Ich war in ~.

意味

私は〜にいた。

解説

過去の行動としてその場に居合わせたことを伝える。時期や理由を添えて説明することが多い。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう休暇の旅行先や出張先、過去に住んでいた場所などを相手に話す場面でよく使われます。友人との雑談からビジネスの場での自己紹介まで幅広く使え、自分がその場所に居合わせていたという事実をシンプルに伝えるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Ich bin in Berlin gewesen.

  私はベルリンにいました。　（口頭でよく使われる現在完了形で、より会話的な響きです。）

• Ich habe in Berlin gewohnt.

  私はベルリンに住んでいました。　（単なる滞在ではなく、生活拠点として暮らしていたことを示します。）

• Ich habe Berlin besucht.

  私はベルリンを訪れました。　（観光や用事のために意識して訪問したことを強調する表現です。）

言われたときの返し方

• Schön! Wie hat es dir gefallen?

  素敵ですね！どうでしたか？

• Echt? Wann warst du dort?

  本当ですか？いつそこにいたのですか？

よくある間違い

• ✕ Ich war nach Deutschland.

  ○ Ich war in Deutschland.

  方向を表す前置詞 nach ではなく、滞在場所を表す前置詞 in を使います。

• ✕ Ich war in die Schweiz.

  ○ Ich war in der Schweiz.

  スイスなど冠詞が必要な国名の場合、滞在場所を表すため3格（女性形 der）にします。