grillen

「grillen」の例文例文

「grillen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Wetter ist schön, wollen wir heute Abend auf dem Balkon grillen?

  天気がいいから、今晩ベランダでバーベキューをしない？

• 中級（B1〜B2）

  Für unsere vegetarischen Gäste grille ich Maiskolben und eingelegte Paprika.

  ベジタリアンの来客のために、トウモロコシとマリネしたパプリカを焼きます。

• 上級（C1〜C2）

  In den städtischen Parks ist das Grillen aufgrund der anhaltenden Trockenheit und der damit verbundenen Waldbrandgefahr vorübergehend untersagt worden.

  長引く乾燥とそれに伴う森林火災の危険性から、市内の公園でのバーベキューは一時的に禁止された。

• 日常会話

  Wer hat Lust zu grillen? Ich bringe das Fleisch mit!

  バーベキューしたい人！お肉は僕が持っていくよ！

「grillen」の意味ごとの使い方

• バーベキューをする自動詞
• 炙る他動詞
• 焼く他動詞

  Wir grillen heute Würstchen im Garten.

  私たちは今日、庭でソーセージを焼く。

「grillen」の使い方使い方

• grillen am Lagerfeuer

  たき火でバーベキューをする

  Im Sommer grillen wir am Lagerfeuer.夏に私たちはたき火でバーベキューをする。

• grillen über offenem Feuer

  焚き火の炎で焼く

  Am Abend grillt mein Vater über offenem Feuer Fisch.夕方、父は焚き火の炎で魚を焼く。

• grillen auf dem Campingplatz

  キャンプ場でバーベキューをする

  Am Samstag grillen wir auf dem Campingplatz.土曜日に私たちはキャンプ場でバーベキューをする。

「grillen」とよく一緒に使う語

• im Garten grillen　庭でバーベキューをする
  （Garten：庭）
• Fleisch grillen　肉を焼く
  （Fleisch：肉）
• Würstchen grillen　ソーセージを焼く
  （Würstchen：ソーセージ）
• Gemüse grillen　野菜を焼く
  （Gemüse：野菜）
• auf dem Campingplatz grillen　キャンプ場でバーベキューをする
  （Campingplatz：キャンプ場）
• zusammen grillen　一緒にバーベキューをする
  （zusammen：一緒に）

「grillen」の類義語との違い類義語との違い

grillen: 炭や直火の熱で網の上の食材の外側を香ばしく焼き、屋外で複数人で楽しむことが多い調理のしかた
braten: フライパンやオーブンで油や脂を使って食材の中まで火を通す焼き方
rösten: 乾いた熱で豆やナッツ、パンなどの表面を香ばしく焼いて水分を飛ばす加熱方法

「grillen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas auf einem Rost über Kohle oder offener Flamme garen, dabei die Oberfläche bräunen

「grillen」のよくある間違い

• ✕ Wir grillen dem Fleisch.

  ○ Wir grillen das Fleisch.

  他動詞の「grillen」で焼く食材を表すときは、与格ではなく4格を使うため、冠詞は「dem」ではなく「das」になります。