Gehen Sie bis ~.

Gehen Sie bis ~.のイラスト

意味

〜まで進んでください。

解説

相手に目的地まで進むよう促す。案内で使い、敬体で終点のみを示す表現

例文

Können Sie mir sagen, wie ich zur Bäckerei komme?

すみません、パン屋への行き方を教えていただけますか？

Gehen Sie bis zur Kreuzung.

交差点まで進んでください。

ゲームで覚える・約 1 分

Gehen Sie bis ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧街中で道案内をするときに、相手に次の目印や目的地まで進むよう指示する場面で使います。初対面の相手や観光客などに対して用いる敬意を込めた丁寧な表現です。途中の細かい曲がり角などは省き、とりあえずそこまで行くよう簡潔に伝えられます。

言い換え・似た表現

  • Geh bis ...

    …まで行ってね。　（親しい友人や子どもに対して使う親称（カジュアル）の形です。）

  • Gehen Sie geradeaus bis ...

    …までまっすぐ進んでください。　（「まっすぐ」という意味が加わり、より明確な案内になります。）

  • Fahren Sie bis ...

    …まで（乗り物で）進んでください。　（車や電車、自転車など乗り物での移動を指示する際に使います。）

言われたときの返し方

  • Vielen Dank für Ihre Hilfe!

    助けていただき、本当にありがとうございます！

  • Alles klar, danke schön.

    よく分かりました、ありがとうございます。

よくある間違い

  • ✕ Gehen Sie nach der Kreuzung.

    ○ Gehen Sie bis zur Kreuzung.

    「…まで」には bis（冠詞が必要な場合は bis zu）を使います。nach は国や都市、方向を示す前置詞です。

「Gehen Sie bis ~.」のよくある質問

Q. bis と bis zu の使い分けは？
名詞に定冠詞がつく場合は bis zu を使います。例えば駅なら男性名詞なので bis zum Bahnhof、交差点なら女性名詞なので bis zur Kreuzung と変化します。冠詞がつかない地名や副詞の前では bis 単独で使います。
Q. 「その先」を続けたいときは？
「…まで行って、そこから右に曲がってください」と続けたい場合は、接続詞 und（そして）や副詞 dann（それから）を使い、Gehen Sie bis zum Bahnhof und biegen Sie dann rechts ab. のように表現できます。

このフレーズの単語を英語では

「Gehen Sie bis ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Gehen Sie bis ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ