Soll

「Soll」の例文例文

「Soll」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Soll für heute ist schon fertig.

  今日の私のノルマはもう終わりました。

• 中級（B1〜B2）

  Das Team hat sein wöchentliches Soll problemlos erfüllt.

  チームは今週の目標ノルマを難なく達成しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Unternehmensführung hat das Soll für die Einsparungen bei den Produktionskosten nochmals deutlich angehoben.

  経営陣は生産コスト削減の目標値をさらに大幅に引き上げました。

• 日常会話

  Hast du dein Soll für heute schon geschafft?

  今日のノルマ、もう終わった？

「Soll」の意味ごとの使い方

• 借方

  Der Betrag steht im Soll unseres Kontos.

  その金額は私たちの口座の借方に記載されています。

「Soll」の使い方使い方

• Sollwert

  予定値

  Der Sollwert für die Raumtemperatur liegt bei 21 Grad.室温の予定値は21度です。

• das Soll erreichen

  予定値に達する

  Wir werden das Soll in diesem Quartal erreichen.私たちは今四半期中に予定値に達するでしょう。

「Soll」とよく一緒に使う語

• das Soll erreichen　予定値に達する
  （erreichen：到達する）
• das Soll erfüllen　予定値を満たす
  （erfüllen：満たす）

「Soll」の類義語との違い類義語との違い

Soll: 計画や契約で定められた期待される数値や水準
Ziel: 達成をめざす具体的な到達点や目的
Plan: 目的をかなえるために立てた行動の順序や予定
Zielwert: 達成基準として設定された具体的な数値
Norm: 広く受け入れられた基準や標準的な値

「Soll」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein vorgesehener oder erwarteter Wert, der als Ziel oder Planwert gilt; in der Buchführung der auf der Sollseite geführte Betrag

「Soll」のよくある間違い

• ✕ Der Soll wurde auf drei Prozent festgelegt.

  ○ Das Soll wurde auf drei Prozent festgelegt.

  「Soll」は中性名詞なので、単数の定冠詞には「das」を使います。日本語の「予定値」には性の手がかりがないため、「der」としません。

• ✕ Wir erreichen das soll.

  ○ Wir erreichen das Soll.

  予定値を表す名詞の「Soll」は文中でも大文字で始めます。助動詞「sollen」の小文字の「soll」と、名詞の「Soll」を混同しやすいです。