Ist das nach ~?

意味

それは〜の後ですか？

解説

ある出来事が別の出来事の後に起きるかを尋ねる表現。時間の順序を確認するときに使い、予定や約束ごとを調整する場面でよく使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚と予定をすり合わせる際に、ある出来事や予定が別の事柄の後に設定されているかを確認する場面で使います。相手との距離感を問わず幅広く使え、スケジュールの前後関係を手短に確かめたいときに便利です。

言い換え・似た表現

• Findet das nach dem Meeting statt?

  それは会議の後に開催されますか？　（行事や催しが実際に行われるかを具体的に尋ねる表現です。）

• Kommt das danach?

  それはその後に来ますか？　（文脈上の事柄を指して「その後に？」と簡潔に確認する言い方です。）

• Ist das erst nach der Mittagspause?

  それは昼休みになってからですか？　（「〜の後になって初めて」というニュアンスを強調した表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, genau danach.

  はい、まさにそのすぐ後です。

• Nein, das ist davor.

  いいえ、それはその前です。

よくある間違い

• ✕ Ist das nach die Arbeit?

  ○ Ist das nach der Arbeit?

  前置詞 nach の後ろに来る名詞は必ず与格（3格）にする必要があるためです。

• ✕ Ist das hinter dem Essen?

  ○ Ist das nach dem Essen?

  時間の前後を表すときは hinter ではなく nach を使います。