Budget

「Budget」の例文例文

「Budget」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Budget ist leider sehr klein.

  残念ながら私の予算はとても少ないです。

• 中級（B1〜B2）

  Die Renovierung der Küche hat unser gesamtes Budget gesprengt.

  キッチンのリフォームで予算を完全にオーバーしてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Um das Projekt erfolgreich abzuschließen, forderte die Abteilungsleitung eine nachträgliche Aufstockung des Budgets.

  プロジェクトを無事に完了させるため、部門長は予算の事後的な増額を要求しました。

• 日常会話

  Das neue Smartphone liegt im Moment einfach nicht in meinem Budget.

  その新しいスマホは、今の私の予算じゃちょっと手が出ないよ。

「Budget」の使い方使い方

• Budget planen

  予算を計画する

  Wir planen das Budget für die nächste Reise.私たちは次の旅行の予算を立てます。

• Budget einhalten

  予算を守る

  Die Familie will das Budget für den Monat einhalten.その家族は1か月の予算を守ろうとしています。

「Budget」とよく一緒に使う語

• Budget erstellen　予算を作成する
  （erstellen：作成する）
• Budget festlegen　予算を決める
  （festlegen：設定する）
• Budget einhalten　予算内に収める
  （einhalten：守る）
• Budget erhöhen　予算を増やす
  （erhöhen：上げる）
• Budget kürzen　予算を削減する
  （kürzen：短くする）
• Budget überschreiten　予算を超える
  （überschreiten：超える）

「Budget」の類義語との違い類義語との違い

Budget: 用途ごとに区切った支出のための金額の枠
Mittel: 特定の目的に割り当てられた使える資金のまとまり
Haushalt: 家庭や自治体で収入と支出を整理するための金額の枠

「Budget」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Festgesetzte Geldsumme für einen bestimmten Zweck oder Zeitraum.

「Budget」のよくある間違い

• ✕ Der Budget ist knapp.

  ○ Das Budget ist knapp.

  「Budget」は中性名詞なので、単数の主語には「das」を使い、日本語には名詞の性を示す手がかりがないため「der」と間違えやすいです。