〜でお願いします
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Am ~ bitte.
目的地を指定して頼む表現。タクシーなどで降車場所を短く伝えるときに使い、丁寧で簡潔な依頼になる
Wohin soll es gehen?
どちらへ行きましょうか？
Mit ~ bitte.
手段や方法を指定して頼む表現。会計などでカードや現金など支払い方法を短く丁寧に伝えるときに使う
Bar oder Karte?
現金ですか、それともカードですか？
Bitte per ~.
電子的な送信手段を指定する表現。ファイルや書類をメールで送ってほしいときに使い、ビジネスでも私的でも広く使える
Soll ich dir das Formular per Mail schicken?
フォームをメールで送ってもいいですか？
Bitte in ~.
表現の仕方を指定して頼む表現。相手にどのような形式や言い回しで答えてほしいかを依頼するときに使い、丁寧な場面で自然に用いられる
Bitte in einfachen Worten.
簡単な言葉でお願いします。
Per ~, bitte.
手段を指定して依頼する表現。注文や支払い、受け取り方法などを相手に簡潔に伝える、やや事務的で礼儀正しい言い方
Wie möchten Sie bezahlen?
どのようにお支払いになりますか？
