「gegen」の例文例文
Viele Menschen demonstrieren gegen den Krieg.
「gegen」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 123 人の結果
「gegen」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Bist du dafür oder gegen das neue Projekt?
あなたはその新しいプロジェクトに賛成ですか、それとも反対ですか?
- 中級(B1〜B2)
Die Bürgerinitiative wehrt sich vehement gegen den geplanten Bau der Autobahn.
市民運動団体は、計画されている高速道路の建設に対して激しく抵抗している。
- 上級(C1〜C2)
Die Oppositionsparteien legten geschlossen Beschwerde gegen das umstrittene Gesetz ein.
野党各党は一致団結して、その物議を醸している法案に対する異議を申し立てた。
- 日常会話
Ich habe eigentlich nichts gegen ein Treffen am Wochenende.
週末に会うことには、私は特に反対じゃないよ。
「gegen」の意味ごとの使い方
- ごろ
Der Bus kommt gegen acht Uhr.
バスは8時ごろ来ます。
「gegen」のコアイメージコアイメージ
向かい合って押し返す力
「gegen」の使い方使い方
「gegen」とよく一緒に使う語
「gegen」の類義語との違い類義語との違い
gegen: 向かい合って押し返すような反対の意思を示す前置詞
für: ある意見や提案を支持する立場を表す前置詞
entgegen: 期待や流れに反して逆の向きや状態を示す前置詞
gegenüber: 正面に向かい合う位置を示す前置詞
「gegen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Opposition oder Gegensätzlichkeit ausdrückt und mit dem Akkusativ steht; bei Zeitangaben ‚gegen fünf‘ = etwa um fünf
「gegen」の語源語源
gegenは、古高ドイツ語 gēgan に由来し、『向かう・対する』の意から現代の反対や時間の『ごろ』の用法が発展した。
「gegen」のコラムコラム
- 意見への反対は強さで変わるため文脈で判断し、時間表現 ‚gegen fünf‘ は約五時と解釈すると会話で自然になる。
「gegen」のよくある間違い
✕ Ich bin gegen dem Vorschlag.
○ Ich bin gegen den Vorschlag.
「gegen」は4格を取る前置詞なので、男性名詞「der Vorschlag」の定冠詞は「den」になります。日本語の「その提案に反対して」では格の違いが分かりにくいです。