zwischenの意味「間に」ドイツ語の解説と使い方

「zwischen」の名詞形・派生語

名詞形Zwischenraum隙間／Zwischenzeit合間

「zwischen」の反対語（対義語）

außerhalb外に

「zwischen」の例文例文

Er beantwortete E-Mails zwischen zwei Terminen.

彼は二つの予定の合間にメールを返信した。

「zwischen」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 64 人の結果

92.5%意味を選ぶ問題の正答率

72.3%つづり（書き取り）問題の正答率

2.1秒答えるまでの時間（中央値）

「zwischen」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Bäckerei liegt zwischen der Bank und der Apotheke.
そのパン屋は銀行と薬局の間にあります。
中級（B1〜B2）
Wir müssen einen Kompromiss zwischen Kosten und Qualität finden.
私たちはコストと品質の間で妥協点を見つけなければなりません。
上級（C1〜C2）
Die diplomatischen Verhandlungen zwischen den beiden Staaten führten schließlich zu einem dauerhaften Friedensabkommen.
両国間の外交交渉は、最終的に永続的な和平合意へと至りました。
日常会話
Das bleibt aber bitte zwischen uns, ja?
これはここだけの話にしておいてね、いい？

「zwischen」の意味ごとの使い方

間で
Die Kinder spielen zwischen den Bäumen.
子どもたちは木々の間で遊びます。
合間に
Zwischen den Terminen trinke ich schnell einen Kaffee.
予定の合間に、私は急いでコーヒーを飲む。

ゲームで覚える・約 1 分

zwischen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「zwischen」のコアイメージコアイメージ

二つの基準点のあいだにある時間や距離の間隔

「zwischen」の使い方使い方

zwischen Arbeit und Freizeit

仕事と余暇の間に

Zwischen Arbeit und Freizeit brauche ich eine Pause.仕事と余暇の間に、私は休憩が必要です。
zwischen zwei Terminen

二つの予定の合間に

Zwischen zwei Terminen trinke ich einen Kaffee.二つの予定の合間に、私はコーヒーを飲みます。
zwischen zwei Stühlen

二つの椅子の間に

Der Ball liegt zwischen zwei Stühlen.ボールは二つの椅子の間にあります。

「zwischen」とよく一緒に使う語

zwischen den Zeilen　行間に
（Zeile：行）
zwischen den Jahren　年末年始に
（Jahr：年）
zwischen den Mahlzeiten　食事の合間に
（Mahlzeit：食事）
zwischen 8 und 9 Uhr　8時から9時の間に
（Uhr：時計）

「zwischen」の類義語との違い類義語との違い

zwischen: 二つのものや時刻のあいだに位置することを表す前置詞
in: 物や囲まれた空間の内部に入っていることを表す前置詞
an: 垂直な面や境界に接している位置を表す前置詞
auf: 水平な面の上に接している位置を表す前置詞

「zwischen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zwischen ist eine Präposition, die ausdrückt, dass etwas zeitlich oder räumlich im Abstand von zwei Bezugspunkten liegt.

「zwischen」の語源語源

zwischenは、中高ドイツ語の zwischen にさかのぼり、さらに古高ドイツ語の形に由来し、語源は二を示す要素に結びついて二つの点やもののあいだの空間・時間を表す意味を獲得した。

「zwischen」のコラムコラム

時間を表す表現では "zwischen 9 und 10 Uhr" のように二つの時点を und で結んで使い、いわゆる「合間」を示すときに便利で会話でも頻出する。

「zwischen」のよくある間違い

✕ Das Buch liegt zwischen die beiden Tassen.
○ Das Buch liegt zwischen den beiden Tassen.
「liegen」で場所を表すとき、「zwischen」の後ろは3格になり、複数形では「die」ではなく「den」になります。
✕ Ich stelle den Stuhl zwischen dem Tisch und dem Schrank.
○ Ich stelle den Stuhl zwischen den Tisch und den Schrank.
「stellen」のように移動先を表すとき、「zwischen」の後ろは4格になり、男性名詞では「dem」ではなく「den」になります。

「zwischen」のよくある質問

Q. 「zwischen」の後ろは、いつも同じ格になるのですか？

「zwischen」は場所を表して動きのない状態なら3格、間へ移動する方向なら4格を取ります。例えば「Das Buch liegt zwischen den beiden Tassen.」は3格で、「Ich stelle das Buch zwischen die beiden Tassen.」は4格になります。

zwischen