Meinung

「Meinung」の例文例文

「Meinung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Was ist deine Meinung dazu?

  これについて君の意見はどうですか。

• 中級（B1〜B2）

  In unserer Familie gehen die Meinungen über den Urlaubsort weit auseinander.

  私たちの家族では休暇の行き先について意見が大きく分かれている。

• 上級（C1〜C2）

  Die Debatte über die geplante Steuerreform hat in der öffentlichen Meinung für erhebliche Unruhe gesorgt.

  計画中の税制改革を巡る論争は、世論に少なからぬ動揺をもたらした。

• 日常会話

  Da bin ich ganz deiner Meinung!

  それについては私も全く同感だよ。

「Meinung」の意味ごとの使い方

• 見解

  Ihre Meinung zu diesem Thema ist wichtig.

  このテーマについての彼女の見解は重要です。

• 考え

  Nach dem Gespräch ändere ich meine Meinung.

  会話の後、私は考えを変えます。

「Meinung」の使い方使い方

• meiner Meinung nach

  私の意見では

  Meiner Meinung nach ist der Film sehr gut.私の意見では、その映画はとてもよいです。

• meine Meinung äußern

  意見を述べる

  Ich möchte meine Meinung äußern.私は自分の意見を述べたいです。

• seine Meinung ändern

  意見を変える

  Nach dem Gespräch kann er seine Meinung ändern.その会話の後、彼は意見を変えることができます。

「Meinung」とよく一緒に使う語

• eine Meinung begründen　意見の理由を述べる
  （begründen：理由づける）
• seine Meinung sagen　意見を言う
  （sagen：言う）
• seine Meinung äußern　意見を述べる
  （äußern：述べる）
• seine Meinung ändern　意見を変える
  （ändern：変える）
• die eigene Meinung　自分の意見
  （eigen：自分の）
• seine Meinung mitteilen　意見を伝える
  （mitteilen：知らせる）
• die persönliche Meinung　個人的な意見
  （persönlich：個人的）

「Meinung」の類義語との違い類義語との違い

Meinung: 個人の立場や価値観にもとづく考えや判断のまとまり
Ansicht: 物事の見方や見解
Standpunkt: ある立場にもとづく見方や見解
Überzeugung: 強く信じている考えや信念
Auffassung: 出来事や情報の受け取り方にもとづく考え方

「Meinung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Subjektive Ansicht oder Haltung zu einer Frage oder einer Situation

「Meinung」のよくある間違い

• ✕ Ich habe einen anderen Meinung.

  ○ Ich habe eine andere Meinung.

  「Meinung」は女性名詞なので、「意見を持つ」と言うときの4格は「eine andere Meinung」になります。日本語の「意見」には性がないため、男性名詞の形を選びやすいです。