Schachtel

「Schachtel」の例文例文

「Schachtel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kannst du mir bitte die große Schachtel geben?

  その大きな箱を取ってくれますか。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Geschenk zum Geburtstag hat er eine besonders schöne Schachtel ausgewählt.

  彼は誕生日のプレゼント用に、特にきれいな小箱を選びました。

• 上級（C1〜C2）

  Um den ökologischen Fußabdruck zu verringern, setzt das Unternehmen nun auf vollständig biologisch abbaubare Schachteln.

  環境負荷を減らすため、その企業は完全に生分解可能な小箱の採用に踏み切っています。

• 日常会話

  Pass auf, der Boden der Schachtel ist nass geworden!

  気をつけて、箱の底が濡れちゃってるよ！

「Schachtel」の意味ごとの使い方

• ケース

  In der Schachtel bewahrt sie ihren Schmuck auf.

  彼女はそのケースにアクセサリーをしまっている。

• 紙箱

  Die Schachtel aus Pappe ist leicht zu recyceln.

  この紙箱は簡単にリサイクルできる。

「Schachtel」の使い方使い方

• eine Schachtel Zigaretten

  一箱のタバコ

  Am Kiosk kauft er eine Schachtel Zigaretten.彼は売店でタバコを一箱買う。

• eine Schachtel Streichhölzer

  マッチ一箱

  Eine Schachtel Streichhölzer liegt neben dem Herd.マッチ一箱がコンロのそばに置いてある。

• aus der Schachtel nehmen

  箱から取り出す

  Sie nahm die Kekse aus der Schachtel.彼女は箱からクッキーを取り出した。

「Schachtel」とよく一緒に使う語

• eine Schachtel Zigaretten　タバコ一箱
  （Zigarette：紙巻きたばこ）
• eine Schachtel Streichhölzer　マッチ一箱
  （Streichholz：マッチ）

「Schachtel」の類義語との違い類義語との違い

Schachtel: 小物を入れて蓋をして保管したり贈ったりする、小さくて手で持てる箱
Karton: 段ボール製で、商品の発送や保管に使われる大きめの箱
Kiste: 木製などで作られ、屋外や重い物の運搬・保管に向く頑丈な箱
Dose: 缶やプラスチック製で、液体や食品、小物を閉じて保存する容器

「Schachtel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein kleines Kästchen, meist aus Karton, Holz oder Metall, zum Aufbewahren oder Verpacken von Dingen.

「Schachtel」のよくある間違い

• ✕ Ich kaufe ein Schachtel Zigaretten.

  ○ Ich kaufe eine Schachtel Zigaretten.

  「Schachtel」は女性名詞なので、4格でも不定冠詞は「eine」になります。日本語には冠詞と名詞の性がないため、「ein」を選びやすいです。

• ✕ Die Schachtel sind leer.

  ○ Die Schachteln sind leer.

  複数の「箱」を表すときは「Schachteln」と語尾に「-n」を付け、複数の定冠詞「die」と組み合わせます。日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため、単数形のままにしやすいです。