rein

「rein」の意味

「rein」の例文

Komm bitte rein.

どうぞ中へ入ってください。

reinのイラスト

「rein」の反対語(対義語)

「rein」の例文例文

Ich gehe kurz rein.

ちょっと中に入ります。

「rein」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Darf ich rein?

    中に入ってもいいですか?

  • 中級(B1〜B2)

    Pack bitte die Einkäufe in den Schrank rein.

    買ったものを戸棚の中にしまってください。

  • 上級(C1〜C2)

    Aufgrund des plötzlichen Unwetters flüchteten die Passanten eilig in die U-Bahn-Station rein.

    突然の悪天候のため、通行人たちは急いで地下鉄の駅の中へと避難した。

  • 日常会話

    Guck mal da rein!

    ちょっとそこ覗いてみて!

「rein」の意味ごとの使い方

  • 純粋に

    Das war rein zufällig.

    それはまったくの偶然でした。

ゲームで覚える・約 1 分

rein をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「rein」のコアイメージコアイメージ

境界を越えて内側へ進む単純な内向きの動き

「rein」の使い方使い方

  • hier rein

    ここに入る

    Komm bitte hier rein, es ist warm.こちらに入ってください。中は暖かいですよ。

  • ins Zimmer rein

    部屋の中へ入る

    Die Kinder laufen ins Zimmer rein.子どもたちは部屋の中へ走って入ります。

  • ins Haus rein

    家の中へ入る

    Der Hund läuft schnell ins Haus rein.その犬は急いで家の中へ入ります。

「rein」とよく一緒に使う語

  • kommen rein 中へ入る
    (kommen:来る)
  • hier rein ここへ入る
    (hier:ここで)
  • von draußen rein 外から中へ入る
    (draußen:外で)

「rein」の類義語との違い類義語との違い

rein: 動詞のすぐ後に置かれて中へ入る動作を表す口語の副詞
hinein: 物や場所の外側から内側へ入る動作を表す副詞
raus: 物や場所の内側から外側へ出る動作を表す口語の副詞
herein: 話し手のいるほうへ内側に入る動作を表す副詞
drinnen: 屋内や箱などの中という状態を表す副詞

「rein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

'nach innen' im Sinne von 'hinein' ausdrückt und in der gesprochenen Sprache oft anstelle von herein oder hinein verwendet wird.

「rein」の語源語源

reinは、herein/hineinの縮約から生じ、口語で動作の内部移動を表す語形となった。

「rein」のコラムコラム

  • 口語では動詞の直後に置いて「Komm rein」や「Geh rein」と言うことが多く、語順と結びつきを意識すると聞き取りがしやすい。

「rein」のよくある間違い

  • ✕ Komm bitte Rein.

    ○ Komm bitte rein.

    「rein」は副詞なので、文の途中では大文字にせず小文字で書きます。日本語では語の大文字・小文字を区別しないため、名詞のように大文字で書きやすいです。

「rein」のよくある質問

Q. 「rein」は「中にいる」という状態にも使えるのですか?
「rein」は基本的に外から中へ入る動きを表します。中にいる状態を表すときは「drinnen」を使います。

この単語が載っているページ

「rein」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「中へ」と訳せる単語

「前後や内外を示す」の仲間の単語

「方向」の仲間の単語

「rein」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ