studieren

「studieren」の例文例文

「studieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Was studierst du?

  専攻は何ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem Abitur möchte sie Wirtschaftswissenschaften studieren.

  彼女は高校卒業試験に合格した後、経済学を専攻したいと考えています。

• 上級（C1〜C2）

  Vor seiner Abreise studierte der Diplomat die historischen Verträge sehr eingehend.

  その外交官は出発前に歴史的な条約の内容を極めて綿密に調べた。

• 日常会話

  Ich studiere gerade die Speisekarte, weil ich mich noch nicht entscheiden kann.

  まだどれにするか決められないので、メニューをじっくり見ているところです。

「studieren」の意味ごとの使い方

• 研究する他動詞

  Wir studieren die Pflanzen.

  私たちは植物を研究している。

• 勉強する

  Ich studiere jeden Abend Deutsch.

  私は毎晩ドイツ語を勉強します。

「studieren」の使い方使い方

• an der Uni studieren

  大学で学ぶ

  Ich studiere an der Uni und lerne Deutsch.私は大学で学び、ドイツ語を勉強しています。

• Medizin studieren

  医学を学ぶ

  Meine Schwester studiert Medizin in München.私の姉はミュンヘンで医学を学んでいます。

• im Ausland studieren

  海外で学ぶ

  Mein Freund studiert im Ausland.私の友達は海外で学んでいます。

「studieren」とよく一緒に使う語

• an der Universität studieren　大学で学ぶ
  （Universität：大学）
• an einer Hochschule studieren　大学で学ぶ
  （Hochschule：大学）
• Jura studieren　法学を大学で学ぶ
  （Jura：法学）
• Deutsch studieren　ドイツ語を大学で学ぶ
  （Deutsch：ドイツ語）

「studieren」の類義語との違い類義語との違い

studieren: 大学の講義やセミナーを通して専門分野を計画的に学ぶこと
lernen: 知識や技能を習得するために勉強や練習をすること
einschreiben: 大学などに正式に登録して学生としての手続きを行うこと
teilnehmen: 会議や授業などの活動に参加すること

「studieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

An einer Universität oder Hochschule eingeschrieben sein und dort ein Fach wissenschaftlich lernen.

「studieren」のよくある間違い

• ✕ Ich studiere für die Schule.

  ○ Ich lerne für die Schule.

  日本語の「勉強する」は広い意味で使えますが、「studieren」は主に大学や高等教育で専門分野を学ぶことを表すため、学校の勉強には通常「lernen」を使います。