Polizei

「Polizei」の例文例文

「Polizei」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist die nächste Station der Polizei?

  一番近い警察署はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Polizei sucht nach Zeugen, die den Vorfall gestern Abend beobachtet haben.

  警察は昨晩の出来事を目撃した証言者を捜している。

• 上級（C1〜C2）

  Die Gewerkschaft fordert eine bessere personelle und finanzielle Ausstattung der Polizei, um die innere Sicherheit langfristig zu gewährleisten.

  組合は、国内の治安を長期的に維持するため、警察の人員体制および予算の拡充を求めている。

• 日常会話

  Keine Panik, die Polizei regelt den Verkehr schon.

  慌てないで、警察がちゃんと交通整理をしてくれているから。

「Polizei」の使い方使い方

• die Polizei rufen

  警察を呼ぶ

  Bei einem Unfall müssen wir die Polizei rufen.事故のとき、私たちは警察を呼ばなければなりません。

• bei der Polizei eine Anzeige machen

  警察に被害届を出す

  Nach dem Diebstahl macht sie bei der Polizei eine Anzeige.盗難の後、彼女は警察に被害届を出します。

• die Polizei informieren

  警察に知らせる

  Bitte informieren Sie die Polizei sofort.すぐに警察に知らせてください。

「Polizei」とよく一緒に使う語

• die Polizei anrufen　警察に電話する
  （anrufen：電話をかける）
• die Polizei alarmieren　警察に通報する
  （alarmieren：通報する）
• die Polizei kommt　警察が来る
  （kommen：来る）
• die Polizei informieren　警察に知らせる
  （informieren：知らせる）

「Polizei」の類義語との違い類義語との違い

Polizei: 市民の命や安全を守るために出動し、犯罪や事件に対応する公的な組織
Polizist: 現場で働く警察官一人を指す言葉
Polizeirevier: 地域の警察業務を行う署や建物
Feuerwehr: 火事や事故で消火や人命救助を行う公的な組織
Krankenwagen: けが人や急病人を病院まで運ぶ専用の車

「Polizei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Polizei ist die staatliche Einrichtung zur Aufrechterhaltung von Ordnung und zur Hilfeleistung bei Notfällen.

「Polizei」のよくある間違い

• ✕ Ich rufe den Polizei.

  ○ Ich rufe die Polizei.

  日本語には名詞の性がなく、4格で男性名詞の「den」を選びやすいですが、「Polizei」は女性名詞なので、「rufen」の4格でも定冠詞は「die」になります。