Option

「Option」の例文例文

「Option」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das ist leider keine Option für mich.

  それは残念ながら私にとって選択肢にはなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Bevor wir den Vertrag unterschreiben, sollten wir noch andere Optionen prüfen.

  契約書にサインする前に、私たちはまだほかの選択肢も検討すべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der aktuellen Marktlage hält sich der Vorstand alle strategischen Optionen offen.

  現在の市場動向を鑑み、取締役会はあらゆる戦略的な選択肢を残しています。

• 日常会話

  Aufgeben ist doch überhaupt keine Option!

  諦めるなんて選択肢、最初からないよ！

「Option」の意味ごとの使い方

• 代案

  Wenn der Termin nicht passt, ist der Freitag eine gute Option.

  予定が合わない場合、金曜日がよい代案です。

「Option」の使い方使い方

• als letzte Option bleiben

  最後の手段として残る

  Der Zug bleibt als letzte Option, wenn der Bus ausfällt.バスが運休すると、電車が最後の選択肢として残ります。

• eine Option in Betracht ziehen

  選択肢を検討する

  Wir sollten eine günstigere Option in Betracht ziehen.私たちはもっと安い選択肢を検討すべきです。

• auf eine Option setzen

  ある選択肢に頼る

  Für den Urlaub setzen wir auf eine einfache Option.休暇では、簡単な選択肢に頼ることにします。

「Option」とよく一緒に使う語

• eine Option wählen　選択肢を選ぶ
  （wählen：選ぶ）
• eine Option anbieten　選択肢を提案する
  （anbieten：申し出る）
• eine Option ausschließen　選択肢を除外する
  （ausschließen：除外する）

「Option」の類義語との違い類義語との違い

Option: 複数の中から選べる一つの選択肢
Möglichkeit: 起こりうることや行えることとしての可能性
Wahl: 意思に基づいて複数から一つを選ぶ行為
Auswahl: 選べるものの集まりやその中からの選択
Alternative: 同じ目的を果たす別の選択肢

「Option」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine von mehreren möglichen Alternativen, die zur Auswahl stehen.

「Option」のよくある間違い

• ✕ Ich habe zwei Option zur Auswahl.

  ○ Ich habe zwei Optionen zur Auswahl.

  二つの「Option」を表す場合は、複数形の「Optionen」が必要になります。日本語の「二つの選択肢」では名詞が変化しないため、「Option」のままにしやすいです。

• ✕ Das ist ein Option.

  ○ Das ist eine Option.

  「Option」は女性名詞なので、単数では「eine Option」と言います。日本語では名詞の性が冠詞に表れないため、「ein Option」と言いやすいです。