ausverkauft

「ausverkauft」の例文例文

「ausverkauft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Kuchen ist leider schon ausverkauft.

  残念ながらこのケーキはもう売り切れです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der unerwartet hohen Nachfrage war das neue Smartphone-Modell bereits am ersten Tag ausverkauft.

  予想以上の需要があったため、その新しいスマートフォンは発売初日にすでに完売していました。

• 上級（C1〜C2）

  Vor einem restlos ausverkauften Saal hielt die renommierte Wissenschaftlerin ihren mit Spannung erwarteten Vortrag.

  完全に満席となった会場の前で、その著名な科学者は期待が高まっていた講演を行いました。

• 日常会話

  Hast du noch Erdbeeren bekommen? – Nein, die waren überall komplett ausverkauft.

  イチゴは買えた？―ううん、どこも完全に売り切れだったよ。

「ausverkauft」の使い方使い方

• ein ausverkauftes Konzert

  完売したコンサート

  Für das ein ausverkauftes Konzert gab es keine Karten mehr.その完売したコンサートのチケットはもうありませんでした。

• online oft ausverkauft

  オンラインでよく完売している

  Die beliebten Bücher sind online oft ausverkauft.人気のある本はオンラインでよく完売しています。

「ausverkauft」とよく一緒に使う語

• ein ausverkauftes Konzert　売り切れたコンサート
  （Konzert：コンサート）
• eine ausverkaufte Veranstaltung　売り切れた催し
  （Veranstaltung：催し）
• restlos ausverkauft　完全に売り切れ
  （restlos：完全に）

「ausverkauft」の類義語との違い類義語との違い

ausverkauft: 販売されていたものが全部売れてもう入手できない状態を表す形容詞
vergriffen: 出版社やメーカーの在庫が切れて市場で入手できない状態を表す形容詞
nicht mehr erhältlich: 今はもう市場や店で手に入らない状態を表す表現
nicht vorrätig: 店舗の在庫がなくその場では取り扱いがない状態を表す語

「ausverkauft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wird für Waren oder Plätze gebraucht, die nicht mehr vorrätig sind, weil sie vollständig verkauft worden sind.

「ausverkauft」のよくある間違い

• ✕ Die Karten sind ausverkaufen.

  ○ Die Karten sind ausverkauft.

  「売り切れです」では、形容詞の「ausverkauft」を使い、「sind」の後ろを動詞の不定形「ausverkaufen」にはしません。日本語ではこの語尾の違いが表れないため注意が必要です。

• ✕ Das Konzert hat ausverkauft.

  ○ Das Konzert ist ausverkauft.

  商品や公演が売り切れた状態には「sein」と「ausverkauft」を使います。「haben」は主催者などが何かを売り切ったことを表すときに使うため、日本語の「売り切れた」だけでは助動詞を選びにくいです。