Finger

「Finger」の例文例文

「Finger」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ein Mensch hat zehn Finger an den Händen.

  人間には両手に10本の指があります。

• 中級（B1〜B2）

  Der Ring passt leider nicht an diesen Finger, weil er zu eng ist.

  残念ながらこの指輪はきつすぎて、この指には合いません。

• 上級（C1〜C2）

  Der Bericht legt schonungslos den Finger in die Wunde der verfehlten Finanzpolitik.

  その報告書は、失敗した財政政策の痛いところを容赦なく突いている。

• 日常会話

  Lass die Finger von meiner Schokolade!

  私のチョコレートに手を出さないで！

「Finger」の使い方使い方

• den Finger auf die Lippen legen

  唇に指を当てる

  Beim Spiel legte Mia den Finger auf die Lippen.ゲーム中、ミアは唇に指を当てた。

• mit dem Finger auf dem Bildschirm tippen

  画面を指でタップする

  Ich tippe mit dem Finger auf dem Bildschirm auf das Bild.私は指で画面上の画像をタップします。

「Finger」とよく一緒に使う語

• den Finger heben　指を上げる
  （heben：持ち上げる）
• mit dem Finger zeigen　指で指し示す
  （zeigen：見せる）
• mit den Fingern essen　指で食べる
  （essen：食べる）
• sich in den Finger schneiden　指を切る
  （schneiden：切る）

「Finger」の類義語との違い類義語との違い

Finger: 手の先で細かく動き、物をつまんだり触ったりする細長い部分
Hand: 腕の先にあり、指と手のひらを含む動かせる部分
Daumen: 手の親指で、他の指と向かい合って物をつまめる太くて短い指
Zeigefinger: 誰かを指したり小さなものを押したりするときによく使う指
Nagel: 指の先についている硬い薄い部分で指先を保護する役目がある

「Finger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das dünne, bewegliche Glied an der Hand, mit dem man tastet, greift und zeigt.

「Finger」のよくある間違い

• ✕ Ich habe zwei Fingers.

  ○ Ich habe zwei Finger.

  「Finger」は複数形でも形が変わらず、日本語では単数と複数を形で分けないため「Fingers」としません。

• ✕ Die Spitze des Finger ist verletzt.

  ○ Die Spitze des Fingers ist verletzt.

  「Finger」が「〜の」を表す男性名詞の単数属格になるときは「Fingers」となり、日本語の「指の」からは語尾の変化が分かりません。