spielen

「spielen」の例文例文

「spielen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein kleiner Bruder spielt gern mit Autos.

  私の弟はミニカーで遊ぶのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben gestern Abend mit Freunden Karten gespielt.

  私たちは昨日の夜、友人たちとトランプをしました。

• 上級（C1〜C2）

  Bei dieser politischen Entscheidung spielen wirtschaftliche Interessen eine entscheidende Rolle.

  この政治的決定においては、経済的利害が決定的な役割を果たしています。

• 日常会話

  Spielst du die neue Runde mit?

  次のゲーム、君も一緒にやる？

「spielen」の意味ごとの使い方

• 演じる他動詞

  Die Kinder spielen im Schultheater einen König.

  子どもたちは学校劇で王様を演じる。

• 演奏する他動詞

  Wir spielen heute Abend Gitarre.

  私たちは今晩ギターを演奏します。

「spielen」の使い方使い方

• Fußball spielen

  サッカーをする

  Meine Freunde spielen am Samstag Fußball.私の友達は土曜日にサッカーをします。

• Klavier spielen

  ピアノを弾く

  Lena spielt jeden Abend Klavier.レナは毎晩ピアノを弾きます。

• im Team spielen

  チームでプレーする

  Wir spielen heute im Team.私たちは今日チームでプレーします。

「spielen」とよく一緒に使う語

• Ball spielen　ボールで遊ぶ
  （Ball：ボール）
• mit Freunden spielen　友達と遊ぶ
  （Freund：友達）
• mit Puppen spielen　人形で遊ぶ
  （Puppe：人形）
• draußen spielen　外で遊ぶ
  （draußen：外で）
• mit Kindern spielen　子どもたちと遊ぶ
  （Kind：子ども）

「spielen」の類義語との違い類義語との違い

spielen: 楽しみや表現のために人や物とかかわって動くこと
mitspielen: ほかの人の遊びに加わって一緒に遊ぶこと
mitmachen: 活動やゲームに参加して一緒にやること
toben: 元気に走り回ったり大声を出したりして激しく遊ぶこと
sich amüsieren: 楽しんで時間を過ごすこと

「spielen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit Personen, Gegenständen oder Instrumenten interagieren, meist zum Vergnügen oder zur Darstellung.

「spielen」のよくある間違い

• ✕ Du spielen.

  ○ Du spielst.

  主語が「du」のときは「spielen」ではなく「spielst」と活用します。日本語の動詞は主語で形が変わらないため、原形のままにしません。