für

「für」の例文例文

「für」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Schlüssel ist für das Auto.

  この鍵は車用です。

• 中級（B1〜B2）

  Sie bereitet eine Präsentation für das morgige Meeting vor.

  彼女は明日の会議に向けてプレゼンテーションの準備をしています。

• 上級（C1〜C2）

  Investitionen in erneuerbare Energien sind für den langfristigen Klimaschutz von entscheidender Bedeutung.

  再生可能エネルギーへの投資は、長期的な気候保護にとって決定的に重要です。

• 日常会話

  Was kann ich für Sie tun?

  何かご用でしょうか。

「für」の意味ごとの使い方

• 代金として

  Ich kaufe das Buch für fünf Euro.

  私はその本を5ユーロで買います。

• 〜の間

  Ich bleibe für zwei Tage in Berlin.

  私はベルリンに2日間滞在します。

「für」の使い方使い方

• für dich

  あなたのために

  Ich kaufe eine Karte für dich.私はあなたのためにカードを買います。

• für mich

  私のために

  Meine Schwester kocht heute für mich.姉は今日、私のために料理をします。

• für uns

  私たちのために

  Wir haben ein Geschenk für uns.私たちは自分たちのための贈り物を持っています。

「für」とよく一緒に使う語

• für Kinder　子どものために
  （Kind：子ども）
• für die Schule　学校用の
  （Schule：学校）
• für Freunde　友だちのために
  （Freund：友達）
• gut für Kinder　子どもにとってよい
  （gut：良い）
• für die Familie　家族のために
  （Familie：家族）
• für die Mutter　母親のために
  （Mutter：お母さん）

「für」の類義語との違い類義語との違い

für: 誰かのために働くなど、利益を受ける相手や受取人を示す前置詞
gegen: 対価と引き換えに受け取る物や金額を示す前置詞
pro: 単位あたりの割合や量を示す前置詞
wegen: 理由や原因を示す前置詞
zu: 人や場所へ向かう動作や到達点を示す前置詞

「für」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Empfänger, Zweck, Preisangabe oder Zeitspanne bezeichnet und mit dem Akkusativ steht.

「für」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite für meiner Familie.

  ○ Ich arbeite für meine Familie.

  「für」は4格を取るため、「meiner」ではなく「meine」とします。日本語の「家族のために」には格の違いが表れないため、3格の形を選びやすいです。