Es ist ganz in ~.の意味「それは完全に〜の中にある。」

意味

物が完全に中に入っていることを表す表現。箱や袋などの中にすっぽり入っている状態を説明するときに使う

私の携帯はどこ？

箱の中に完全に入っているよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Es ist ganz in ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう荷造りや片付けをしているとき、物が箱やすき間などにすっぽりと完全に入りきっている様子を伝える場面で使います。友人や家族との日常会話から職場での確認まで幅広く使え、はみ出さずにきれいに収まっているという安心感や満足感を含んだニュアンスがあります。

✕ Es ist ganz in den Karton.
○ Es ist ganz im Karton.
静止した状態を表すため、前置詞の後は4格ではなく3格にします。

Q. 後ろに名詞を置くときの注意点は？

前置詞の直後には場所を表す3格（与格）の名詞が続きます。たとえば男性名詞や中性名詞が来る場合は、前置詞と冠詞が縮約されて「im（イン・デムの短縮形）」の形になることが多い点に注意しましょう。

Q. 「ganz」を省略しても通じますか？

はい、通じます。ただし「ganz」を抜くと「それは〜の中にあります」という単なる所在の説明になります。「端もはみ出さず、すっぽり全部」というニュアンスを強調したいときは「ganz」を残すのが効果的です。