Wie ist Ihr ~?

Wie ist Ihr ~?のイラスト

意味

あなたの〜はいかがですか?

解説

相手の様子や意見を丁寧に尋ねる表現。敬意を示す語調で、印象や感想、体調などの主観的な評価をたずねる場面に適する

例文

Wie ist Ihr Eindruck von der Stadt?

そちらの街の印象はいかがですか?

Sehr positiv, vor allem die Architektur.

とても良い印象です。特に建築が素晴らしいです。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie ist Ihr ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスや接客、初対面の相手に対して、感想や印象、状況を丁寧に尋ねる場面で使われます。例えばホテルで滞在の感想を聞く際や、料理の味を尋ねる際など、相手への敬意を保ちながら主観的な評価を引き出したいときに適しています。

言い換え・似た表現

  • Wie gefällt Ihnen das?

    こちらは気に入っていただけましたか? (対象が気に入ったか直接尋ねる定番の丁寧な表現です。)

  • Wie finden Sie das?

    これについてどう思われますか? (相手の意見や客観的な評価を求めるニュアンスです。)

  • Wie ist dein Eindruck?

    君の印象はどう? (親しい間柄で相手の感想を聞くカジュアルな表現です。)

言われたときの返し方

  • Sehr gut, danke der Nachfrage.

    とても素晴らしいです、お気遣いありがとうございます。

  • Es ist wirklich schön hier.

    ここは本当に素敵ですね。

  • Ehrlich gesagt bin ich nicht ganz zufrieden.

    正直なところ、あまり満足していません。

よくある間違い

  • ✕ 名詞の性別に関わらず常に「Wie ist Ihr...」を使ってしまう

    ○ Wie ist Ihre Meinung?(女性名詞の場合)

    後ろに続く名詞が女性名詞や複数形の場合は、語尾に e が付きます。

「Wie ist Ihr ~?」のよくある質問

Q. 「Wie geht es Ihnen?」との違いは何ですか?
相手自身の健康や一般的な調子を尋ねる場合は定番の挨拶である前者を使い、特定の物事(滞在、部屋、食事など)に対する感想や状態を具体的に尋ねたい場合に当フレーズを用います。
Q. 後ろにはどんな名詞がよく入りますか?
滞在、印象、意見、食事といった体験や主観に関わる名詞がよく続きます。名詞の性や数に合わせて、所有冠詞の語尾を正しく変化させて使うことが大切です。

このフレーズの単語を英語では

「Wie ist Ihr ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie ist Ihr ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ