Menü

「Menü」の例文例文

「Menü」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich nehme das vegetarische Menü, bitte.

  ベジタリアンメニューをお願いします。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Hochzeitsfeier haben wir ein festliches Vier-Gänge-Menü zusammengestellt.

  私たちは結婚披露宴のために、華やかな4品のコースメニューを組み立てました。

• 上級（C1〜C2）

  Der Sternekoch kreierte ein exquisites Menü, das regionale Zutaten mit modernen Kochtechniken meisterhaft verbindet.

  その星付きシェフは、地域の食材と現代的な調理技術を見事に融合させた極上のコース料理を創り出しました。

• 日常会話

  Hast du schon entschieden, welches Menü du nimmst?

  どのセットにするかもう決めた？

「Menü」の意味ごとの使い方

• 献立

  Für heute plane ich ein einfaches Menü.

  今日は簡単な献立を考えます。

• コース

  Das Menü besteht aus drei Gängen.

  そのコースは3品で構成されています。

「Menü」の使い方使い方

• ein mehrgängiges Menü anbieten

  複数コースのメニューを提供する

  Das Restaurant bietet ein mehrgängiges Menü an.そのレストランは複数コースのメニューを提供している。

• ein günstiges Menü

  お得なセットメニュー

  Heute wählen wir ein günstiges Menü.今日はお得なセットメニューを選ぶ。

• das Menü des Hauses

  店のおすすめメニュー

  Der Kellner empfiehlt das Menü des Hauses.ウェイターは店のおすすめメニューを勧める。

「Menü」とよく一緒に使う語

• ein Menü bestellen　メニューを注文する
  （bestellen：注文する）
• ein Menü auswählen　メニューを選ぶ
  （auswählen：選ぶ）
• ein vegetarisches Menü　ベジタリアンメニュー
  （vegetarisch：菜食主義の）
• das Menü öffnen　メニューを開く
  （öffnen：開ける）
• das Menü schließen　メニューを閉じる
  （schließen：閉める）

「Menü」の類義語との違い類義語との違い

Menü: 決まった組み合わせでまとめられたコースや献立のまとまり
Speisekarte: 店で出せる料理を一覧にした紙やページ
Gericht: 一皿分として調理されて提供される料理
Gang: コースの中の一つの出し物で順に出される一品
Vorspeise: コースで最初に出される軽めの一品

「Menü」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Angebot von mehreren Gängen oder Gerichten, das in einer zusammenhängenden Reihenfolge als Einheit angeboten wird.

「Menü」のよくある間違い

• ✕ Ich bestelle den Menü.

  ○ Ich bestelle das Menü.

  「Menü」は中性名詞なので、4格でも定冠詞は「den」ではなく「das」になります。日本語では名詞の性と冠詞の形を区別しないため、「メニュー」から男性名詞の「den」を選びやすいです。

• ✕ Wir bestellen zwei Menüe.

  ○ Wir bestellen zwei Menüs.

  「Menü」の複数形は「Menüs」であり、「Menüe」にはなりません。日本語の「メニュー」は単数と複数で形が変わらないため、ドイツ語の複数語尾を迷いやすいです。