Wer macht ~?

意味

誰が〜をするの？

解説

誰がある行為を担当するかを尋ねる。日常で仕事や作業、役割の分担を軽く確認するときに使うカジュアルな言い方

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル家庭やオフィス、友人同士の集まりなどで、特定の作業や役割を誰が引き受けるのか軽く確認するときに使います。かしこまった議論ではなく、その場のノリや日常会話で手軽に役割分担を決めるのにぴったりの表現です。

言い換え・似た表現

• Wer übernimmt das?

  誰がこれを引き受けますか？　（仕事などで少し改まって担当者を募る響きがあります。）

• Wer kümmert sich darum?

  誰がこれに対処する？　（面倒な仕事や手配を誰が責任持ってやるか尋ねる表現です。）

• Wer ist dran?

  誰の番？　（交代制の当番など、順番を確認するときに使います。）

言われたときの返し方

• Das mache ich gerne.

  喜んで私がやります。

• Ich kann das übernehmen.

  私が引き受けられますよ。

• Ich habe leider keine Zeit.

  あいにく時間がありません。

よくある間違い

• ✕ Wer machen das?

  ○ Wer macht das?

  疑問詞の誰は単数扱いになるため、動詞の語尾は三人称単数の形にします。