現。見知らぬ人や目上の人に対して礼儀正しく返却を促す際に適している。
642 ~ ist für ~. 〜は〜専用だ。 (例) Dieser Platz ist für Senioren. この席は高齢者専用だ。 Alles klar, ich stehe auf. わかった、席を空けるよ。 (解説) 特定の人だけが使うことを示す表現。席や設備などがどの集団のために確保されているかを明確に示す案内でよく使われる。
643 Das ist nicht mein ~. それは私の〜ではない。 (例) Ist das dein Handy? それはあなたの携帯ですか？ Das ist nicht mein Handy. それは私の携帯ではない。 (解説) 所有を否定する表現。物や責任が自分に属さないことを淡々と伝える日常表現で、友人間の確認から事実の否定まで幅広く使える
644 Heute Abend. 今夜。 (例) Wann treffen wir uns? いつ会う？ Heute Abend. 今夜。 (解説) その日の夜を指す語。予定確認や短い返事で使う、中立的で自然な表現。
645 ~ ist dort. 〜はそこにある。 (例) Wo ist dein Auto? 君の車はどこ？ Mein Auto ist dort. 私の車はそこにある。 (解説) ある物や人の所在を示す基本表現。位置の問いへの答えや案内で使われ、前に置く語で具体性が決まるが文自体は簡潔で自然。
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
