Feier

「Feier」の例文例文

「Feier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Feier war toll.

  パーティーはとても楽しかったです。

• 中級（B1〜B2）

  Für das leibliche Wohl der Gäste ist während der Feier bestens gesorgt.

  パーティーの間、ゲストのための食事や飲み物は十分に用意されています。

• 上級（C1〜C2）

  Aus Anlass des Firmenjubiläums fand eine offizielle Feier im Beisein zahlreicher Gäste aus Politik und Wirtschaft statt.

  会社の創立記念に伴い、政財界から多くの来賓が出席する中で公式な式典が執り行われました。

• 日常会話

  Wie steht es mit Musik für die Feier?

  パーティーの音楽はどうする？

「Feier」の意味ごとの使い方

• 祝賀会

  Die Feier zum Schulabschluss beginnt um sechs Uhr.

  卒業を祝う会は6時に始まります。

• お祝い

  Die Feier zum neuen Jahr war sehr schön.

  新年のお祝いはとてもすてきでした。

「Feier」の使い方使い方

• eine Feier planen

  パーティーを計画する

  Wir planen eine Feier zum Geburtstag meiner Schwester.私たちは姉の誕生日パーティーを計画しています。

• zu einer Feier gehen

  パーティーに行く

  Am Samstag gehen wir zu einer Feier bei Anna.土曜日に私たちはアンナの家のパーティーに行きます。

• jemanden zur Feier einladen

  誰かをパーティーに招待する

  Wir laden unsere Nachbarn zur Feier ein.私たちは近所の人たちをパーティーに招待します。

「Feier」とよく一緒に使う語

• eine Feier zum Geburtstag　誕生日パーティー
  （Geburtstag：誕生日）
• eine Feier zur Hochzeit　結婚のお祝いパーティー
  （Hochzeit：結婚式）
• eine große Feier　大きなパーティー
  （groß：大きい）
• eine Feier mit der Familie　家族とのパーティー
  （Familie：家族）
• eine Feier zum Jubiläum　記念のお祝いパーティー
  （Jubiläum：記念日）

「Feier」の類義語との違い類義語との違い

Feier: 出来事や節目を囲んで人々が集まり、挨拶や乾杯でその時を祝うやや改まった集まり
Party: 友人や仲間と気軽に集まって飲んだり話したりして楽しむ非公式の集まり
Veranstaltung: 組織や団体が計画して行う催しやイベント
Fest: 地域や宗教、季節に関わる人々が大勢集まって行う伝統的な祝祭
Jubiläum: ある出来事や年数を記念して行う式典や記念行事

「Feier」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Feier ist ein gesellschaftliches Ereignis, bei dem ein Anlass mit Gästen, Reden, Essen oder Musik begangen wird.

「Feier」のよくある間違い

• ✕ Wir planen zwei Feiers.

  ○ Wir planen zwei Feiern.

  「Feier」の複数形は「Feiern」であり、日本語には名詞の複数語尾がないため、単数形に「-s」を付けてしまいやすいです。

• ✕ Wir gehen heute Abend auf ein Feier.

  ○ Wir gehen heute Abend auf eine Feier.

  女性名詞「Feier」には、行き先を表す「auf」の後で「eine」を使います。日本語には名詞の性の違いがないため、「ein」と間違えやすいです。