Speisekarte

「Speisekarte」の例文例文

「Speisekarte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Können Sie mir bitte die Speisekarte bringen?

  メニューを持ってきていただけますか。

• 中級（B1〜B2）

  Dieses Restaurant hat im Frühling eine ganz neue Speisekarte mit vielen regionalen Gerichten zusammengestellt.

  このレストランは春に、地元の料理を多く取り入れたまったく新しいメニューを作成しました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Rohstoffpreise sah sich die Gastronomie gezwungen, nicht nur die Preise auf der Speisekarte anzupassen, sondern auch das Angebot gezielt zu verkleinern.

  原材料価格の高騰を受けて、外食産業はメニューの価格を改定するだけでなく、提供する品数を意図的に絞り込むことを余儀なくされました。

• 日常会話

  Darf ich mal kurz deine Speisekarte haben? Bei mir fehlt die Seite mit den Desserts.

  ちょっとそっちのメニュー見てもいい？僕のにはデザートのページがないんだ。

「Speisekarte」の意味ごとの使い方

• 献立

  Die Speisekarte für heute ist einfach.

  今日の献立は簡単です。

「Speisekarte」の使い方使い方

• auf der Speisekarte stehen

  メニューに載っている

  Die Suppe steht auf der Speisekarte.スープはメニューに載っています。

• die Speisekarte durchblättern

  メニューをめくる

  Ich möchte die Speisekarte durchblättern.私はメニューをめくりたいです。

• die Speisekarte vorlegen

  メニューを提示する

  Der Kellner legt uns die Speisekarte vor.ウェイターは私たちにメニューを提示します。

「Speisekarte」とよく一緒に使う語

• die Speisekarte lesen　メニューを読む
  （lesen：読む）
• die Speisekarte ansehen　メニューを見る
  （ansehen：見る）
• eine Speisekarte bekommen　メニューをもらう
  （bekommen：受け取る）

「Speisekarte」の類義語との違い類義語との違い

Speisekarte: テーブルに置かれ、客が注文を選ぶための料理と飲み物の一覧
Menü: 決まったコースの料理がセットになった食事
Getränkekarte: 飲み物だけを載せた、店での注文用の一覧
Tageskarte: その日だけのおすすめや日替わり料理を載せた一覧
Gericht: 一皿分の料理一品

「Speisekarte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Liste der in einem Restaurant angebotenen Speisen und Getränke, meist auf Papier oder einer Tafel.

「Speisekarte」のよくある間違い

• ✕ Ich lese den Speisekarte.

  ○ Ich lese die Speisekarte.

  「Speisekarte」は女性名詞なので、単数の対格でも「die」を使いますが、日本語の「メニューを」からは性と冠詞が分からないため「den」としやすいです。

• ✕ Ich sehe zwei Speisekarte.

  ○ Ich sehe zwei Speisekarten.

  「Speisekarte」の複数形は「Speisekarten」ですが、日本語の「2つのメニュー」では名詞の語尾が変わらないため、単数形のままにしやすいです。