Kannst du ~?の意味「〜してくれる？」使い方・例文

意味

相手に頼みごとをする表現。親しい相手に何かをしてほしいときに使い、直接で日常的な依頼を表す

手伝ってくれる？

うん、いいよ、どうしたの？

ゲームで覚える・約 1 分

Kannst du ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル家族や友人、同僚など、すでに親しい間柄の相手に日常的な頼みごとをするときに使います。能力の有無だけでなく「〜してくれる？」という軽い依頼のニュアンスになります。目上の人や初対面の人に対して使うのは避けます。

✕ 店員や初対面の人に Kannst du helfen? と尋ねる
○ Können Sie mir bitte helfen? など敬称を使う
親称の主語を使うため、親しくない相手には失礼な印象を与えます。

Q. 頼みごとを丁寧にしたい時は？

動詞を接続法第2式の形に変えたり、文中に「どうぞ」にあたる単語を挟んだりすると丁寧になります。親しい間柄でも、少し改まって頼みたいときや、手間がかかるお願いをするときによく使われます。

Q. 「〜できる？」と能力を聞く意味にもなる？

文脈によっては「ピアノを弾ける？」のように能力や可能性を尋ねる意味にもなります。ただし、日常会話で相手に行動を促す文脈では、ほとんどの場合「〜してくれる？」という気軽な依頼として受け取られます。