später

「später」の例文例文

「später」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Können wir das bitte später machen?

  それを後でやってもいいですか。

• 中級（B1〜B2）

  Er hat erst Jahre später verstanden, wie wichtig dieser Ratschlag war.

  彼は何年も後になって初めて、その助言がいかに大切だったかを理解しました。

• 上級（C1〜C2）

  Zu einem späteren Zeitpunkt werden die genauen Auswirkungen der Reform eingehend analysiert.

  より後の段階で、その改革による正確な影響が詳細に分析される予定です。

• 日常会話

  Essen wir jetzt oder später?

  ご飯、今食べる？それとも後にする？

「später」の意味ごとの使い方

• 後ほど

  Wir sprechen später über den Termin.

  私たちは後ほどその予定について話します。

「später」の使い方使い方

• Bis später

  またあとで

  Bis später, Papa!またあとでね、お父さん！

• ein bisschen später

  少しあとで

  Ich komme ein bisschen später.私は少しあとで来ます。

「später」とよく一緒に使う語

• später kommen　あとで来る
  （kommen：来る）
• später machen　あとでする
  （machen：する）
• später anrufen　あとで電話する
  （anrufen：電話をかける）
• später sehen　あとで見る
  （sehen：見る）

「später」の類義語との違い類義語との違い

später: 今より後の、まだ特定していない将来の一点を指す
nachher: 今より後の比較的近い将来の時点を指す
dann: 出来事の順序で次の時点やその直後を指す

「später」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adverb der Zeit, das aussagt, dass etwas zu einem späteren, unbestimmten Zeitpunkt geschehen wird.

「später」のよくある間違い

• ✕ Ich komme späterer.

  ○ Ich komme später.

  日本語の「あとで来る」では「あとで」に語尾が付かないため、späterを形容詞のように変化させず、副詞の「später」を使います。