frei

「frei」の例文例文

「frei」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das WLAN in dieser Bibliothek ist frei.

  この図書館のWi-Fiは無料です。

• 中級（B1〜B2）

  Für Kinder unter sechs Jahren ist die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln frei.

  6歳未満のお子様は公共交通機関の利用が無料です。

• 上級（C1〜C2）

  Der Gesetzgeber plant, den Zugang zu grundlegenden Bildungsmaterialien digital und gebührenfrei zur Verfügung zu stellen.

  立法府は、基礎的な教材へのデジタルアクセスを無料で提供することを計画している。

• 日常会話

  Darf man die Broschüre mitnehmen, oder ist die nicht frei?

  そのパンフレットもらってもいいの、それとも有料？

「frei」の意味ごとの使い方

• 自由な

  Wir sind frei und entscheiden selbst.

  私たちは自由で、自分で決めます。

「frei」の使い方使い方

• Eintritt frei

  入場無料

  Der Eintritt ins Museum ist heute frei.今日は美術館への入場が無料です。

• Zimmer frei

  部屋が空いている

  Ist im Hotel noch ein Zimmer frei?ホテルにはまだ空いている部屋がありますか。

• frei haben

  休みである

  Am Sonntag haben wir frei.日曜日は私たちは休みです。

「frei」とよく一緒に使う語

• Eintritt frei　入場無料
  （Eintritt：入場）

「frei」の類義語との違い類義語との違い

frei: サービスや物に代金が課されず無料で使える状態
kostenlos: 金銭の支払いが不要で料金がかからないこと
verfügbar: その場で利用や使用が可能で空いている状態
gratis: 対価を払わずに無料でもらえること

「frei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ohne Bezahlung zugänglich; nicht kostenpflichtig.

「frei」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein frei Zimmer.

  ○ Das ist ein freies Zimmer.

  「frei」が「Zimmer」を修飾して空いている部屋を表すときは、単数・中性の不定冠詞「ein」に合わせて「freies」とします。

• ✕ Ein frei Parkplatz ist noch verfügbar.

  ○ Ein freier Parkplatz ist noch verfügbar.

  男性名詞「Parkplatz」を「ein」と一緒に修飾するときは、「frei」を「freier」とします。