「ohne」の例文例文
「ohne」の学習データ
モチタンで学習した 67 人の結果
「ohne」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Er geht niemals ohne seine Brille aus dem Haus.
彼は決して眼鏡をかけずに家を出ることはない。
- 中級(B1〜B2)
Wir haben den ganzen Tag ohne eine richtige Pause gearbeitet.
私たちは丸一日、ちゃんとした休憩も取らずに働いた。
- 上級(C1〜C2)
Eine nachhaltige Transformation der Wirtschaft lässt sich ohne tiefgreifende politische Maßnahmen kaum verwirklichen.
抜本的な政策措置なしには、持続可能な経済の変革を実現することは極めて困難である。
- 日常会話
Das ist echt nicht ohne!
それは本当にあなどれないね!
「ohne」のコアイメージコアイメージ
何かが存在せず欠けている状態
「ohne」の使い方使い方
「ohne」とよく一緒に使う語
「ohne」の類義語との違い類義語との違い
ohne: 何かが欠けていて存在しない状態を表して「〜なしで」と訳せる前置詞
ohne zu: 同じ人が〜しないことを言うときに、動詞の前に zu を置いて使う言い方
ohne dass: 別の人や出来事が関係して〜しないことを説明したいときに使う言い方
「ohne」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ausdrückt, dass etwas nicht vorhanden ist oder weggelassen wird; verlangt den Akkusativ.
「ohne」の語源語源
ohneは、古高ドイツ語の ôna に由来し、中高ドイツ語の ône を経て現代の ohne となり、元来から『〜なしで』という欠如や除外を示した語である。
「ohne」のコラムコラム
- ohne zu + Infinitiv は主語が同じ場合に用い、主語が異なる場合は ohne dass を使う。
「ohne」のよくある間違い
✕ Sie schaffte die Aufgabe ohne meiner Hilfe.
○ Sie schaffte die Aufgabe ohne meine Hilfe.
「ohne」は4格を取る前置詞なので、「mit」と同じ3格にせず「meine Hilfe」とします。日本語の「助けなしで」には格の手がかりがありません。
✕ Er isst den Kuchen ohne den Nüssen.
○ Er isst den Kuchen ohne die Nüsse.
「ohne」は4格を取るため、複数名詞では「den Nüssen」ではなく4格の「die Nüsse」とします。日本語の「ナッツなしで」には格の手がかりがありません。