pünktlich

「pünktlich」の例文例文

「pünktlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Seid ihr morgen pünktlich fertig?

  あなたたちは明日、時間どおりに準備が終わりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Projekt ist eine pünktliche Lieferung der Bauteile entscheidend.

  そのプロジェクトにとっては、部品が期日どおりに納品されるかどうかが極めて重要だ。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der angespannten Marktlage garantiert das Unternehmen weiterhin die pünktliche Auszahlung sämtlicher Gehälter.

  厳しい市場環境にもかかわらず、その企業は引き続き全従業員の給与の期日どおりの支払いを保証している。

• 日常会話

  Na, du bist ja heute auf die Minute pünktlich!

  おや、今日は一分たりとも狂わず時間ぴったりだね！

「pünktlich」の意味ごとの使い方

• 時間厳守の

  Mein Bruder ist bei der Arbeit immer pünktlich.

  私の兄は仕事でいつも時間厳守です。

「pünktlich」の使い方使い方

• pünktlich beginnen

  時間どおりに始まる

  Der Unterricht beginnt pünktlich um acht Uhr.授業は8時ちょうどに始まる。

• pünktlich erscheinen

  時間どおりに現れる

  Bitte erscheinen Sie pünktlich zum Termin.約束の時間に来てください。

「pünktlich」とよく一緒に使う語

• pünktlich kommen　時間どおりに来る
  （kommen：来る）
• pünktlich ankommen　時間どおりに到着する
  （ankommen：到着する）
• pünktlich abfahren　時間どおりに出発する
  （abfahren：出発する）
• pünktlich aufstehen　時間どおりに起きる
  （aufstehen：起きる）

「pünktlich」の類義語との違い類義語との違い

pünktlich: 予定された時刻どおりに到着または開始すること
rechtzeitig: 必要なタイミングに間に合うように行動すること
frühzeitig: 余裕をもって予定より前に行動すること
punktgenau: 設定された時刻のピッタリの瞬間に合うように到着または開始すること

「pünktlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ohne Verzögerung zur vorgesehenen Zeit eintreffen; pünktlich beginnen oder enden.

「pünktlich」のよくある間違い

• ✕ Der Zug kommt pünktliche an.

  ○ Der Zug kommt pünktlich an.

  ここでは「pünktlich」が動作を説明する副詞なので語尾を付けませんが、日本語では形容詞に名詞の性や格に合わせた語尾を付けないため、ドイツ語の形容詞の語尾を意識しにくいです。