aussteigen

「aussteigen」の例文例文

「aussteigen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir müssen an der nächsten Station aussteigen.

  私たちは次の駅で降りなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen interner Meinungsverschiedenheiten ist der Projektleiter vorzeitig aus dem Vorhaben ausgestiegen.

  内部の意見の対立が原因で、プロジェクトリーダーはその計画から途中で手を引きました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Bundesregierung plant, schrittweise aus der Nutzung fossiler Energieträger auszusteigen.

  連邦政府は、化石燃料の利用から段階的に撤退することを計画しています。

• 日常会話

  Lass mich bitte hier an der Ecke kurz aussteigen.

  お願い、そこの角でちょっと降ろして。

「aussteigen」の意味ごとの使い方

• 辞める自動詞分離動詞

  Nach einem Jahr steigt Tom aus dem Kurs aus.

  1年後、トムはそのコースを辞めます。

• 降りる自動詞分離動詞
• 離脱する自動詞分離動詞

「aussteigen」の使い方使い方

• steigt aus dem Flugzeug aus

  飛行機から降りる

  Am Flughafen steigt Anna aus dem Flugzeug aus.空港でアンナは飛行機から降ります。

• steigt aus dem Wettbewerb aus

  競争から撤退する

  Nach dem Spiel steigt Lisa aus dem Wettbewerb aus.試合の後、リサは競争から撤退します。

• steigt aus dem Alltag aus

  日常生活から離脱する

  Nach der Arbeit steigt Anna aus dem Alltag aus.仕事の後、アンナは日常から離れます。

「aussteigen」とよく一緒に使う語

• aus dem Zug aussteigen　電車から降りる
  （Zug：列車）
• aus dem Bus aussteigen　バスから降りる
  （Bus：バス）
• an der Haltestelle aussteigen　バス停で降りる
  （Haltestelle：バス停）
• aus dem Auto aussteigen　車から降りる
  （Auto：車）
• aus dem Flugzeug aussteigen　飛行機から降りる
  （Flugzeug：飛行機）

「aussteigen」の類義語との違い類義語との違い

aussteigen: 乗り物や部屋から一歩外へ出て地面に戻る動作をする
einsteigen: 乗り物の中に入って席や乗る場所に移る動作をする
umsteigen: 別の乗り物に乗り換える
rausgehen: 屋内から外へ出て歩き始める動作をする

「aussteigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Trennbares Verb; wörtlich aus einem Fahrzeug oder Raum nach draußen gehen; übertragen eine Gruppe oder Tätigkeit verlassen.

「aussteigen」のよくある間違い

• ✕ Er steigt den Bus aus.

  ○ Er steigt aus dem Bus aus.

  日本語の「バスを降りる」につられて目的語を置きやすいですが、「aussteigen」は自動詞なので、乗り物は「aus」+3格で表します。