Soll ich ~?

Soll ich ~?のイラスト

意味

私が〜しましょうか？

解説

自分の行為を控えめに提案する表現。相手に手伝いや代行を申し出るときに使い、丁寧で押しつけにならない語感

例文

Soll ich dir helfen?

私が手伝いましょうか？

Ja, bitte, das wäre sehr nett.

はい、お願いします。とても助かります。

ゲームで覚える・約 1 分

Soll ich ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう相手が困っているときや、手助け・代行を控えめに申し出たい場面でよく使われます。友人や同僚はもちろん、目上の人に対しても押しつけがましくなく自然に使える便利な日常表現です。

言い換え・似た表現

  • Kann ich Ihnen helfen?

    お手伝いしましょうか？　（より直接的に相手への手助けを申し出る丁寧な表現です。）

  • Darf ich Ihnen helfen?

    お手伝いしてもよろしいですか？　（許可を求めるニュアンスが含まれ、非常に丁寧で改まった響きです。）

  • Soll ich das für dich machen?

    それ、私が代わりにやろうか？　（友人や家族など親しい間柄で作業の代行を提案する言い方です。）

言われたときの返し方

  • Ja, gerne. Vielen Dank!

    はい、ぜひ。ありがとうございます！

  • Nein, danke. Das geht schon.

    いいえ、大丈夫です。自分でできます。

よくある間違い

  • ✕ Will ich Ihnen helfen?

    ○ Soll ich Ihnen helfen?

    「手伝いましょうか」は自分の意志ではなく相手の意向を尋ねるため、話法の助動詞ゾレンを使います。

「Soll ich ~?」のよくある質問

Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？
失礼にはなりません。「あなたが望むならそうしましょうか」と相手の意向を尊重する響きがあるため、相手に合わせて敬称を補えば、目上の人にも安心して使えます。
Q. 過去形にして使うことはできますか？
接続法第2式を用いて「私が〜したほうがよろしいでしょうか」と、より控えめで丁寧な提案にできます。日常会話でもビジネスでも非常によく好まれる表現です。

英語では

「Soll ich ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Soll ich ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ