Bitte.

意味

どういたしまして

解説

感謝に対する返答。『ありがとう』に対して返す短い礼儀表現で、カジュアルから丁寧まで広く使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手からお礼を言われた際に「どういたしまして」と返す定番の表現です。家族や友人同士の気軽な場面から、店員とのやり取りやビジネスシーンまで、相手や状況を問わず幅広く使えます。短く添えるだけで感じのよい受け答えになります。

言い換え・似た表現

• Bitte schön.

  どういたしまして　（より丁寧で親切な響きになる定番表現です。）

• Gern geschehen.

  喜んでいたしました　（親切心から快く手助けした気持ちを伝えます。）

• Kein Problem.

  問題ありません　（友人同士などで使うカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Danke nochmals.

  重ねてありがとうございます。

• Einen schönen Tag noch!

  良い一日を！

よくある間違い

• ✕ お礼への返答として「Danke」とだけ返す

  ○ Bitte.

  お礼に対しては「Bitte」で返すのが自然な基本ルールです。