Welche ~ gibt es für ~?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう旅行先やお店、窓口などで、特定の対象者や用途に合わせた選択肢を尋ねる場面で使います。例えば「学生向けの割引」や「ベジタリアン向けの料理」があるか知りたいときに便利です。失礼のない自然な聞き方で、店員や係員に対して気兼ねなく使えます。
言い換え・似た表現
Was für Angebote gibt es für Studenten?
学生向けにはどのようなプランがありますか？ （具体的な種類や内容を詳しく尋ねる表現です。）
Haben Sie spezielle Optionen für Kinder?
子ども向けの特別な選択肢はありますか？ （相手を主語にして「持っているか」と丁寧に聞く形です。）
Gibt es Ermäßigungen für Senioren?
シニア向けの割引はありますか？ （特定のものが「あるかないか」を直接確認する言い方です。）
言われたときの返し方
Für Studenten haben wir fünfzig Prozent Rabatt.
学生の方には50パーセントの割引がございます。
Da haben wir leider keine speziellen Angebote.
あいにくそちら向けの特別なプランはございません。
よくある間違い
✕ Welche Ermäßigungen gibt es für Ihnen?
○ Welche Ermäßigungen gibt es für Sie?
前置詞 für の後ろには必ず4格（対格）が続くためです。
「Welche ~ gibt es für ~?」のよくある質問
Q. 最初の名詞の語尾はどう変わる？
「どのような〜」の部分に来る名詞は、文の目的語（4格）になります。ただし、選択肢を尋ねるため複数形が使われることが多く、女性名詞や複数形なら語尾は変化せず「Welche」の形のままで使えます。
Q. für の後ろには何を入れる？
対象となる人や目的を4格で入れます。「für Anfänger（初心者向け）」のように職業や身分を入れたり、「für Vegetarier（ベジタリアン向け）」のように特定の条件を持つ人を指定して質問できます。
このフレーズの単語を英語では
「Welche ~ gibt es für ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Welche ~ gibt es für ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1