Gibt es das auch als ~?

Gibt es das auch als ~?のイラスト

意味

それは〜としてもありますか？

解説

別の形や種類の有無を尋ねる表現。商品や料理を別の成分や調理法で頼めるか確認するときに使い、丁寧だがかしこまらない語調

例文

Gibt es das auch als vegetarische Option?

それはベジタリアン向けの選択肢としてもありますか？

Ja, das geht. Wir haben eine vegetarische Variante.

はい、できます。ベジタリアンのバリエーションがあります。

ゲームで覚える・約 1 分

Gibt es das auch als ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやカフェ、衣料品店などで、目の前にあるメニューや商品の別バージョンがあるか店員に尋ねる場面で使います。ベジタリアン仕様や別のサイズ・色・素材があるかを確認するのに便利です。丁寧でありながら親しみやすい自然な響きを持っています。

言い換え・似た表現

  • Haben Sie das auch als vegetarisches Gericht?

    こちらはベジタリアン料理としてもございますか？　（店員に対してより直接的かつ丁寧に尋ねる表現です。）

  • Kann man das auch ohne Fleisch bekommen?

    これは肉なしでもいただけますか？　（特定の具材を抜くなど、変更が可能か尋ねる表現です。）

  • Gibt es das auch in einer anderen Farbe?

    これは別の色でもありますか？　（色違いを探すときによく使われる定番の言い回しです。）

言われたときの返し方

  • Ja, natürlich, das ist kein Problem.

    はい、もちろんです。問題ございません。

  • Nein, leider bieten wir das nur so an.

    いいえ、あいにく当店ではこの形でのみ提供しております。

「Gibt es das auch als ~?」のよくある質問

Q. als の後ろの格は何格ですか？
基本的には直前の語と同じ格になりますが、この表現では「〜として」の意味で名詞を無冠詞でそのまま続けることが多いです。また、「ベジタリアン向け」のように形容詞をそのまま置いて使うことも日常会話ではよくあります。
Q. サイズ違いを聞くときも使えますか？
使えます。「大サイズ」なら名詞を使って言うことができますが、サイズの場合は前置詞を変えて「別のサイズでありますか？」のように尋ねるほうがドイツ語としてはより自然で一般的です。

このフレーズの単語を英語では

「Gibt es das auch als ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Gibt es das auch als ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ