teilnehmen

「teilnehmen」の例文例文

「teilnehmen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder nimmt am Marathon teil.

  私の兄はマラソンに参加します。

• 中級（B1〜B2）

  Aus gesundheitlichen Gründen konnte sie leider nicht an der Konferenz teilnehmen.

  健康上の理由により、彼女は残念ながらその会議に参加できませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Vertreter aus über fünfzig Ländern nahmen an den Verhandlungen über das neue Abkommen teil.

  50カ国以上の代表者が新たな協定をめぐる交渉に参加しました。

• 日常会話

  Nimmst du auch an dem Ausflug teil?

  君も遠足に参加する？

「teilnehmen」の意味ごとの使い方

• 出席する自動詞分離動詞
• 加わる自動詞分離動詞

  Nach der Pause nimmt Anna an unserem Spiel teil.

  休憩の後、アンナは私たちのゲームに加わる。

• 参加する自動詞分離動詞

「teilnehmen」の使い方使い方

• an einem Kurs teilnehmen

  コースに参加する

  Am Dienstag nehme ich an einem Kurs in der Schule teil.火曜日、私は学校のコースに参加します。

• an einem Treffen teilnehmen

  会合に参加する

  Am Freitag nehme ich an einem Treffen mit meinen Freunden teil.金曜日、私は友達との会合に参加します。

• an einer Veranstaltung teilnehmen

  イベントに参加する

  Viele Familien nehmen an einer Veranstaltung im Stadtpark teil.多くの家族が市立公園のイベントに参加します。

「teilnehmen」とよく一緒に使う語

• an einem Kurs teilnehmen　講座に参加する
  （Kurs：講座）
• an einer Veranstaltung teilnehmen　催しに参加する
  （Veranstaltung：催し）
• an einer Prüfung teilnehmen　試験を受ける
  （Prüfung：試験）
• an einem Wettbewerb teilnehmen　競技会に参加する
  （Wettbewerb：競争）

「teilnehmen」の類義語との違い類義語との違い

teilnehmen: グループの行事やコースに参加してそこにいる一員として行動を共にすること
mitmachen: イベントや授業などで他の人と一緒に活動をすること
dazukommen: 人が集まっている場所に来てその輪に加わること
sich beteiligen: 活動や討論に自分から加わって働きかけること
mitwirken: 制作や仕事に参加して自分の役割を果たすこと

「teilnehmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

An einer Veranstaltung, einem Kurs oder einer Gruppe dabei sein und als Teil davon gelten.

「teilnehmen」のよくある間違い

• ✕ Ich nehme an einen Kurs teil.

  ○ Ich nehme an einem Kurs teil.

  「teilnehmen」は目的語を直接取らず、「an」とともに3格を使う動詞なので、日本語の「コースに」から4格を選ばないようにします。