Was ist Ihr ~?

意味

あなたの〜は何ですか？

解説

相手の職業や役割を確認する表現。仕事や担当を正式に確かめる場面で使い、フォーマルな問いかけとして自然に聞こえる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスや公的な手続きの場面で、初対面の相手に対して職種や社内での役割を正式に確認するときに使われます。敬称の「Sie」に対する所有冠詞「Ihr」を含むため、丁寧で礼儀正しい響きを持ち、フォーマルな対話に適しています。

言い換え・似た表現

• Was sind Sie von Beruf?

  ご職業は何ですか？　（職業を直接尋ねる定番で改まった表現です。）

• Was machen Sie beruflich?

  お仕事は何をされていますか？　（日常会話からビジネスまで幅広く使える自然な表現です。）

• Welche Position haben Sie inne?

  どのような役職に就かれていますか？　（役職や地位を改まって確認する非常にフォーマルな表現です。）

言われたときの返し方

• Ich bin Ingenieur.

  エンジニアをしております。

• Ich arbeite als Projektleiter.

  プロジェクトリーダーとして勤務しております。

よくある間違い

• ✕ Was ist Ihre Beruf?

  ○ Was ist Ihr Beruf?

  「Beruf（職業）」は男性名詞なので、所有冠詞は「Ihr」となります。