Wie soll ich ~?
意味
解説
例文
Wie soll ich mich entschuldigen?
どうすれば謝ればよいですか？
Sag einfach, "Es tut mir leid".
ただ「ごめんなさい」と言えばいいよ。
ゲームで覚える・約 1 分
Wie soll ich ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう作業の手順が分からないときや、問題への対処法を相手に相談するときに使います。同僚や友人に対して助言や指示を求める際の標準的な表現です。目上の人に対しては、接続法を使って少し表現を和らげるとより好印象を与えられます。
言い換え・似た表現
Wie sollte ich das machen?
これはどのようにすればよいでしょうか？ （接続法を用いて、より控えめで丁寧にした表現です。）
Wie kann ich das machen?
これはどうやればできますか？ （義務や指示ではなく、物理的・客観的な可能手段を尋ねます。）
Was soll ich tun?
私はどうすべきですか？ （手段ではなく、次にとるべき行動そのものを尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Du kannst es so machen.
このようにやればいいよ。
Am besten fragst du den Chef.
上司に聞いてみるのが一番いいと思います。
Versuche es mal so.
試しにこうやってみて。
よくある間違い
✕ Wie muss ich machen?
○ Wie soll ich das machen?
「何をするか」を表す目的語が不足しており、また助動詞の使い方も不自然です。
「Wie soll ich ~?」のよくある質問
Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？
失礼ではありませんが、やや直接的に聞こえることがあります。ビジネスや改まった場面では接続法第二式を使って「どのようにすればよいでしょうか」と尋ねると、より丁寧で控えめな印象を与えられます。
Q. 文末の動詞はどのような形になりますか？
助動詞を文頭近くに置いているため、動作を表すメインの動詞は必ず語尾変化していない原形のまま文末に置きます。例えば「どこへ行けばいい？」なら動詞の原形を最後に配置します。
英語では
- 「どのように〜すればよいですか？」 → How should I ~?英語フレーズ辞典で見る
「Wie soll ich ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie soll ich ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1