Das könnte ~.の意味「それは〜かもしれない。」使い方・例文

意味

可能性を示す表現。話し手が事実かどうか確信がないときにやわらかく伝え、断定を避ける語感がある。

それは問題かもしれない。

Ja, wir sollten das genauer prüfen.

そうだね、もっと詳しく調べるべきだ。

ゲームで覚える・約 1 分

Das könnte ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう相手の意見にコメントするときや、原因・理由を推測するときによく使います。日常会話からビジネスまで幅広く使え、断定を避けて「その可能性もあるね」「〜かもしれないね」と控えめに考えを伝えたい場面に最適です。

✕ Das kann sein, aber es ist nicht sicher.
○ Das könnte sein, aber es ist nicht sicher.
現在形でも通じますが、接続法第2式を使うほうが推測のニュアンスが柔らかく伝わります。

Q. kann と könnte の違いは何ですか？

kann は「〜の能力・可能性がある」という客観的な事実を表す傾向があります。一方、könnte は接続法第2式で、「〜かもしれない」と話し手の主観的な推測や控えめな態度を表します。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

文末に動詞の原形を置きます。特によく使われるのは「sein（〜である）」で、「Das könnte sein.（そうかもしれません）」は決まり文句としてそのまま日常的によく使われます。