nur

「nur」の例文例文

「nur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute habe ich nur einen Apfel gekauft.

  今日、私はリンゴを1個だけ買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Wir konnten die Besprechung nur deshalb rechtzeitig beenden, weil alle gut vorbereitet waren.

  全員がしっかり準備していたからこそ、私たちは会議を時間通りに終えることができました。

• 上級（C1〜C2）

  Dieses ehrgeizige Klimaprojekt lässt sich nur durch eine enge internationale Zusammenarbeit verwirklichen.

  この野心的な気候変動対策プロジェクトは、緊密な国際協調を通じてのみ実現可能となります。

• 日常会話

  Wo bleibst du denn nur?

  一体全体どこにいるの？

「nur」の意味ごとの使い方

• ただ

  Das ist nur ein Beispiel.

  これはただの例です。

• たった

  Der Film dauert nur zehn Minuten.

  その映画はたった10分しかかからない。

「nur」の使い方使い方

• nur ein bisschen

  ちょっとだけ

  Ich esse zum Frühstück nur ein bisschen Brot.朝食にはパンを少しだけ食べます。

• nur mal

  ちょっと

  Schau nur mal hier!ちょっとここを見て！

「nur」とよく一緒に使う語

• nur ein bisschen　ほんの少しだけ
  （bisschen：少し）
• nur wenig　ほんの少しだけ
  （wenig：少ない）
• nur einmal　一度だけ
  （einmal：一回）
• nur heute　今日だけ
  （heute：今日）
• nur morgen　明日だけ
  （morgen：明日）

「nur」の類義語との違い類義語との違い

nur: 対象や範囲をひとつにしぼり『〜だけ』という意味で使う
bloß: くだけた話し言葉で『ただ〜だけ』という意味を表す
allein: 文語や強調で一つだけを指すときに用いられる
lediglich: 簡潔に『それだけ、単に〜だけ』と述べるときに使われる

「nur」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nur zeigt an, dass etwas auf eine bestimmte Person, Sache oder Menge beschränkt ist.

「nur」のよくある間違い

• ✕ Ich habe fünf Euro nur.

  ○ Ich habe nur fünf Euro.

  「だけ」を数量にかける普通の言い方では、「nur」を限定する数量の前に置くので、「nur fünf Euro」とします。