Recht

「Recht」の例文例文

「Recht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Alle Schüler haben das Recht auf eine Pause.

  すべての生徒に休憩を取る権利があります。

• 中級（B1〜B2）

  Als Mieter haben Sie das Recht, Mängel in der Wohnung sofort zu melden.

  借家人として、あなたには部屋の不備を直ちに報告する権利があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Verfassung garantiert jedem Angeklagten das fundamentale Recht auf ein faires Verfahren.

  憲法はすべての被告人に対して公正な裁判を受ける基本的な権利を保障している。

• 日常会話

  Das ist mein gutes Recht, dazu Nein zu sagen!

  それに対してノーと言うのは私の当然の権利だよ！

「Recht」の意味ごとの使い方

• 法

  Nach dem deutschen Recht muss man einen Vertrag einhalten.

  ドイツ法では、契約を守らなければなりません。

• 権限

  Die Abteilungsleitung hat das Recht, neue Mitarbeiter einzustellen.

  部門責任者には新しい従業員を採用する権限があります。

「Recht」の使い方使い方

• das Recht auf Meinungsäußerung

  表現の自由の権利

  Jeder Mensch hat das Recht auf Meinungsäußerung.すべての人には意見を表明する権利があります。

• ein Recht wahrnehmen

  権利を行使する

  Die Bürger können ein Recht wahrnehmen.市民は権利を行使できます。

• seine Rechte kennen

  自分の権利を知っている

  Kinder sollten ihre Rechte kennen.子どもたちは自分の権利を知っておくべきです。

「Recht」とよく一緒に使う語

• seine Rechte kennen　自分の権利を知る
  （kennen：知っている）
• ein Recht ausüben　権利を行使する
  （ausüben：行使する）
• das Recht auf Bildung　教育を受ける権利
  （Bildung：教育）

「Recht」の類義語との違い類義語との違い

Recht: 法や慣習によって守られる、個人の正当な要求や自由な行動の権利
Gesetz: 社会のルールとして公式に定められた規則
Anspruch: 得ることやしてもらうことを正当と主張できる要求
Berechtigung: 特定の行為や権利を行使するための正式な資格

「Recht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Recht ist ein durch Gesetze oder allgemein anerkannte Regeln geschützter Anspruch oder eine Befugnis einer Person.

「Recht」のよくある間違い

• ✕ Ich habe die Recht.

  ○ Ich habe das Recht.

  「権利」には性がない日本語からの類推で「die」を選びやすいですが、「Recht」は中性名詞なので単数では「das Recht」とします。