「Lärm」の例文例文
「Lärm」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Draußen auf der Straße ist zu viel Lärm.
外の通りは騒音がひどすぎます。
- 中級（B1〜B2）
Die Baustelle vor unserem Fenster verursacht den ganzen Tag über schrecklichen Lärm.
窓の前の工事現場のせいで、一日中ひどい騒音がしています。
- 上級（C1〜C2）
Wissenschaftliche Studien belegen eindeutig, dass dauerhafter Lärm zu schweren gesundheitlichen Schäden führen kann.
継続的な騒音は深刻な健康被害を引き起こしかねないことが、科学的な研究によって明確に証明されている。
- 日常会話
Könnt ihr bitte aufhören, so einen Lärm zu machen? Ich versuche zu schlafen.
そんなに騒ぐのをやめてくれる？ 寝ようとしてるんだけど。
「Lärm」の意味ごとの使い方
- 雑音
Der Lärm der Klimaanlage stört mich beim Lesen.
エアコンの雑音が読書の邪魔になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Lärm をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Lärm」のコアイメージコアイメージ
続く大きな音が静けさを侵し注意や安眠を奪う感覚
「Lärm」の使い方使い方
「Lärm」とよく一緒に使う語
- Lärm machen 騒音を立てる
（machen：する） - lauter Lärm 大きな騒音
（laut：うるさい） - Lärm verursachen 騒音を引き起こす
（verursachen：引き起こす） - Lärm vermeiden 騒音を避ける
（vermeiden：避ける） - Lärm reduzieren 騒音を減らす
（reduzieren：減らす） - unnötiger Lärm 不要な騒音
（unnötig：不必要な） - nächtlicher Lärm 夜間の騒音
（nächtlich：夜の）
「Lärm」の類義語との違い類義語との違い
Lärm: 続く大きな音で静けさが壊され注意や眠りが妨げられる状態
Geräusch: 短く一回だけ聞こえる音
Krach: 非常に大きく耳に不快な音
Lautstärke: 音の大きさの程度
Ruhestörung: 近所や公共の場で周囲の人の静けさを乱す迷惑な騒音
「Lärm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Lärm bezeichnet lauten, störenden Schall und meint dabei meist anhaltende oder wiederkehrende Geräusche, nicht einzelne leichte Töne.
「Lärm」の語源語源
Lärmは、動詞 lärmen（騒ぐ）に関連する語で、古高ドイツ語の larm／larmen に由来し、意味が『騒音、騒がしさ』として定着した。
「Lärm」のコラムコラム
- 隣人や職場で迷惑を伝えるときは単に非難するより『Der Lärm stört mich』のようにどのように困っているかを述べる表現を使うと冷静に受け取られやすい。
「Lärm」のよくある間違い
✕ Das Lärm ist unerträglich.
○ Der Lärm ist unerträglich.
「Lärm」は男性名詞なので、単数の主語には中性の「das」ではなく男性の「der」を使います。
✕ Ich kann der Lärm nicht ertragen.
○ Ich kann den Lärm nicht ertragen.
「ertragen」は「Lärm」を4格の目的語に取る他動詞なので、男性名詞の定冠詞は「der」ではなく「den」になります。
「Lärm」のよくある質問
Q. 「Lärm」は数えられる名詞なのですか？
ふつうは数えない名詞として単数で使い、「viel Lärm」や「Lärm machen」と言います。種類の異なる騒音や複数の騒音を区別するときは、複数形「Lärme」も使えます。
この単語が載っているページ
「Lärm」に関連する単語
ほかに「雑音」と訳せる単語
ほかに「騒音」と訳せる単語
「音声」の仲間の単語
「Lärm」は英語では
「Lärm」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1