Wie kommen Sie zu ~?

意味

どうやって〜に行きますか？

解説

相手の行き方を尋ねる表現。目的地までの移動手段や道順を丁寧に聞くときに使い、敬語で礼儀正しい印象を与える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧初対面の人やビジネス相手、年配の方などに対して、目的地への行き方や交通手段を丁寧に尋ねる場面で使います。敬称のSieを用いているため、街中での道案内や訪問先へのアクセスを確認する際にも安心して使える礼儀正しい表現です。

言い換え・似た表現

• Wie komme ich zu ~?

  どうやって〜に行けばいいですか？　（自分が道順を尋ねる際の最も定番の表現です。）

• Wie kommst du zu ~?

  どうやって〜に行くの？　（友人や親しい間柄に対して尋ねるカジュアルな形です。）

• Können Sie mir sagen, wie ich zu ~ komme?

  〜へはどう行けばいいか教えていただけますか？　（より改まった響きを持つ非常に丁寧な依頼表現です。）

言われたときの返し方

• Ich fahre normalerweise mit der U-Bahn.

  普段は地下鉄で行っています。

• Ich nehme den Zug dorthin.

  そこへは電車を利用します。

よくある間違い

• ✕ Wie gehen Sie zu ~?

  ○ Wie kommen Sie zu ~?

  ドイツ語のgehenは徒歩移動に偏るため、手段全般を問う際はkommenを使います。

• ✕ Wie kommen Sie nach der Bahnhof?

  ○ Wie kommen Sie zum Bahnhof?

  特定の施設へ行く際はzuを使い、3格の名詞と縮約します。