「etwas」の派生語
- 代名詞irgendetwas何かしら
「etwas」の反対語（対義語）
- nichts何も〜ない
「etwas」の例文例文
「etwas」の学習データ
モチタンで学習した 45 人の結果
95.5%意味を選ぶ問題の正答率
100%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「etwas」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich habe etwas auf dem Tisch vergessen.
机の上に何かを忘れてしまいました。
- 中級（B1〜B2）
Könnten Sie mir bitte etwas mehr Zeit für die Bearbeitung dieser Aufgabe geben?
この課題を処理するためにもう少し時間をいただけないでしょうか。
- 上級（C1〜C2）
Die jüngsten Reformen haben zwar zu etwas Stabilität geführt, aber die grundlegenden Probleme bleiben ungelöst.
最近の改革はある程度の安定をもたらしたものの、根本的な問題は未解決のままである。
- 日常会話
Darf es noch etwas sein?
他にご注文はございますか。
「etwas」の意味ごとの使い方
- 少し
Heute ist es etwas kalt.
今日は少し寒いです。
「etwas」のコアイメージコアイメージ
中身が不明な一点の存在
「etwas」の使い方使い方
「etwas」とよく一緒に使う語
- etwas brauchen 何かが必要だ
（brauchen：要る） - etwas sagen 何かを言う
（sagen：言う） - etwas machen 何かをする
（machen：する） - etwas finden 何かを見つける
（finden：見つける） - etwas sehen 何かを見る
（sehen：見る） - etwas verstehen 何かを理解する
（verstehen：分かる） - etwas wissen 何かを知っている
（wissen：知っている） - etwas vergessen 何かを忘れる
（vergessen：忘れる） - etwas lernen 何かを学ぶ
（lernen：学ぶ） - etwas trinken 何かを飲む
（trinken：飲む）
「etwas」の類義語との違い類義語との違い
etwas: 正体や中身がはっきりしない何か一つを指す代名詞
irgendetwas: 種類を限定せずに不特定の何か一つを指す代名詞
nichts: 何も存在しない状態を指す代名詞
「etwas」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Indefinitpronomen, das unbestimmte Dinge bezeichnet; in adjektivischen oder gradbezogenen Kontexten kann es als Abschwächung 'ein wenig' fungieren.
「etwas」の語源語源
etwasは、古形etwazから派生し、語尾の-wazが'was'に対応して不定を表す要素として残り、用法拡大で程度用法も生じた。
「etwas」のコラムコラム
- 礼儀正しい依頼や提案で用いると柔らかく聞こえ、Hätten Sie etwas Zeit?のように尋ねると相手に圧力をかけずに聞ける。
「etwas」のよくある間違い
✕ Ich sehe etwasen.
○ Ich sehe etwas.
「etwas」は「見る」の後でも形が変わらず、日本語にはそのような語尾がないため、後ろに語尾を足して「etwasen」としやすいです。
「etwas」のよくある質問
Q. 「etwas」は形容詞の前でどのような意味になるのですか？
「etwas」は形容詞の前では「少し」「いくらか」という意味になり、「etwas müde」は「少し疲れている」を表します。名詞や動詞と使うときの「何か」とは用法が異なります。
Q. 辞書でよく見かけるetw.とは何の略ですか？
etw.は不定代名詞etwasの標準的な省略表記です。辞書では文型や他動詞の目的語枠を示す記号として多用され、何かを、あるいは何かにという意味を表します。例えば、jemandem etw. gebenは人に何かを与えるという構文を示しています。
Q. 英語のwasteとetwasはどう結びつきますか？
英語のwaste（浪費する、無駄）に対応するドイツ語はverschwendenやVerschwendungで、etwasと頻繁に結びつきます。etwas verschwendenで何かを浪費するという意味になります。例文: Du solltest nicht so viel Zeit verschwenden.（そんなに多くの時間を無駄にするべきではない。）
Q. etwasには副詞として少しという意味もありますか？
はい、etwasには副詞として少し、わずかにという意味があります。英語のa littleに相当し、形容詞や副詞の程度を和らげる際に使われます。例文: Ich bin etwas muede.（私は少し疲れています。）このように感情や状態を表す形容詞の前に置いて表現できます。
Q. etwasは文の中で格変化しますか？
etwasは不変化詞のため、格変化せず1格から4格まで常に同じ形のまま使われます。主格（1格）でも対格（4格）でも形は変わりません。例文: Etwas fehlt hier.（ここでは何かが欠けている／1格）、Ich sehe etwas.（私には何かが聞こえる・見える／4格）。語尾変化を気にする必要はありません。
Q. etwasの後に形容詞を続けるときのルールは？
etwasの後に形容詞を置く場合、形容詞は中性名詞化されるため語頭を大文字にし、語尾にesを付けます。英語のsomething newと同じ構造です。例文: Ich habe etwas Interessantes gelesen.（私は何か面白いことを読みました。）小文字のままにしないよう注意が必要です。
Q. 会話でetwasをwasと省略しても通じますか？
はい、日常のくだけた会話ではetwasが単にwasと短縮されることがよくあります。意味は同じですが口語的な表現です。例文: Hast du was gefunden?（何か見つかった？）ただしフォーマルな場や公の文章では省略せずetwasを用いるのが適切です。
Q. etwasとein bisschenのニュアンスの違いは？
どちらも少しという意味ですが、etwasの方がやや客観的で改まった響きを持ち、ein bisschenは親しみやすい日常会話寄りの表現です。また、ein bisschenは代名詞として何かという意味では使えません。少し待ってと言いたいときは、Warten Sie etwas.でもWarte ein bisschen.でも通じます。
この単語が載っているページ
「etwas」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「何か」と訳せる単語
ほかに「少し」と訳せる単語
「数量」の仲間の単語
「etwas」は英語では
「etwas」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1