einmal

「einmal」の例文例文

「einmal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe diesen Film schon einmal gesehen.

  私はこの映画を以前一度見たことがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Wir sollten das Dokument einmal gründlich überprüfen, bevor wir es abschicken.

  送信する前に、書類を一度しっかり確認すべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Wenn diese Chance einmal verpasst wird, lässt sich das Projekt kaum noch wie geplant realisieren.

  ひとたびこの好機を逃してしまうと、プロジェクトを計画通りに実現することは極めて難しくなります。

• 日常会話

  Schau einmal, da drüben ist ein freier Parkplatz!

  ちょっと見て、あそこに空いている駐車場があるよ！

「einmal」の意味ごとの使い方

• 一度

  Ich möchte einmal nach Berlin reisen.

  私は一度ベルリンへ旅行したい。

• かつて

  Einmal lebte meine Großmutter in Berlin.

  かつて私の祖母はベルリンに住んでいました。

「einmal」の使い方使い方

• noch einmal

  もう一度

  Kannst du das bitte noch einmal sagen?もう一度それを言ってもらえますか？

• nur einmal

  一度だけ

  Ich habe nur einmal pro Woche Zeit.私は週に一度だけ時間があります。

• einmal pro Woche

  週に一度

  Wir treffen uns einmal pro Woche im Café.私たちは週に一度、カフェで会います。

• auf einmal

  突然

  Auf einmal ging das Licht aus.突然、明かりが消えました。

「einmal」とよく一緒に使う語

• einmal am Tag　一日に一回
  （Tag：日）
• einmal pro Woche　週に一回
  （Woche：週）
• einmal im Monat　月に一回
  （Monat：月）
• einmal im Jahr　年に一回
  （Jahr：年）
• einmal täglich　一日に一回
  （täglich：毎日）
• einmal wöchentlich　週に一回
  （wöchentlich：毎週）

「einmal」の類義語との違い類義語との違い

einmal: ある時点でただ一回だけ起きたことを表す言葉
noch einmal: もう一度同じことを行うことを表す言葉
wieder: 以前と同じ状態や動作が再び起きることを表す言葉
mal: 回数を漠然と示すときに使う言葉
schon einmal: 過去に一度経験したことがあることを示す言葉

「einmal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

einmal bedeutet 'ein einziges Mal' und kann auch im Sinne von 'einst' beziehungsweise 'einmal früher' verwendet werden