mal

「mal」の例文例文

「mal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Schau mal, da drüben ist ein schönes Café.

  ちょっと見て、あそこに素敵なカフェがあるよ。

• 中級（B1〜B2）

  Könnten Sie mir mal bei diesem Dokument helfen?

  この書類の作成を少し手伝っていただけますか。

• 上級（C1〜C2）

  Wir sollten die aktuelle Strategie erst mal eingehend analysieren, bevor wir weitreichende Entscheidungen treffen.

  重大な決定を下す前に、私たちはまず現在の戦略を綿密に分析するべきです。

• 日常会話

  Warte mal!

  ちょっと待って！

「mal」の意味ごとの使い方

• 一度

  Ich war mal in Berlin.

  私は一度ベルリンに行ったことがあります。

「mal」の使い方使い方

• Probier mal

  やってみて

  Probier mal das neue Spiel.新しいゲームを一度やってみて。

• mal wieder

  また

  Ruf mich mal wieder am Abend an.また夕方に電話して。

• mal kurz

  ちょっと

  Ich muss mal kurz telefonieren.ちょっと電話しなければなりません。

「mal」とよく一緒に使う語

• mal kurz　ちょっとだけ
  （kurz：短い）
• mal sehen　ちょっと見てみる
  （sehen：見る）
• mal probieren　ちょっと試してみる
  （probieren：試す）
• mal schauen　ちょっと見てみる
  （schauen：見る）
• mal warten　ちょっと待つ
  （warten：待つ）
• mal hören　ちょっと聞いてみる
  （hören：聞く）
• mal kommen　ちょっと来てみる
  （kommen：来る）
• mal anrufen　ちょっと電話してみる
  （anrufen：電話をかける）

「mal」の類義語との違い類義語との違い

mal: 命令や依頼をやわらげ、くだけた頼み方にする短い副詞
ja: 話し手が当たり前だと考える気持ちを表す短い語
doch: 反対や否定に対してやわらかく反論するときに使う短い語
schon: これで大丈夫だと安心させる気持ちを表す短い語
halt: 避けられない事実を受け入れる気持ちを表す短い語

「mal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Umgangssprachliches Adverb, das Bitten und Aufforderungen abschwächt oder eine kurze, einmalige Handlung bezeichnet.

「mal」のよくある間違い

• ✕ Komm Mal her.

  ○ Komm mal her.

  ここでの「mal」は命令をやわらげる副詞なので小文字で書き、名詞の「Mal」（回・機会）と区別します。