ausfüllen
「ausfüllen」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Ausfüllung記入、記入作業
- 形容詞形ausfüllbar記入可能な／ausgefüllt記入済みの
「ausfüllen」の反対語（対義語）
「ausfüllen」の例文例文
「ausfüllen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich fülle den Zettel aus.
私はそのメモ用紙に記入します。
- 中級（B1〜B2）
Die Bewerber müssen vor dem Vorstellungsgespräch einen Fragebogen ausfüllen.
応募者は面接の前にアンケートに記入しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
Die neue Führungsposition wird ihre Zeit und Energie in den kommenden Monaten vollkommen ausfüllen.
その新しい指導的役職は、今後数か月にわたり彼女の時間とエネルギーを完全に占めることになるでしょう。
- 日常会話
Füllst du das mal eben schnell für mich aus?
これ、私の代わりにちょっと急いで記入してくれる？
「ausfüllen」の意味ごとの使い方
- 書き入れる他動詞分離動詞
- 書き込む他動詞分離動詞
Ich fülle das Feld für meine Adresse aus.
私は住所欄に住所を書き込む。
- 記入する他動詞分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
ausfüllen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ausfüllen」のコアイメージコアイメージ
用意された欄に必要事項を書き入れて書類を完成させる動作
「ausfüllen」の使い方使い方
「ausfüllen」とよく一緒に使う語
- einen Antrag ausfüllen 申請書に記入する
（Antrag：申請） - einen Fragebogen ausfüllen 質問票に記入する
（Fragebogen：アンケート） - einen Bogen ausfüllen 用紙に記入する
（Bogen：用紙）
「ausfüllen」の類義語との違い類義語との違い
ausfüllen: 用意された欄に必要な情報を書き入れて書類を仕上げる動作
eintragen: 表や欄に名前や数値を書き込んで一覧や記録に載せる動作
angeben: 求められた項目に対して自分の情報や数値を文字や言葉で示す動作
unterschreiben: 書類に自分の名前を書いて署名する動作
「ausfüllen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Lücken in einem Formular durch schriftliche Angaben schließen, sodass das Dokument vollständig ist
「ausfüllen」の語源語源
ausfüllenは、aus-（分離接頭辞）と füllen（満たす）から成り、欄を文字や数字で満たすという意味を表す。
「ausfüllen」のコラムコラム
- 分離動詞のため主節では接頭辞ausが文末に来る（例: Bitte füllen Sie das Formular aus）という語順の特徴が会話で現れる。
「ausfüllen」のよくある間違い
✕ Ich fülle dem Formular aus.
○ Ich fülle das Formular aus.
「ausfüllen」は他動詞なので、記入する書類には4格を使います。日本語の「フォームに記入する」の「に」に引かれて3格にしません。
「ausfüllen」のよくある質問
Q. 「ausfüllen」は副文でも「aus」と「füllen」に分けるのですか？
分けません。副文では「ausfüllen」が結びついた形で文末に来ます。例えば「weil ich das Formular ausfülle」のように使います。
「ausfüllen」に関連する単語
同じ語根「füll」（満たす）の単語
aus＋ -füllen（満たす）。füllは、古高ドイツ語 fullen「満たす」から
つづりが似ている単語
ほかに「書き込む」と訳せる単語
ほかに「記入する」と訳せる単語
「書く作業」の仲間の単語
「ausfüllen」は英語では
「ausfüllen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1