geschlossen

「geschlossen」の例文例文

「geschlossen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Apotheke bleibt mittwochs geschlossen.

  その薬局は水曜日が定休日です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schlechten Wetterbedingungen sind alle Pisten im Skigebiet vorübergehend geschlossen.

  悪天候のため、スキー場のすべてのコースは一時的に閉鎖されています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verhandlungspartner traten nach der Konferenz überraschend geschlossen vor die Presse.

  交渉相手双方は会議後、驚くほど一致団結した態度で記者団の前に現れました。

• 日常会話

  Schade, das Museum hat heute leider schon geschlossen.

  残念、その美術館は今日はもう閉まっちゃってるよ。

「geschlossen」の使い方使い方

• am Wochenende geschlossen

  週末は閉まっている

  Die Bäckerei ist am Wochenende geschlossen.そのパン屋は週末は閉まっている。

• wegen Renovierung geschlossen

  改装のため閉まっている

  Heute ist die Schule wegen Renovierung geschlossen.今日は学校が改装のため閉まっている。

「geschlossen」とよく一緒に使う語

• geschlossenes Geschäft　閉まっている店
  （Geschäft：店）
• geschlossene Tür　閉まっているドア
  （Tür：ドア）
• geschlossenes Restaurant　閉まっているレストラン
  （Restaurant：レストラン）
• geschlossene Schule　閉まっている学校
  （Schule：学校）

「geschlossen」の類義語との違い類義語との違い

geschlossen: ドアや施設が閉じられて出入りできない状態
abgeschlossen: 鍵をかけて閉めてあり外から入れない状態
verschlossen: 鍵や仕組みで封じられて自由に開けられない状態
versperrt: 通路や入口が物でふさがれて入れない状態

「geschlossen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas ist nicht geöffnet oder außer Betrieb; betrifft Türen, Räume oder Geschäfte.

「geschlossen」のよくある間違い

• ✕ Die Tür ist geschließen.

  ○ Die Tür ist geschlossen.

  「閉まっている」という日本語から「schließen」の形をそのまま使いやすいですが、形容詞「geschlossen」は「schließen」の過去分詞の形で使います。