lösen

「lösen」の例文例文

「lösen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kannst du diese schwere Matheaufgabe lösen?

  この難しい数学の課題を解くことができますか？

• 中級（B1〜B2）

  Nach langer Suche konnten die Detektive den rätselhaften Fall endlich lösen.

  長い捜査の末、刑事たちはその謎めいた事件をようやく解決することができた。

• 上級（C1〜C2）

  Die geplante Steuerreform löste eine hitzige Debatte im Parlament aus.

  計画されている税制改革は、議会で白熱した議論を引き起こした。

• 日常会話

  Keine Sorge, das lösen wir schon irgendwie!

  心配しないで、それはどうにかしてうまく処理するよ！

「lösen」の意味ごとの使い方

• 切符を買う他動詞

  Am Automaten löse ich eine Fahrkarte nach Berlin.

  券売機でベルリン行きの切符を買います。

• 溶かす他動詞

  Ich löse den Zucker in heißem Tee.

  私は熱い紅茶に砂糖を溶かす。

• 緩める他動詞

  Der Techniker löst die Schraube vorsichtig.

  技術者はねじを慎重に緩める。

• 解決する他動詞

「lösen」の使い方使い方

• einen Konflikt lösen

  争いを解決する

  Wir können heute einen Konflikt ruhig lösen.私たちは今日、争いを冷静に解決できる。

• ein Missverständnis lösen

  誤解を解消する

  Durch ein ruhiges Gespräch können wir das Missverständnis lösen.落ち着いて話し合えば、私たちはその誤解を解消できる。

• ein Problem lösen

  問題を解決する

  Gemeinsam können wir ein Problem lösen.私たちは一緒に問題を解決できる。

「lösen」とよく一緒に使う語

• eine Aufgabe lösen　課題を解く
  （Aufgabe：課題）
• ein Rätsel lösen　なぞなぞを解く
  （Rätsel：謎）
• einen Streit lösen　争いを解決する
  （Streit：口論）
• eine Krise lösen　危機を解決する
  （Krise：危機）

「lösen」の類義語との違い類義語との違い

lösen: 問題や課題を方法や手順で解決する
beheben: 故障や不具合を直して正常に戻す
beseitigen: 邪魔や原因を取り除いて問題が残らないようにする
klären: 不明な点や疑問を説明や情報で明らかにする
erledigen: やるべき仕事や用事を終わらせる

「lösen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas durch Finden einer Lösung klären und damit beenden

「lösen」のよくある間違い

• ✕ Wir lösen den Problem.

  ○ Wir lösen das Problem.

  日本語では名詞の性が表れませんが、「Problem」は中性名詞なので、4格でも定冠詞は「das」になります。

• ✕ Er lösen das Problem.

  ○ Er löst das Problem.

  日本語の動詞は主語が変わっても形が変わらないため、「er」の後に辞書形の「lösen」を置きやすいですが、ドイツ語では3人称単数の「löst」にします。